Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Cat Soup

Traduzione di Snoo-pee

39 risposte a questa discussione

#37 sonoro

    Nippofilo

  • Membro storico
  • 5292 Messaggi:
  • Location:Tokyo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 13 December 2005 - 03:39 PM

occacchio!!! mi era sfuggito questo. ma quante cose avete tradotto mentre ero in "vacanza"???

cmq, a questo punto meno male che č riemerso cosė lo prendo.
consiglio anche io Mind Game, pur non avendo visto questo, posso dirvi che almeno quello č "stilisticamente stupendo"!!! ^_^

grazie snoo
NICKMATTEL E' UN NANO SFIGATTO

#38 lordevol

    Turbo Pucci Love Suntory revolutionŽ

  • Membro
  • 3629 Messaggi:
  • Location:Heavenly Forest
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 27 December 2005 - 01:37 PM

Pago lezioni private per essere aiutato nella comprensione del senso di ogni immagine del film. Qualcuno ha la competenza che vorrei premiare?
Non posso tollerare che in un film non sia data la possibilitā di comprensione. Il mio voto ora sarebbe insufficiente, cosė per ora mi astengo e spero nella vostra illuminazione.

Immagine inserita


#39 Kikuyo

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1913 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 29 July 2006 - 05:52 PM

:em63:
pazzesco, assurdo, crudele e a tratti inquietante, assolutamente delirante!
Sperimentalismo allo stato puro,
ne sentii parlare quando uscii e so che č tratto da un manga, ma non mi sarei mai aspettata niente del genere, nč ho mai visto niente del genere.
Non bello, ma ipnotico (la sigla finale č pazzesca), non lascia comunque indifferenti, anche se a volte si ha l'impressione che dietro a tanto delirio non ci sia niente, e che il film sia un un mero esercizio di stile.

#40 Smilla

    Cameraman

  • Membro
  • 990 Messaggi:
  • Location:far east
  • Sesso:

Inviato 21 November 2006 - 03:46 PM

Visto domenica sera con amici.
E' piaciuto a tutti! D'accordo č delirante e pazzesco, ma fatto benissimo.
E poi quei micini sono cosė teneri!!!! :em41:
Mezz'ora spesa bene.




She tries not to shatter,
kaleidoscope style,
Personality changes behind her red smile
Every new problem brings a stranger inside
Helplessly forcing one more new disguise
Christine-the strawberry girl
Christine-banana split lady





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi