Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] 71: Into The Fire

Traduzione: BlackBird Fansub

9 risposte a questa discussione

#1 ShouRyo

    PortaCaffé

  • Membro
  • 9 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 18 October 2011 - 03:28 PM

71: Into the Fire

Immagine inserita


[ versione CiNE21i ]


Titolo: 포화 속으로 (Pohwa Sokeuro)

71: Into the Fire


Nazione: Corea del Sud
Genere: azione, storico, guerra
Anno: 2010
Durata: 120 minuti

Diretto da: Lee Jae-han
Sceneggiatura: Kim Dong-woo, Lee Jae-han, Lee Man-hee

Cast principale:
Choi Seung Hyun (T.O.P): Oh Jung Beom
Kwon Sang Woo: Ku Kap Jo
Cha Seung Won: Park Mu Rang
Kim Seung Woo: Kang Seok Dae

Trama:
"71: Into The Fire" è basato sulla storia vera di 71 studenti
che durante la Guerra di Corea hanno combattuto contro soldati nord-coreani
davanti alla scuola media femminile di Pohang nel 1950.



Progetto a cura del BlackBird Fansub

Traduzione: yukari'
Revisione: ~Wolfy (ShouRyo)



Grazie a Cignoman per la seconda revisione



SOTTOTITOLI:
(versione CiNE21i)

Allega file  71.Into.The.Fire.AsianWorld.zip   41.05K   178 Numero di downloads





Ordina il DVD su

Immagine inserita


Messaggio modificato da Kiny0 il 22 April 2013 - 02:13 PM

BlackBird Fansub

Immagine inserita

Toccate questa mia gif e vi taglio le dita.


#2 YìdàlìRén

    Operatore luci

  • Membro
  • 470 Messaggi:
  • Location:米兰
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 18 October 2011 - 04:25 PM

Storico+guerra+conosco la storia= assolutamente da vedere.
Grazie per i sottotitoli :em16: .

Immagine inserita


#3 midwinter

    Operatore luci

  • Membro
  • 326 Messaggi:
  • Location:Parigi
  • Sesso:

Inviato 18 October 2011 - 05:23 PM

Grazie per la proposta, mi ha incuriosito da quando lo annunciarono.
Metto in lista tra le cose da vedere. Immagine inserita

#4 Cignoman

    Direttore del montaggio

  • Membro storico
  • 2847 Messaggi:
  • Location:Nowhere
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 18 October 2011 - 07:58 PM

Immagine inserita

Non sottovalutatelo! C'è un po' di retorica di troppo, ma è diluita in una quantità di azione che intrattiene con grande efficacia!

Immagine inserita


Messaggio modificato da Cignoman il 18 October 2011 - 08:14 PM

Immagine inserita


#5 battleroyale

    Kimkidukkiano Bjorkofilo

  • Collaboratore
  • 4424 Messaggi:
  • Location:Lecco
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 18 October 2011 - 08:18 PM

Di solito i film di guerra non li digerisco perchè si finisce spesso in noia, retorica e patriottismo a palate, ma questo sembra ben fatto e mi fido del commento del buon Cigno. :em16: :em83: :D
Sweet Like Harmony, Made Into Flesh... You dance by my side, children sublime!


Immagine inserita



Le mie recensioni cinematografiche: http://matteo-bjork-...i.blogspot.com/

Lungometraggi subbati per aw: Lunchbox, Wool 100% , Tomie: Revenge, Sexual Parasite: Killer Pussy, Pray, Violated Angels, Go Go Second Time Virgin (Migliore attrice al XIV AW Award), A Slit-Mouthed Woman, Kuchisake, Teenage Hooker Became Killing Machine In DaeHakRoh, Marronnier, Raigyo, X-Cross, Loft (premio alla miglior regia al XV AW Award), The House, Evil Dead Trap 2 , Id, Female Market, The Coffin, Art Of The Devil 3, Coming Soon, Wife Collector, Nang Nak , Whispering Corridors 5: A Blood Pledge, Grotesque, Gonin, 4bia , Lover, Unborn But Forgotten, Life Is Cool , Serial Rapist, Noisy Requiem, Pig Chicken Suicide, Tamami: The Baby's Curse, Nymph, Blissfully Yours, La Belle, February 29, The Cut, Zinda, Rule Number One, Creepy Hide And Seek, M, Visage, Female, Naked Pursuit, Today And The Other Days, Red To Kill, Embracing, Kaleidoscope, Sky, Wind, Fire, Water, Earth, Letter From A Yellow Cherry Blossom, The Third Eye, 4bia 2, The Whispering Of The Gods, My Ex, The Burning, The Haunted Apartments, Vegetarian, Vanished, Forbidden Siren, Hole In The Sky (fabiojappo feat. battleroyale), Invitation Only, Night And Day, My Daughter, Amphetamine, Soundless Wind Chime, Child's Eye, Poetry, Oki's Movie , Natalie, Acqua Tiepida Sotto Un Ponte Rosso, The Echo, Gelatin Silver, Love, Help, Hazard, Late Bloomer, Routine Holiday, Olgami- The Hole, Caterpillar, The Commitment, Raffles Hotel, Ocean Flame, The Sylvian Experiments, Bloody Beach, The Vanished, Dream Affection, White: The Melody Of The Curse, Eighteen, I Am Keiko, Guilty Of Romance, Muscle, Birthday, Journey To Japan, POV: A Cursed Film, Exhausted, Uniform Virgin: The Prey, Gimme Shelter

Serie tv subbate per aw: Prayer Beads

Cortometraggi subbati per aw: Guinea Pig: Flowers Of Flesh And Blood, Guinea Pig: Mermaid In The Manhole, Guinea Pig: He Never Dies ,4444444444, Katasumi , Tokyo Scanner, Boy Meets Boy , Kyoko Vs. Yuki, Dead Girl Walking, Sinking Into The Moon, Suicidal Variations, House Of Bugs, Tokyo March, Emperor Tomato Ketchup, Birth/Mother, I Graduated, But..., Fighting Friends, Ketika, Lalu dan Akhirnya, South Of South, Incoherence, Imagine

L'altro Cinema: Drawing Restraint 9 , La Concejala Antropofaga, Subjektitüde

Inwork: Rec (60%), Kisses (50%), Serbis (90%)

#6 giabonip

    PortaCaffé

  • Membro
  • 41 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 18 October 2011 - 10:11 PM

grazieImmagine inserita lo vedrò sicuramente!!!è anche un modo per sapere di più della storia della Corea!!

#7 creep

    antiluogocomunista

  • Amministratore
  • 5671 Messaggi:
  • Location:Rome
  • Sesso:

Inviato 19 October 2011 - 08:20 AM

Il film più spettacolare sulla guerra di Corea (sopratutto per l'incipit) ma anche tra i più patetici.

Immagine inserita


#8 ekokyaro

    PortaCaffé

  • Membro
  • 11 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 19 October 2011 - 03:37 PM

creep, il 19 October 2011 - 08:20 AM, ha scritto:

Il film più spettacolare sulla guerra di Corea (sopratutto per l'incipit) ma anche tra i più patetici.

Concordo in pieno, peccato perche' ci hanno speso parecchi soldi, pure delle BA64 hanno riesumato nell'attacco finale e son pezzi veramente degni di nota....

A.

#9 Dr. Fiemost

    Direttore della fotografia

  • Moderatore
  • 1290 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 19 October 2011 - 08:51 PM

Grazie per i subbi, finalmente colgo l'occasione per vederlo.
La produzione è curata e con nomi di risalto ma è incentrata sui personaggi più che sul contesto storico. Si lascia comunque vedere fino alla fine.
인내는 쓰다 하지만 그 열매는 달다
La pazienza è amara, ma i suoi frutti sono dolci.
=====================================
Sottotitoli per AW
Rilasciati: 1 Litre Of Tears, Promenade, Running Wild, M, A Light Sleep,
Running 7 Dogs, Girl by Girl, Let the Blue River Run, The Elephant on the Bike,
Lump Sugar, Fantastic Parasuicides, Doggy Poo, On Next Sunday, Daytime Drinking,
Nice Shorts, Inochi (con Îshta), Be My Guest, Art Museum by the Zoo

Immagine inserita







1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi