←  Recensioni Drama Sottotitolati

AsianWorld Forum

»

[RECE][SUB] Oshin

 foto JulesJT 29 Apr 2013

Visualizza Messaggiopiciu, il 29 April 2013 - 11:11 AM, ha scritto:

Io pure vidi la prima puntata, e naturalmente è TROPPO presto per esprimere un giudizio visto e considerato che sono stati a malapena presentati i personaggi.
Sì, è vero.... ma vedrai che già dal 2° episodio qualcosina verrà svelata..... almeno credo.... O____O'

Visualizza Messaggiopiciu, il 29 April 2013 - 11:11 AM, ha scritto:

La domanda fatale, in realtà è: ce la farà il nostro Jules a tenere duro PER ANNI E ANNI?! XD
Certo che sì! ;) Si vede che non mi conosci...... :em89:
Comunque mi fa molto piacere vedere che diverse persone si stanno interessando a questo leggendario asadora..... :em07:
Messaggio modificato da JulesJT il 29 April 2013 - 01:19 PM
Rispondi

 foto Kiny0 29 Apr 2013

Visto anche io questo primo episodio. Ovviamente aspetto i seguenti & in bocca al lupo a Jules! ;)
Rispondi

 foto JulesJT 05 May 2013

RILASCIATO IL 2° EPISODIO! :em66:

P.S.
Ho sempre voluto dirlo..... :em89:

Spoiler


Messaggio modificato da JulesJT il 05 May 2013 - 07:44 AM
Rispondi

 foto Asaka 05 May 2013

Grazie Jules, buon proseguimento nell'Impresa!! :em41:

Visualizza MessaggioJulesJT, il 05 May 2013 - 07:39 AM, ha scritto:

Ho sempre voluto dirlo..... :em89:


Son soddisfazioni, eh? :em89:
Rispondi

 foto fabiojappo 05 May 2013

Visualizza MessaggioJulesJT, il 05 May 2013 - 07:39 AM, ha scritto:


RILASCIATO IL 2° EPISODIO! :em66:

P.S.
Ho sempre voluto dirlo..... :em89:

Spoiler



Grande Jules !
Rispondi

 foto JulesJT 05 May 2013

Visualizza MessaggioAsaka, il 05 May 2013 - 08:56 AM, ha scritto:

Son soddisfazioni, eh? :em89:
Sì, Asakuccia! Ho bisogno di raccogliere tutta la mia autostima per proseguire questa leggendaria impresa.
"E ti dirò di più, Dupont!" (cit. :em89:)..... pian pianino mi sto "inDORAMAndo"; infatti alla fine del 2° episodio è comparsa sul mio volto un'espressione inebetita e, soprattutto, goduta.
Ho provato piacere nel vedere delle persone felici...... O___O'
IO, il seguace dei Dardenne...
IO, l'alfiere di Ken Loach......
IO che provengo dalla Cidade de Deus......

IO che mi nutro di drammi e del patimento altrui..... e che sadicamente me ne compiaccio! :em83:
È proprio vero: mai porsi limiti. NEVERRRRR!!
C'è sempre da imparare (e non m'importa di quanto retorica possa suonare 'sta frase). :doof:

Visualizza Messaggiofabiojappo, il 05 May 2013 - 10:30 AM, ha scritto:

Grande Jules !
Grazie per il sostegno, senpai! Ne ho bisogno...... :em07:
Messaggio modificato da JulesJT il 05 May 2013 - 01:25 PM
Rispondi

 foto Asaka 05 May 2013

Visualizza MessaggioJulesJT, il 05 May 2013 - 01:15 PM, ha scritto:

.. pian pianino mi sto "inDORAMAndo"; infatti alla fine del 2° episodio è comparsa sul mio volto un'espressione inebetita e, soprattutto, goduta.
Ho provato piacere nel vedere delle persone felici...... O___O'

Ooh! Vedi? :em73:
Forza, che dopo 297 episodi sarai addirittura pronto per ridere, e allora potrai dirigerti qui. :em89:
Rispondi

 foto JulesJT 05 May 2013

Visualizza MessaggioAsaka, il 05 May 2013 - 02:13 PM, ha scritto:

Ooh! Vedi? :em73:
Forza, che dopo 297 episodi sarai addirittura pronto per ridere, e allora potrai dirigerti qui. :em89:
Cavoli, avevi già l'asso nella manica......... subito pronta a rilanciare.
Devo prestare più attenzione a ciò che dico, altrimenti mi trasformerai in un bravo ragazzo (di quelli che timbrano il biglietto del bus quando hanno una sola fermata da fare...... NEIN!! :em26: ).
Spero proprio di riuscire a completare 'sto dorama. Confido nei miei "colleghi" stranieri. :em10:
Rispondi

 foto JulesJT 11 May 2013

Un appunto: (mi rivolgo agli utilizzatori di VLC media player) .
Consiglio di impostare la grandezza dei caratteri dei sottotitoli al livello "normale" (strumenti -> preferenze -> Sottotitoli e OSD -> dimensione carattere).
Questo perché l'immagine video non è a schermo intero e dei caratteri troppo grossi potrebbero rovinare il corretto ordine sintattico delle parole.

Comunque si tratta pur sempre di un perfezionismo. L'importante è che si capiscano.... :em66:
Messaggio modificato da JulesJT il 11 May 2013 - 08:36 AM
Rispondi