Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] The Flying Phantom Ship

Traduzione: Dan

3 risposte a questa discussione

#1 Dan

    It’s Suntory Time!

  • Membro
  • 5332 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 13 November 2008 - 02:11 PM

Immagine inserita

Immagine inserita

Edizione: 700.11


Sora tobu yûreisen (1969)
Regia: Ikeda Hiroshi
Sceneggiatura: Ikeda Hiroshi, Ishinomori Shotaro
Date di distribuzione: 5 maggio 5, 1969 (Giappone),
10 ottobre, 1969 (USSR).


To lordevol: il regista è colui che curò gli effetti speciali di The X from outer space!

Flying Phantom Ship è un film d'animazione prodotto nel 1969 dalla Toei Animation.
Fu uno dei primi film d'animazione ad andare in onda sulle televisioni russe, tanto che venne addirittura doppiato in russo; e la copia che abbiamo è proprio questa.
Tra gli animatori principali compare Miyazaki; fu uno dei suoi primissimi progetti. Si narra che abbia partecipato alle animazioni dei robot.



Hayato e i suoi genitori, dopo una gita in barca, assistono ad un incidente automobilistico che coinvolge un ricco e potente industriale, il signor Kuroshio. In seguito, la città viene improvvisamente attaccata da un gigantesco robot, il temibile GiRo™, che si dice "messaggero della Nave Fantasma"™.
Tra le tante vittime della sua furia distruttrice, vi sono i genitori di Hayato. Rimasto solo al mondo, d'ora in poi Hayato avrò come unico fine quello di vendicare la sua famiglia.
Una volta nell'abitazione dell'umbratile Kuroshio, dimora di apparente stabilità e quiete, Hayato verrà a conoscenza di incredibili verità. Ad aiutarlo nella lotta contro la corrosiva Boa Juice™, sarà un misterioso Capitano Fantasma...


Oltre alla ridicolizzazione del potere ("Guarda quanta scena per nulla!") si aggiunge la temerità del nostro giovane eroe™ pronto a tutto ("E i militari cosa fanno?" "Chieda al capo della difesa di arruolarmi nel reggimento!").
Prendendola seriamentre, il film sviluppa contemporaneaente trame fantastiche, fantascientifiche, antimilitaristiche, prendendo spunto anche da maestro Honda. Si vedano gli effetti della Boa Juice™, i robot, l'alone di mistero che circonda Hayato e la sua famiglia. Caratteri rilevanti anche se si pensa all'anno di distribuzione: fu un precursore. Purtroppo il copione, specie i dialoghi del giovane eroe™, sono pesantemente didascalici. I temi summentovati avrebbero ovviamente richiesto più serietà, pur restando comunque scandalosi in certi frangenti.
Riscoprite questo seminale titolo completamente obliato.







Sottotitoli





Ordina il DVD su

Immagine inserita


Messaggio modificato da fabiojappo il 22 February 2015 - 01:46 PM


#2 **Mr.DooM**

    Microfonista

  • Membro
  • 169 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 13 November 2008 - 04:32 PM

Questo mi mancava, grazie Dan ;)

Immagine inserita

Immagine inserita


#3 Cignoman

    Direttore del montaggio

  • Membro storico
  • 2847 Messaggi:
  • Location:Nowhere
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 November 2008 - 05:11 PM

Bravo Dan!!! Grazieee!

Immagine inserita


#4 lordevol

    Turbo Pucci Love Suntory revolution®

  • Membro
  • 3629 Messaggi:
  • Location:Heavenly Forest
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 22 November 2008 - 08:33 PM

Visualizza MessaggioDan, il Nov 13 2008, 02:11 PM, ha scritto:

To lordevol: il regista è colui che curò gli effetti speciali di The X from outer space!
tvb ;)

PS Oramai Koala, Calamari e Girara in una maniera o nell'altra sono inscindibilmente connessi alla cinematografica di ogni epoca e latitudine, va riconosciuto
PPS Sto filmo non me lo perdo di sicuro!

Immagine inserita






1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi