Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Spygirl

Traduzione di xyz

13 risposte a questa discussione

#1 xyz

    Cameraman

  • Membro
  • 521 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 June 2007 - 09:57 AM

Spygirl

[RF]



Immagine inserita
Immagine inserita



Trama:
Una spia nordcoreana (Kim Jeong-hwa) supera il confine per poter rintracciare un’altra spia (Kim) che ha rubato un bel po di denaro ed è poi fuggita in Corea del Sud. Kim Jeong-hwa durante la sua permanenza si rifugia in casa di una coppia di spie ormai abituate alla normale vita della Corea del Sud. Per trovare Kim inizia a lavorare in un fastfood (un Burger King) di cui diventa naturalmente la principale attrazione. Tutti i ragazzi sono attratti da lei ma solo uno di loro forse riuscirà a fare breccia nel suo cuore....



Immagine inserita
Immagine inserita
Immagine inserita
Immagine inserita
Immagine inserita




Titolo originale: 그녀를 모르면 간첩
Titolo: Spygirl
Paese: Corea del Sud
Anno: 2004
Durata: 102
Regia: Park Han-chun
Cast: Kim Jeong-hwa, Gong Yoo, Jadu, Nam Sang-Mi



Kim Jeong-hwa (김정화)
Immagine inserita

The Elephant On The Bike (파란 자전거 - 2007)
No Regret (후회하지 않아 - 2006)
Three Leafed Clover (세잎 클로버 - 2005)
Taste Sweet Love (백설공주 - 2004)
Spy Girl (그녀를 모르면 간첩 - 2004)
Something About 1% (1%의 어떤 것 - 2003)
Into the Sun (태양 속으로 - 2003)
Glass Slipper (유리 구두 - 2002)



Gong Yoo (공유)
Immagine inserita

One Fine Day (어느 멋진 날 - 2006)
Biscuit Teacher And Star Candy (건빵 선생과 별사탕 - 2005)
She's on Duty (잠복근무 - 2005)
S Diary (S 다이어리 - 2004)
Superstar Mr. Gam (슈퍼스타 감사용 - 2004)
Spy Girl (그녀를 모르면 간첩 - 2004)
My Tutor Friend (동갑내기 과외하기 - 2003)




Immagine inserita
Immagine inserita



Commento:
E’ una bella commedia coreana. Tanti personaggi allegri e divertenti.
Non e’ una cosa di tutti i giorni avere di fronte a se una spia così bella.
Devo dire che l’ho apprezzata parecchio.....
Kim Jeong-hwa e’ straordinaria (l’ho già adorata in 1% of Anything),
ma anche il ragazzo (Gong Yoo) sa il fatto suo, imbranato al punto giusto.
Anche se a dire la verità il mio personaggio preferito e’ la rivale di Kim Jeong-hwa,
cioè l’ex-numero uno del Burger King


BUONA VISIONE A TUTTI QUANTI !!!








Sottotitoli




Ordinalo su

Immagine inserita











#2 paolone_fr

    GeGno del Male

  • Disattivato
  • 6977 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 14 June 2007 - 10:03 AM

...sembra spassoso, e alcuni tratti me lo fanno somigliare alla parodia di Shiri...

Gracias!

#3 akabi

    Cameraman

  • Membro
  • 758 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 June 2007 - 10:05 AM

Graccie!!!! :unsure:

Io adoro Gong Yoo!!! :em92:
Subbi per AsianWorld: S Diary
In Work: Biscuit teacher & Star candy
(ep. 2 ---> 90%) --- Love Me Not (70%)
-----------------------------------------------------

Yes, there are two paths you can go by, but in the long run
There's still time to change the road you're on
And it makes me wonder

Discepola del Reverendo Siwo Sacro Fondatore del club Siwospam
W turbo-looveee, W post mono faccina, W panda-pucci-looveee, W suntory, W SPAM!

#4 BOKE

    Microfonista

  • Membro
  • 230 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 June 2007 - 11:20 AM

Grazie :unsure:
AsaNisiMasa

#5 princerick

    Direttore del montaggio

  • Membro storico
  • 2093 Messaggi:
  • Location:Seul
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 June 2007 - 01:07 PM

wow, ma non lo trovo, chi mi manda un pm per favore?

#6 Nataku

    L'Estinto

  • Membro
  • 6710 Messaggi:
  • Location:in una stringa
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 June 2007 - 01:36 PM

bello prendo... MP anche a me per favore :em16:
Il mio blog
Il brāhmana Dona vide il Buddha seduto sotto un albero e fu tanto colpito dall'aura consapevole e serena che emanava, nonché dallo splendore del suo aspetto, che gli chiese:
– Sei per caso un dio?
– No, brāhmana, non sono un dio.
– Allora sei un angelo?
– No davvero, brāhmana.
– Allora sei uno spirito?
– No, non sono uno spirito.
– Allora sei un essere umano?
– No, brahmana, io non sono un essere umano [...]
– [...] E allora, che cosa sei? [...]
– [...] Io sono sveglio. »[/size]

Cos'è dunque questo nulla? Come si può descriverlo se è indicibile? Il buddhismo ricorre alla metafora dell'onda. Un'onda non cade dall'acqua dall'esterno, ma proviene dall'acqua senza separarsene. Scompare e torna all'acqua da cui ha tratto origine e non lascia nell'acqua la minima traccia di sé. Come onda si solleva dall'acqua e torna all'acqua. Come acqua esso è il movimento dell'acqua. Come onda l'acqua sorge e tramonta, e come acqua non sorge e non tramonta. Così l'acqua forma mille e diecimila onde e tuttavia resta in sé costante e immutata.

Così rispose ad un tale che sosteneva che non esistesse il movimento: si alzò e si mise a camminare" (Diogene)
Antico proverbio cinese:
"quando torni a casa picchia tua moglie, lei sa perchè".

#7 akabi

    Cameraman

  • Membro
  • 758 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 June 2007 - 02:03 PM

PM in arrivo!! :em16:
Subbi per AsianWorld: S Diary
In Work: Biscuit teacher & Star candy
(ep. 2 ---> 90%) --- Love Me Not (70%)
-----------------------------------------------------

Yes, there are two paths you can go by, but in the long run
There's still time to change the road you're on
And it makes me wonder

Discepola del Reverendo Siwo Sacro Fondatore del club Siwospam
W turbo-looveee, W post mono faccina, W panda-pucci-looveee, W suntory, W SPAM!

#8 atalante

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1429 Messaggi:
  • Location:Birdcage inn
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 June 2007 - 04:01 PM

Hurrà lo prendo!!!^^
<div align="center"><a href="http://www.myspace.com/puzzofilm" target="_blank"><img src="http://img513.imageshack.us/img513/6391/bannerbanale2cb0.gif" border="0" alt="" /></a></div>
<img src="http://img301.imageshack.us/img301/38/guilalabannerfp7.jpg" border="0" alt="" />
<img src="http://img237.imageshack.us/img237/1761/resiklobannerip7.jpg" border="0" alt="" />
<a href="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=3999" target="_blank"><img src="http://img519.imageshack.us/img519/170/koalabannerix5.jpg" border="0" alt="" /></a>
<img src="http://img249.imageshack.us/img249/1619/rugcopbannerjk8.jpg" border="0" alt="" />

#9 mizushima76

    Direttore della fotografia

  • Membro storico
  • 1962 Messaggi:
  • Location:Firenze
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 June 2007 - 04:32 PM

Grazie xyz!!! :em41:

Quando hai tempo, ridimensiona un po' le immagini. Sono enormi e fuoriescono dal quadro del forum :em72: .
New Asianworld Release: Like You Know It All (Kr, 2008, Hong Sang-soo), The Customer Is Always Right (Kr, 2006, Oh Ki-hyun), Die Bad (Kr, 2000, Ryoo Seung-wan), Paju (Kr, 2009, Park Chan-ok);

----> Vice-Presidente del Comitato per il Ritorno alla Gloria del Forum di Asianworld <----
----> Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen <----
----> Vice-presidente orgoglioso e alla pari del "Ken Matsudaira and family fan club" <----
DANDY GAY LOVER
Suntoryzzato il 23/03/2007

Immagine inserita






1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi