5 risposte a questa discussione

[mayu]

Asaka mi sono permessa di aprire qui la discussione, se non dovesse andare bene, spostatela pure. <3 Allora, la questione è questa qui: Da giorni ho il desiderio di vedere il j-drama '14 sai no haha' e dopo aver comprato in edicola i primi episodi, ho scaricato i vostri sub. C'è però un problema:
Il drama in questione è composto da 11 episodi, ma i vostri sottotitoli arrivano fino alla 10° puntata. Insomma l'ultimo episodio non ha i sottotitoli. >.<
Volevo chiedervi se potevate fare qualcosa a riguardo, dal momento che mi piacerebbe poter vedere in italiano anche l'ultimo episodio, sarebbe un peccato vederlo in inglese.

Grazie mille per la vostra disponibilà. <3


Mayu.

Messaggio modificato da François Truffaut il 03 March 2012 - 03:45 AM
Violazione del disclaimer.

[midwinter]

Il tuo post infrange svariate regole del forum, quindi immagino che i mod editeranno/sposteranno.

Comunque in generale, basta controllare nel primo post del thread con i sub:

http://www.asianworl...?showtopic=4027

Come puoi vedere, ci sono tutti gli 11 episodi.

Messaggio modificato da midwinter il 02 March 2012 - 11:51 PM

[mayu]

Perdonatemi se ho infranto delle regole, vedrò di fare maggiore attenzione in futuro. >.<
Comunque sono andata nel link che hai postato, e hai ragione, ci sono tutti i sub. Scusatemi. Grazie mille per aver comunque risolto questo mio problema, ora finalmente posso gustarmi tutto il drama in italiano. <3

[midwinter]

Ti suggerirei di leggere il disclaimer per il futuro: http://www.asianworl...tion=boardrules

Comunque buona visione, a me il dorama e' piaciuto molto!

[Asaka]

Praticamente ha già fatto tutto Midwinter

Chapeau!

[midwinter]

Ma figurati, e' solo che a quell'ora so che non ci sono in giro tante persone, mentre io sto cenando visto il fuso orario e quindi sono on line.