Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

* * * - - 6 Voti

[RECE] Calvaire

Traduzione di Ethan & Dorothy

46 risposte a questa discussione

#37 Ethan

    PortaCaffé

  • Membro
  • 38 Messaggi:
  • Location:Marche, Italy
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 20 December 2006 - 01:19 PM

Ci mancherebbe!!! Ottimo lavoro a te Polpa :em12:

#38 uasian

    PortaCaffé

  • Membro
  • 1 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 20 December 2006 - 06:03 PM

Il file dei sottotitoli ha come estensione ZIP mentre penso dovrebbe essere un RAR,
con WINZIP non si apre, invece con WINRAR si.

Grazie di tutto
Ciao!

#39 YamaArashi

    AW Samurai !

  • Webmaster
  • 3838 Messaggi:
  • Location:Frontiera Nord Ovest
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 21 December 2006 - 09:55 AM

Grazie Polpa! sei un mito!

#40 Gacchan

    Fondatore

  • Membro storico
  • 2416 Messaggi:
  • Location:La Città degli Angeli
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 21 January 2007 - 11:54 PM

Visto stasera.
A me non è affatto dispiaciuto: siamo sul 7 tranquillo ^___^

.::1 liter of Tears ;___; AW Fan Club::.

#41 boloslave

    PortaCaffé

  • Membro
  • 12 Messaggi:
  • Location:Shimokitazawa
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 04 February 2007 - 11:54 AM

Buon film!
la scena del "ballo" e' meravigliosa,continuo a rivedermela.

Brigitte lahaie sempre bellissima.

#42 lordevol

    Turbo Pucci Love Suntory revolution®

  • Membro
  • 3629 Messaggi:
  • Location:Heavenly Forest
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 05 September 2007 - 06:46 PM

“Che cosa ho fatto... sudicia vecchia sgualdrina”
“Solo Bartel, niente Signor bartel, fra artisti!”


Potrei fare di mestiere il consigliere dei protagonisti dei film horror: quando uno che vive isolato in una casa sperduta in un bosco inizia a parlare a te maschietto come se fossi sua moglie che l'ha abbandonato decadi prima - mentre con un martello ti sfascia i finestrini dell'auto che aveva detto di volerti riparare - conviene andar via veloce, o - avendo il fisico – stenderlo con una spranga prima che lo faccia lui con te.

Senza la solita irragionevolezza di mestiere tipica degli horror che non faranno storia, sarebbe un gran film, un po' come per wolf creek, ma qui c'è meno irragionevolezza (ottimo!) e meno regia (:em41: ), tranne per la scena della cena di natale (rubata a lynch), il ballo e la vecchia ninfomane.

Però è un film di cui si può discutere, non una cacata immonda che non merita la fatica di parlarne.

Negli extra c'è un'intervista al regista in cui dice una cosa abbastanza interessante, dice che ha cercato di rendere il protagonista una scatola vuota (non pensante, asessuato addirittura), in modo che lo spettatore non vi si possa immedesimare, ed ha invece arricchito all'inverosimile il personaggio di bartel, per dirigere sui di lui l'empatia.

Già meglio.

Messaggio modificato da lordevol il 05 September 2007 - 06:47 PM

Immagine inserita


#43 polpa

    It’s Suntory Time!

  • Membro storico
  • 9225 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

Inviato 13 September 2007 - 06:34 AM

Uscito il dvd, sottotitoli ritirati.

#44 tisbor

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1924 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 13 September 2007 - 06:56 AM

Citazione

Non Aprite Quella Porta in primis

C'è anche una citazione para para , la scena della cena di natale con lui che frigna , i due matti che gli fanno il verso e la telecamera che gira vorticosa.

Ribadisco che a me è piaciuto molto , che sia già visto o derivativo francamente non mi interessa .
91. Un bougre la fait rôtir toute vive à la broche en venant de l'enculer.

SPLINTER VS STALIN
FECALOVE/TISBOR HOMEPAGE
TURGID ANIMAL ITALIAN DIVISION

#45 paolone_fr

    GeGno del Male

  • Disattivato
  • 6977 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 07 August 2009 - 11:32 AM

Visualizza Messaggiopolpa, il Apr 5 2006, 12:12 AM, ha scritto:

Visto stasera e non mi ha detto un gran che. La regia è ottima (neanche tanto minimale, direi) però... boh. L'ho trovato molto forzato e morboso a tutti i costi, ma non mi ha toccato neanche un po'.

Visualizza MessaggioHansi, il Apr 6 2006, 05:33 PM, ha scritto:

Incredibile, QUOTO POLPA
Incredibile, PURE IO.
(un bravo regista, una storia ben scritta e qualche attore in gran palla. l'atmosfera brumosa del bosco a natale e qualche effetto sonoro animalesco. Clavaire è un film piccolo piccolo fatto con grande grande cura, MA non mi ha inquietato quasi per nulla, tolta la scena del pianoforte)





2 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 2 ospiti, 0 utenti anonimi