Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Cyrano Agency

Traduzione di Mattamanga - Revisione di Elle82
Iniziato da Mattamanga, Mar 09 2011 04:20 PM

8 risposte a questa discussione

#1 Mattamanga

    PortaCaffé

  • Membro
  • 9 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 09 March 2011 - 04:20 PM

Cyrano Agency




Allega file  33e0oqd.jpg   44.2K   10 Numero di downloads


TITOLO: Cyrano Agency 시라노;연애조작단. Cyrano; Dating Agency
DURATA: 119 min.
ANNO: 2010
PAESE: Corea del Sud
GENERE: Commedia
REGIA: Kim Hyeon-seok


CAST:

Eom Tae-woong è Byeong-hoon

Lee Min-jeong è Hee-joong

Choi Daniel è Sang-yong

Park Sin-hye è Min-yeong

Park Cheol-min è Cheol-bin




TRAMA:




L'agenzia Cyrano, aiuta le persone che non riescono a dichiararsi col proprio amato/a.
L'agenzia aiuta il cliente, sotto forma di organizzazione segreta.
Il loro credo è di lavorare nell'ombra.
Un giorno, il rappresentante dell'agenzia Byeong Hoon (Eom Tae Woong)
e la sua collega Min Yeong (Park ShinHye) incontrano un cliente imprevedibile, Sang Yong (Choi Daniel). Ha ottime qualità, ma è un fallimento negli appuntamenti.
È innamorato di una donna chiamata Hee Jong ( Lee Min Jeong).
Ma quando Byeong Hun vede il profilo di Hee Jong comincia a preoccuparsi....
L'Agenzia Cyrano riuscirà a completare con successo la sua missione?





SOTTOTITOLI


Versione 1,87

Allega file  Cyrano.Agency.ASIAN.WORLD.zip   40.1K   270 Numero di downloads



Traduzione di Mattamanga

Revisione di Elle82






Ordina il DVD su

Immagine inserita












#2 battleroyale

    Kimkidukkiano Bjorkofilo

  • Collaboratore
  • 4424 Messaggi:
  • Location:Lecco
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 09 March 2011 - 05:36 PM

Ne parlavo già Qui

Assolutamente nulla di che. Leggero e simpatico, a tratti però abbastanza snervante e prevedibile. Solo per i cultori del genere.

Grazie per i subs :em62:
Sweet Like Harmony, Made Into Flesh... You dance by my side, children sublime!


Immagine inserita



Le mie recensioni cinematografiche: http://matteo-bjork-...i.blogspot.com/

Lungometraggi subbati per aw: Lunchbox, Wool 100% , Tomie: Revenge, Sexual Parasite: Killer Pussy, Pray, Violated Angels, Go Go Second Time Virgin (Migliore attrice al XIV AW Award), A Slit-Mouthed Woman, Kuchisake, Teenage Hooker Became Killing Machine In DaeHakRoh, Marronnier, Raigyo, X-Cross, Loft (premio alla miglior regia al XV AW Award), The House, Evil Dead Trap 2 , Id, Female Market, The Coffin, Art Of The Devil 3, Coming Soon, Wife Collector, Nang Nak , Whispering Corridors 5: A Blood Pledge, Grotesque, Gonin, 4bia , Lover, Unborn But Forgotten, Life Is Cool , Serial Rapist, Noisy Requiem, Pig Chicken Suicide, Tamami: The Baby's Curse, Nymph, Blissfully Yours, La Belle, February 29, The Cut, Zinda, Rule Number One, Creepy Hide And Seek, M, Visage, Female, Naked Pursuit, Today And The Other Days, Red To Kill, Embracing, Kaleidoscope, Sky, Wind, Fire, Water, Earth, Letter From A Yellow Cherry Blossom, The Third Eye, 4bia 2, The Whispering Of The Gods, My Ex, The Burning, The Haunted Apartments, Vegetarian, Vanished, Forbidden Siren, Hole In The Sky (fabiojappo feat. battleroyale), Invitation Only, Night And Day, My Daughter, Amphetamine, Soundless Wind Chime, Child's Eye, Poetry, Oki's Movie , Natalie, Acqua Tiepida Sotto Un Ponte Rosso, The Echo, Gelatin Silver, Love, Help, Hazard, Late Bloomer, Routine Holiday, Olgami- The Hole, Caterpillar, The Commitment, Raffles Hotel, Ocean Flame, The Sylvian Experiments, Bloody Beach, The Vanished, Dream Affection, White: The Melody Of The Curse, Eighteen, I Am Keiko, Guilty Of Romance, Muscle, Birthday, Journey To Japan, POV: A Cursed Film, Exhausted, Uniform Virgin: The Prey, Gimme Shelter

Serie tv subbate per aw: Prayer Beads

Cortometraggi subbati per aw: Guinea Pig: Flowers Of Flesh And Blood, Guinea Pig: Mermaid In The Manhole, Guinea Pig: He Never Dies ,4444444444, Katasumi , Tokyo Scanner, Boy Meets Boy , Kyoko Vs. Yuki, Dead Girl Walking, Sinking Into The Moon, Suicidal Variations, House Of Bugs, Tokyo March, Emperor Tomato Ketchup, Birth/Mother, I Graduated, But..., Fighting Friends, Ketika, Lalu dan Akhirnya, South Of South, Incoherence, Imagine

L'altro Cinema: Drawing Restraint 9 , La Concejala Antropofaga, Subjektitüde

Inwork: Rec (60%), Kisses (50%), Serbis (90%)

#3 Cignoman

    Direttore del montaggio

  • Membro storico
  • 2847 Messaggi:
  • Location:Nowhere
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 09 March 2011 - 06:54 PM

Grazie Mattamanga & Elle82 ! ! !

Immagine inserita

#4 unnie76

    PortaCaffé

  • Membro
  • 20 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 10 March 2011 - 07:00 PM

Grazie dei sub! Immagine inserita
Mattamanga ultimamente è in vena di traduzioni! Grazie cara!


Citazione

Assolutamente nulla di che. Leggero e simpatico, a tratti però abbastanza snervante e prevedibile. Solo per i cultori del genere.
A volte c'è bisogno anche di questo! Una sana commedia,anche se prevedibile.Immagine inserita

Immagine inserita


Immagine inserita

#5 battleroyale

    Kimkidukkiano Bjorkofilo

  • Collaboratore
  • 4424 Messaggi:
  • Location:Lecco
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 11 March 2011 - 01:44 PM

Visualizza Messaggiounnie76, il 10 March 2011 - 07:00 PM, ha scritto:


A volte c'è bisogno anche di questo! Una sana commedia,anche se prevedibile.

Sebbene il film non mi abbia fatto impazzire, quoto :em41:
Infatti c'è di peggio, e almeno non annoia mai.
Sweet Like Harmony, Made Into Flesh... You dance by my side, children sublime!


Immagine inserita



Le mie recensioni cinematografiche: http://matteo-bjork-...i.blogspot.com/

Lungometraggi subbati per aw: Lunchbox, Wool 100% , Tomie: Revenge, Sexual Parasite: Killer Pussy, Pray, Violated Angels, Go Go Second Time Virgin (Migliore attrice al XIV AW Award), A Slit-Mouthed Woman, Kuchisake, Teenage Hooker Became Killing Machine In DaeHakRoh, Marronnier, Raigyo, X-Cross, Loft (premio alla miglior regia al XV AW Award), The House, Evil Dead Trap 2 , Id, Female Market, The Coffin, Art Of The Devil 3, Coming Soon, Wife Collector, Nang Nak , Whispering Corridors 5: A Blood Pledge, Grotesque, Gonin, 4bia , Lover, Unborn But Forgotten, Life Is Cool , Serial Rapist, Noisy Requiem, Pig Chicken Suicide, Tamami: The Baby's Curse, Nymph, Blissfully Yours, La Belle, February 29, The Cut, Zinda, Rule Number One, Creepy Hide And Seek, M, Visage, Female, Naked Pursuit, Today And The Other Days, Red To Kill, Embracing, Kaleidoscope, Sky, Wind, Fire, Water, Earth, Letter From A Yellow Cherry Blossom, The Third Eye, 4bia 2, The Whispering Of The Gods, My Ex, The Burning, The Haunted Apartments, Vegetarian, Vanished, Forbidden Siren, Hole In The Sky (fabiojappo feat. battleroyale), Invitation Only, Night And Day, My Daughter, Amphetamine, Soundless Wind Chime, Child's Eye, Poetry, Oki's Movie , Natalie, Acqua Tiepida Sotto Un Ponte Rosso, The Echo, Gelatin Silver, Love, Help, Hazard, Late Bloomer, Routine Holiday, Olgami- The Hole, Caterpillar, The Commitment, Raffles Hotel, Ocean Flame, The Sylvian Experiments, Bloody Beach, The Vanished, Dream Affection, White: The Melody Of The Curse, Eighteen, I Am Keiko, Guilty Of Romance, Muscle, Birthday, Journey To Japan, POV: A Cursed Film, Exhausted, Uniform Virgin: The Prey, Gimme Shelter

Serie tv subbate per aw: Prayer Beads

Cortometraggi subbati per aw: Guinea Pig: Flowers Of Flesh And Blood, Guinea Pig: Mermaid In The Manhole, Guinea Pig: He Never Dies ,4444444444, Katasumi , Tokyo Scanner, Boy Meets Boy , Kyoko Vs. Yuki, Dead Girl Walking, Sinking Into The Moon, Suicidal Variations, House Of Bugs, Tokyo March, Emperor Tomato Ketchup, Birth/Mother, I Graduated, But..., Fighting Friends, Ketika, Lalu dan Akhirnya, South Of South, Incoherence, Imagine

L'altro Cinema: Drawing Restraint 9 , La Concejala Antropofaga, Subjektitüde

Inwork: Rec (60%), Kisses (50%), Serbis (90%)

#6 Elle82

    Cameraman

  • Moderatore
  • 615 Messaggi:
  • Location:Vicenza
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 11 March 2011 - 02:03 PM

Personalmente ho riso tantissimo nei primi 15 minuti, il film prometteva benissimo XD poi è un po' calato, anche se comunque per essere un filmone di 2 ore non mi sono annoiata per niente. Il finale mi è piaciuto molto, soprattutto perché non ci speravo (ora non vorrei spoilerare troppo), però sono rimasta piuttosto soddisfatta ecco XD

MIST FORUM | FACEBOOK



Immagine inserita

#7 Momoko

    Cameraman

  • Membro
  • 959 Messaggi:
  • Location:Udine
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 11 March 2011 - 06:35 PM

Una sorta di stranamore insomma....

#8 lordevol

    Turbo Pucci Love Suntory revolution®

  • Membro
  • 3629 Messaggi:
  • Location:Heavenly Forest
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 09 May 2011 - 01:43 PM

Simpatico. Con un inizio di ottima qualità.
Sono un fan della commedia romantica coreana. E questo rimane un film di buon mestiere che fa il suo dovere.
L'idea di base è azzeccata ma rimane una pellicola di genere che scende liscia solo agli affezionati. In generale quindi,
sconsigliato

Stesso discorso, identica qualità per Villain & widow di Son Jae-gon (da recuperare per chi ha amato questo)

Immagine inserita

#9 Lulu_91

    PortaCaffé

  • Membro
  • 5 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 02 June 2019 - 05:19 PM

Questo film lo cercavo, ogni tanto ci vuole una bella commedia :) grazie :)
Torna a Corea · Pross discussione non letta →


1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi

  1. AsianWorld Forum
  2. → Cinema Asiatico - Traduzioni/Sottotitoli
  3. → Corea
  4. Disclaimer