Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Gokusen 2

[COMPLETO] trad: holls - ep 10/10

87 risposte a questa discussione

#55 Nataku

    L'Estinto

  • Membro
  • 6710 Messaggi:
  • Location:in una stringa
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 21 November 2007 - 02:25 PM

ottimooo grazie mile
Il mio blog
Il brāhmana Dona vide il Buddha seduto sotto un albero e fu tanto colpito dall'aura consapevole e serena che emanava, nonché dallo splendore del suo aspetto, che gli chiese:
– Sei per caso un dio?
– No, brāhmana, non sono un dio.
– Allora sei un angelo?
– No davvero, brāhmana.
– Allora sei uno spirito?
– No, non sono uno spirito.
– Allora sei un essere umano?
– No, brahmana, io non sono un essere umano [...]
– [...] E allora, che cosa sei? [...]
– [...] Io sono sveglio. »[/size]

Cos'è dunque questo nulla? Come si può descriverlo se è indicibile? Il buddhismo ricorre alla metafora dell'onda. Un'onda non cade dall'acqua dall'esterno, ma proviene dall'acqua senza separarsene. Scompare e torna all'acqua da cui ha tratto origine e non lascia nell'acqua la minima traccia di sé. Come onda si solleva dall'acqua e torna all'acqua. Come acqua esso è il movimento dell'acqua. Come onda l'acqua sorge e tramonta, e come acqua non sorge e non tramonta. Così l'acqua forma mille e diecimila onde e tuttavia resta in sé costante e immutata.

Così rispose ad un tale che sosteneva che non esistesse il movimento: si alzò e si mise a camminare" (Diogene)
Antico proverbio cinese:
"quando torni a casa picchia tua moglie, lei sa perchè".

#56 ~Loony~

    Produttore

  • Membro storico
  • 3588 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 21 November 2007 - 02:48 PM

Oh che brava Holls, complimenti! ^_^

#57 Shinyabimaru

    PortaCaffé

  • Membro
  • 18 Messaggi:
  • Location:Italia
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 21 November 2007 - 05:35 PM

Oh, ecco i Sub del Dieci! *__*!
Grazie! *__*!
Ottimo lavoro, holls!
Ora dedicati a Yukan! XD! +minaccia+

http://review.splinder.com
Se amate i Drama e volete discuterne, scambiare opinioni, parlare a riguardo, non vi resta che venire a trovarmi!


http://memberlove.splinder.com
Il tempio delle mie Fan Fiction e lavori Grafici. Quasi tutto a tematica Yaoi.

#58 veromanson

    Ciakkista

  • Membro
  • 70 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 21 November 2007 - 08:27 PM

grazie infiniteeeeeeee! sei stata bravissima! e in bocca al lupissimo per la terza ^^

#59 TelePAZZIca

    PortaCaffé

  • Membro
  • 5 Messaggi:
  • Location:Genova
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 22 November 2007 - 10:50 PM

grandeee ^^ Presa anche i sub dell'ultima puntata!!
Una cosa... Ho preso le puntate da d-addicts, ma gli episodi sono fermi, le prime sono al 99% altre al 50% e alcune devono ancora iniziare... Sapete il perchè? °___°

#60 Nataku

    L'Estinto

  • Membro
  • 6710 Messaggi:
  • Location:in una stringa
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 23 November 2007 - 02:29 PM

drama medio basso... nn mi ha esaltato per niente :em41:
forse xche vedere una tipa alta un metro e uno sputo picchiare bande intere di yakuza nn è la mia immagine preferita di jappa lol
ringrazio cmq visto che ha riempito diverse serate prive di materiale audiovisivo lol
Il mio blog
Il brāhmana Dona vide il Buddha seduto sotto un albero e fu tanto colpito dall'aura consapevole e serena che emanava, nonché dallo splendore del suo aspetto, che gli chiese:
– Sei per caso un dio?
– No, brāhmana, non sono un dio.
– Allora sei un angelo?
– No davvero, brāhmana.
– Allora sei uno spirito?
– No, non sono uno spirito.
– Allora sei un essere umano?
– No, brahmana, io non sono un essere umano [...]
– [...] E allora, che cosa sei? [...]
– [...] Io sono sveglio. »[/size]

Cos'è dunque questo nulla? Come si può descriverlo se è indicibile? Il buddhismo ricorre alla metafora dell'onda. Un'onda non cade dall'acqua dall'esterno, ma proviene dall'acqua senza separarsene. Scompare e torna all'acqua da cui ha tratto origine e non lascia nell'acqua la minima traccia di sé. Come onda si solleva dall'acqua e torna all'acqua. Come acqua esso è il movimento dell'acqua. Come onda l'acqua sorge e tramonta, e come acqua non sorge e non tramonta. Così l'acqua forma mille e diecimila onde e tuttavia resta in sé costante e immutata.

Così rispose ad un tale che sosteneva che non esistesse il movimento: si alzò e si mise a camminare" (Diogene)
Antico proverbio cinese:
"quando torni a casa picchia tua moglie, lei sa perchè".

#61 holls

    PortaCaffé

  • Membro
  • 41 Messaggi:
  • Location:Firenze
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 23 November 2007 - 02:40 PM

Citazione

drama medio basso... nn mi ha esaltato per niente
Ah ah ah xD a chi lo dici... xD :em41: :em41: (apparte i protagonisti maschili... :em41:)
Il mio blogghino in cui potrete seguire la traduzione di Gokusen 2, i miei commenti sui vari johnnini e notizie in generale riguardanti il jappo!!
http://holls91.livejournal.com

#62 Shogo175R

    Ciakkista

  • Membro
  • 81 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 25 November 2007 - 11:27 PM

Sarò sincero, è carino, ma sarebbe stato meglio con un attore maschile dalla parte dell'insegnante, stile GTO.
Cmq è stato piacevole da guardare :em11:

#63 polina3535

    PortaCaffé

  • Membro
  • 5 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 10 April 2008 - 11:00 PM

Ma i softsub sono sincronizzati con quale versione? 640x480 o quelle 704x396 o vanno bene per tutte e due?


Grazie in anticipo





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi