Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[NEWS] Drug (Dark) War

Iniziato da Tsui Hark, Nov 23 2011 03:19 PM

20 risposte a questa discussione

#1 Tsui Hark

    洪 天

  • Membro
  • 2178 Messaggi:
  • Location:四川
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 23 November 2011 - 03:19 PM

Immagine inserita
Foto: Mtime.com

Un altro progetto per Johnnie To è pronto per partire nel 2012. Scritto da Wai Ka-Fai, Drug (Dark) War sarà girato in Cina.
Ancora nessuna notizia per quanto riguarda il cast, dato che la sceneggiatura non è ancora stata completata. Sun Honglei, Louis Koo, Lun-mei Guey, Jie Dong, Chun Sun, Suet Lam sono tutti possibili nomi.
Il budget previsto è di 100 milioni di yuan (oltre 11 milioni di euro), il film punta ad essere il blockbuster del genere gangster
Questo film non ha ancora un titolo definitivo, i nomi alternativi possibili sono Dark War e Poisonous War. Bisognerà aspettare per avere qualche notizia in più.

Fonte: chinesefilms

Film tradotti per AW: Meat Grinder Die a Violent Death Naked Killer Shanghai Blues(con asturianito) August in the Water Mutant Girls Squad Tokyo 1958(con cignoman) Female Yakuza Tale: Inquisition and Torture

L'abilità di chi traduce non sta soltanto nella comprensione di quello che si legge, ma nella capacità di renderlo correttamente in italiano.

La Cina è un paese incredibile, l'idea comune che si ha in occidente dell'Impero Celeste è completamente sbagliata.

星期五:欢迎我来中国！！！

#2 François Truffaut

    Wonghiano

  • Amministratore
  • 13196 Messaggi:
  • Location:Oriental Hotel
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 23 November 2011 - 07:57 PM

Genere gangster? Johnnie To? Megaproduzione? Già sbavo! :em20:
Sottotitoli per AsianWorld: The Most Distant Course (di Lin Jing-jie, 2007) - The Time to Live and the Time to Die (di Hou Hsiao-hsien, 1985) - The Valiant Ones (di King Hu, 1975) - The Mourning Forest (di Naomi Kawase, 2007) - Loving You (di Johnnie To, 1995) - Tokyo Sonata (di Kiyoshi Kurosawa, 2008) - Nanayo (di Naomi Kawase, 2008)

#3 Tsui Hark

    洪 天

  • Membro
  • 2178 Messaggi:
  • Location:四川
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 23 November 2011 - 09:20 PM

Potrebbe però essere un altro suo progetto, Chongqing Corruption, peraltro già annunciato.

Film tradotti per AW: Meat Grinder Die a Violent Death Naked Killer Shanghai Blues(con asturianito) August in the Water Mutant Girls Squad Tokyo 1958(con cignoman) Female Yakuza Tale: Inquisition and Torture

L'abilità di chi traduce non sta soltanto nella comprensione di quello che si legge, ma nella capacità di renderlo correttamente in italiano.

La Cina è un paese incredibile, l'idea comune che si ha in occidente dell'Impero Celeste è completamente sbagliata.

星期五:欢迎我来中国！！！

#4 vasumitra

    Operatore luci

  • Membro
  • 330 Messaggi:
  • Location:bologna
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 16 March 2012 - 11:57 PM

Aggiornamenti su uno dei film più attesi del 2012 per asianworld:


Chinesefilms.cn annuncia che Johnnie To e Wai Ka-Fai stanno girando Drug War (Du Zhan), girato nella Cina continentale a distanza di ben 30 anni dalla produzione del suo primo film, The Life-taking Golds, del 1980. Lo script di Drug War è ancora in fase di revisione, ma ci sono già le prime foto di preproduzione e alcuni scatti dal set:

[p.s. ne approfitto per chiedere lumi su questa pellicola, The Life-taking Golds: a me risulta che il primo film di Johnnie To sia del 1980, ma che abbia un altro titolo, e in rete non trovo chiarimenti...)


Immagine inserita

Immagine inserita


Immagine inserita


Immagine inserita



Immagine inserita



Immagine inserita


Immagine inserita


Messaggio modificato da vasumitra il 17 March 2012 - 12:06 AM

asilo sotto il mio passo tutto il giorno
i loro festini smorzati mentre la carne cade
erompendo senza paura né vento favorevole
le guantilope del senso e del nonsenso corrono
prese dai vermi per quel che sono


1935 samuel beckett

constant shallowness leads to evil

Immagine inserita

#5 François Truffaut

    Wonghiano

  • Amministratore
  • 13196 Messaggi:
  • Location:Oriental Hotel
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 25 March 2012 - 12:08 AM

Visualizza Messaggiovasumitra, il 16 March 2012 - 11:57 PM, ha scritto:

[p.s. ne approfitto per chiedere lumi su questa pellicola, The Life-taking Golds: a me risulta che il primo film di Johnnie To sia del 1980, ma che abbia un altro titolo, e in rete non trovo chiarimenti...)


Uhm... in effetti è strano. Urge consultare il libro di Alberto Pezzotta sul cinema hongkonghese: ti farò sapere.
Sottotitoli per AsianWorld: The Most Distant Course (di Lin Jing-jie, 2007) - The Time to Live and the Time to Die (di Hou Hsiao-hsien, 1985) - The Valiant Ones (di King Hu, 1975) - The Mourning Forest (di Naomi Kawase, 2007) - Loving You (di Johnnie To, 1995) - Tokyo Sonata (di Kiyoshi Kurosawa, 2008) - Nanayo (di Naomi Kawase, 2008)

#6 paolone_fr

    GeGno del Male

  • Disattivato
  • 6977 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 27 March 2012 - 09:12 AM

buona notizia...


Visualizza MessaggioFrançois Truffaut, il 25 March 2012 - 12:08 AM, ha scritto:

Uhm... in effetti è strano. Urge consultare il libro di Alberto Pezzotta sul cinema hongkonghese: ti farò sapere.
per me è semplicemente un'altro titolo in inglese per quello che conosciamo come "the enigmatic case"

#7 François Truffaut

    Wonghiano

  • Amministratore
  • 13196 Messaggi:
  • Location:Oriental Hotel
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 27 March 2012 - 11:11 AM

Non ci avevo pensato. :)
Sottotitoli per AsianWorld: The Most Distant Course (di Lin Jing-jie, 2007) - The Time to Live and the Time to Die (di Hou Hsiao-hsien, 1985) - The Valiant Ones (di King Hu, 1975) - The Mourning Forest (di Naomi Kawase, 2007) - Loving You (di Johnnie To, 1995) - Tokyo Sonata (di Kiyoshi Kurosawa, 2008) - Nanayo (di Naomi Kawase, 2008)

#8 Tsui Hark

    洪 天

  • Membro
  • 2178 Messaggi:
  • Location:四川
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 20 July 2012 - 11:27 AM

Immagine inserita
Immagine inserita
Immagine inserita
Immagine inserita

Film tradotti per AW: Meat Grinder Die a Violent Death Naked Killer Shanghai Blues(con asturianito) August in the Water Mutant Girls Squad Tokyo 1958(con cignoman) Female Yakuza Tale: Inquisition and Torture

L'abilità di chi traduce non sta soltanto nella comprensione di quello che si legge, ma nella capacità di renderlo correttamente in italiano.

La Cina è un paese incredibile, l'idea comune che si ha in occidente dell'Impero Celeste è completamente sbagliata.

星期五:欢迎我来中国！！！

#9 François Truffaut

    Wonghiano

  • Amministratore
  • 13196 Messaggi:
  • Location:Oriental Hotel
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 20 July 2012 - 01:29 PM

Ma quando dovrebbe uscire? Si sa nulla?
Sottotitoli per AsianWorld: The Most Distant Course (di Lin Jing-jie, 2007) - The Time to Live and the Time to Die (di Hou Hsiao-hsien, 1985) - The Valiant Ones (di King Hu, 1975) - The Mourning Forest (di Naomi Kawase, 2007) - Loving You (di Johnnie To, 1995) - Tokyo Sonata (di Kiyoshi Kurosawa, 2008) - Nanayo (di Naomi Kawase, 2008)
Torna a Discussioni sul cinema asiatico · Pross discussione non letta →


1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi

  1. AsianWorld Forum
  2. → Cinema Asiatico
  3. → Discussioni sul cinema asiatico
  4. Disclaimer