[RECE][SUB] Be with Me
Asaka
29 Jan 2012
La scorsa settimana ho trovato il tempo di rivedere questo film, che mi frullava in testa da un po' di giorni. Non so perché la prima volta non l'abbia commentato, ma è un concentrato di intensità, di stile, di Vita. Solitudine e Amore, e lo spettatore in alcune sequenze non può che guardarsi allo specchio mentre qualcosa gli attorciglia le viscere.
È vero, nella seconda parte la storia principale vola alto lasciando dietro una delle secondarie - quella della ragazzina col cuore infranto - ma forse era intenzione del regista mostrare i sentimenti anche nelle sue manifestazioni più banali.
Impossibile non riflettere sulla propria vita, dopo la visione di questa bellissima pellicola.
È vero, nella seconda parte la storia principale vola alto lasciando dietro una delle secondarie - quella della ragazzina col cuore infranto - ma forse era intenzione del regista mostrare i sentimenti anche nelle sue manifestazioni più banali.
Impossibile non riflettere sulla propria vita, dopo la visione di questa bellissima pellicola.
Shimamura
29 Jan 2012
Confesso che è uno dei film asiatici degli ultimi anni che più amo...
Asaka
27 Sep 2015
Rivisto per la terza volta... E nonostante ormai lo conosca abbastanza bene, continua ad emozionarmi come pochi film.
Grazie ancora per i sottotitoli.
Una curiosità: nei sottotitoli Teresa racconta la sua storia, ma le battute sottotitolate non corrispondono né a battute dei personaggi né a un testo scritto, come fossero aggiunte rispetto al film... volevo capire se il film le prevedesse (non so se si è capito qualcosa di quello che ho scritto
)
Grazie ancora per i sottotitoli.

Una curiosità: nei sottotitoli Teresa racconta la sua storia, ma le battute sottotitolate non corrispondono né a battute dei personaggi né a un testo scritto, come fossero aggiunte rispetto al film... volevo capire se il film le prevedesse (non so se si è capito qualcosa di quello che ho scritto

François Truffaut
28 Sep 2015
Asaka, il 27 September 2015 - 05:55 PM, ha scritto:
Rivisto per la terza volta... E nonostante ormai lo conosca abbastanza bene, continua ad emozionarmi come pochi film.
Grazie ancora per i sottotitoli.
Una curiosità: nei sottotitoli Teresa racconta la sua storia, ma le battute sottotitolate non corrispondono né a battute dei personaggi né a un testo scritto, come fossero aggiunte rispetto al film... volevo capire se il film le prevedesse (non so se si è capito qualcosa di quello che ho scritto
)
Grazie ancora per i sottotitoli.

Una curiosità: nei sottotitoli Teresa racconta la sua storia, ma le battute sottotitolate non corrispondono né a battute dei personaggi né a un testo scritto, come fossero aggiunte rispetto al film... volevo capire se il film le prevedesse (non so se si è capito qualcosa di quello che ho scritto

Non ricordo questo particolare, in pratica è come se i sottotitoli fossero di una voce fuori campo?
Asaka
28 Sep 2015
François Truffaut
28 Sep 2015
Uhm, bisognerebbe chiedere al subber, non ricordo questo problemino.
