Ma l'espressione ebete di Madonna alla fine del primo episodio quanto vale?
Messaggio modificato da todomeda il 21 September 2008 - 08:19 PM
2
88 risposte a questa discussione
#37
-
- Membro
-
- 25 Messaggi:
PortaCaffé
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 09 September 2008 - 03:09 PM
Grazie Gippy! Ammetto che sta prendendo di Brutto anche me! Eppoi Abe mi fa morire... (°____°)
Ma l'espressione ebete di Madonna alla fine del primo episodio quanto vale?
Ma l'espressione ebete di Madonna alla fine del primo episodio quanto vale?
#38
-
- Membro
-
- 46 Messaggi:
PortaCaffé
-
Sesso:
Inviato 09 October 2008 - 06:58 PM
ciao, volevo segnalare un piccolo problema. Nel 3d (questo) ci sono i sub dei primi 3 ep. Mentre se si cerca tramite l'archivio sottotitoli si arriva a scaricare solo i sub del primo ep.
#39
-
- Membro storico
-
- 712 Messaggi:
Cameraman
- Location:2046
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 09 October 2008 - 07:09 PM
tsukutsukuboshi, il Oct 9 2008, 07:58 PM, ha scritto:
ciao, volevo segnalare un piccolo problema. Nel 3d (questo) ci sono i sub dei primi 3 ep. Mentre se si cerca tramite l'archivio sottotitoli si arriva a scaricare solo i sub del primo ep.
In effetti è piuttosto normale. Chi aggiorna gli archivi dei sub non riesce a stare dietro ai frequenti aggiornamenti dei Drama (ogni drama di 10 episodi comporterebbe 10 aggiornamenti dell'archivio sub ), per cui si limita ad aggiornare di tanto in tanto, e comunque al termine della traduzione.
D'altra parte, se un drama non è completato prima o poi si finisce comunque nel thread della rece e quindi gli episodi si prendono lì.
Grazie cmq della segnalazione.
#40
-
- Membro
-
- 66 Messaggi:
Ciakkista
-
Sesso:
Inviato 09 October 2008 - 09:36 PM
gippy, il Oct 9 2008, 08:09 PM, ha scritto:
Chi aggiorna gli archivi dei sub non riesce a stare dietro ai frequenti aggiornamenti dei Drama
non esageriamo ora
#41
-
- Membro
-
- 46 Messaggi:
PortaCaffé
-
Sesso:
Inviato 11 October 2008 - 07:02 PM
vado leggermente OT ma già che ci sono faccio una domanda o una proposta, prendetela un po' come vi sembra meglio. I link che ci sono in home rimandano alle recensioni di film di cui sono stati fatti i sub, in quella stessa pagina dove c'è la trama e via dicendo, non si potrebbere mettere anche il link per scaricare il sub? Nel senso il processo adesso è 1 aprire il sito 2 vedere i nuovi film 3 clicckare uno che ci attira 4 andare nell'archivio per cercarne i sub
se invece il link ai sub fosse inserito nella medesima pagina che racconta la trama e che annuncia questo nuovo film non sarebbe più comodo?
Chiedo scusa se magari è una roba di cui avete già parlato
se invece il link ai sub fosse inserito nella medesima pagina che racconta la trama e che annuncia questo nuovo film non sarebbe più comodo?
Chiedo scusa se magari è una roba di cui avete già parlato
#42
-
- Membro storico
-
- 712 Messaggi:
Cameraman
- Location:2046
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 11 October 2008 - 07:59 PM
tsukutsukuboshi, il Oct 11 2008, 08:02 PM, ha scritto:
vado leggermente OT ma già che ci sono faccio una domanda o una proposta, prendetela un po' come vi sembra meglio.
......
Chiedo scusa se magari è una roba di cui avete già parlato
......
Chiedo scusa se magari è una roba di cui avete già parlato
In effetti è OT, anche perchè qui nella sezione drama, se ho ben capito, il problema da te segnalato non sussiste.
Ti consiglio di postare l'osservazione nell'area "Asian Cinema Traduzioni - Discussioni, Richieste di traduzione e Troubleshoot", dove almeno sarà visibile ai mod della sezione cinema.
#43
-
- Membro
-
- 666 Messaggi:
Cameraman
- Location:cagliari
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
#44
-
- Membro
-
- 6710 Messaggi:
L'Estinto
- Location:in una stringa
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 27 November 2008 - 06:59 PM
nn penso O_O
Il mio blog
Il brāhmana Dona vide il Buddha seduto sotto un albero e fu tanto colpito dall'aura consapevole e serena che emanava, nonché dallo splendore del suo aspetto, che gli chiese:
– Sei per caso un dio?
– No, brāhmana, non sono un dio.
– Allora sei un angelo?
– No davvero, brāhmana.
– Allora sei uno spirito?
– No, non sono uno spirito.
– Allora sei un essere umano?
– No, brahmana, io non sono un essere umano [...]
– [...] E allora, che cosa sei? [...]
– [...] Io sono sveglio. »[/size]
Cos'è dunque questo nulla? Come si può descriverlo se è indicibile? Il buddhismo ricorre alla metafora dell'onda. Un'onda non cade dall'acqua dall'esterno, ma proviene dall'acqua senza separarsene. Scompare e torna all'acqua da cui ha tratto origine e non lascia nell'acqua la minima traccia di sé. Come onda si solleva dall'acqua e torna all'acqua. Come acqua esso è il movimento dell'acqua. Come onda l'acqua sorge e tramonta, e come acqua non sorge e non tramonta. Così l'acqua forma mille e diecimila onde e tuttavia resta in sé costante e immutata.
Così rispose ad un tale che sosteneva che non esistesse il movimento: si alzò e si mise a camminare" (Diogene)
Antico proverbio cinese:
"quando torni a casa picchia tua moglie, lei sa perchè".
Il brāhmana Dona vide il Buddha seduto sotto un albero e fu tanto colpito dall'aura consapevole e serena che emanava, nonché dallo splendore del suo aspetto, che gli chiese:
– Sei per caso un dio?
– No, brāhmana, non sono un dio.
– Allora sei un angelo?
– No davvero, brāhmana.
– Allora sei uno spirito?
– No, non sono uno spirito.
– Allora sei un essere umano?
– No, brahmana, io non sono un essere umano [...]
– [...] E allora, che cosa sei? [...]
– [...] Io sono sveglio. »[/size]
Cos'è dunque questo nulla? Come si può descriverlo se è indicibile? Il buddhismo ricorre alla metafora dell'onda. Un'onda non cade dall'acqua dall'esterno, ma proviene dall'acqua senza separarsene. Scompare e torna all'acqua da cui ha tratto origine e non lascia nell'acqua la minima traccia di sé. Come onda si solleva dall'acqua e torna all'acqua. Come acqua esso è il movimento dell'acqua. Come onda l'acqua sorge e tramonta, e come acqua non sorge e non tramonta. Così l'acqua forma mille e diecimila onde e tuttavia resta in sé costante e immutata.
Così rispose ad un tale che sosteneva che non esistesse il movimento: si alzò e si mise a camminare" (Diogene)
Antico proverbio cinese:
"quando torni a casa picchia tua moglie, lei sa perchè".
#45
-
- Membro
-
- 46 Messaggi:
PortaCaffé
-
Sesso:
Inviato 06 January 2009 - 08:27 PM
gulp! E' vero, anche io stavo seguendo questo dorama 
me ne ero quasi dimenticato fino a quando mi sono messo a scandagliare il forum alla ricerca di cose mai viste 
Qualcuno sa nulla rispetto a Change e alla quarta puntata?
me ne ero quasi dimenticato fino a quando mi sono messo a scandagliare il forum alla ricerca di cose mai viste Qualcuno sa nulla rispetto a Change e alla quarta puntata?
11 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 11 ospiti, 0 utenti anonimi
