196 risposte a questa discussione

[Yoona]

DebbyChan85, il Apr 5 2009, 02:37 PM, ha scritto:

Comunque non preoccuparti, perché stai andando bene!!! Il progetto era addirittura bloccato e tu l'ha continuato... e siamo già alla 7 per cui stai andando benissimo!! ^__^

Grazie ^_-

DebbyChan85, il Apr 5 2009, 02:37 PM, ha scritto:

Oddio l'alga... ahahha oramai abbiamo adottato il termine...ma direi che è adattissimo XDXD
Mamma... al solo pensiero di tradurre le sue parti... Ti capisco XD

Sì, è andando avanti sarà sempre peggio! Anche lei sarà sempre più moscia, l'unico personaggio che spicca è Tae-In, c'è poco da fare

Ariel09, il Apr 5 2009, 06:05 PM, ha scritto:

Yoona...sei stata fantasica !!! Hai tradotto già sette puntate...chi sperava più che qualcuno le traducesse?? Anche io aspettavo la 7 x vedermi la 6..perciò non ho potuto commentare la prima!!! Penso che giovedì le guarderò così potrò tranquillamente commentare...non vedo l'ora!!! ...Grazie ancora di cuore

Son contenta! Facci sapere cosa ne pensi poi

[Angely]

Ma grassieeeeeeeeeeeee!!!!
Sono commossaaaaaaa, cercavo questo dorama (e nn avendolo visto chiedo scusa avevo inserito una richiesta in un post precedente!!!)
Oh mammina, Gonghino dolce finalmente ti rivedrò recitare (e soprattutto capirò cosa dici ).
Mille mille mille grazie ancora.
Una sola domanda: io ho trovato solo una versione -cut- eng, dove trovo le puntate su cui state lavorando voi????

Prego leggere il disclaimer!

[Yoona]

Ti ho mandato un PM

Io qui a Gonghino l'ho adorato

Dicci poi cosa ne pensi

[Angely]

Davvero grazie mille!
Io Gong l'ho scoperto in coffee Prince e mi sono innamorata
Ero alla disperata ricerca di altri suoilavori e finalmente mi imbatto in questo. Ho anche visto che è stato subbato S Diary...slurp!!!

[lissa]

ieri ho visto la prima puntata..già lo adoro nei prossimi giorni vedo il resto!grazie per i sub!

[Qi Yue ^_^]

Sono mesi che giro intorno a questo drama presa dal dubbio di guardarlo o meno?? Ma leggendo la recensione e i vostri commenti mi sono incuriosita parecchio, quindi ho deciso che inizierò a guardarlo, anche perchè l'attore l'ho già apprezzato nella sua performance in coffee prince che mi è piaciuto tantissimo...
Un grandissimo e sentito Arigatoooo!!! a voi che vi occupate dei sub in ita permettendoci di gustare al meglio i drama e continuare così a coltivare la nostra passione

Messaggio modificato da Qi Yue ^_^ il 05 May 2009 - 12:48 AM

[Yoona]

SUB EPISODI 8 E 9 DISPONIBILI

 Hello_My_Teacher_Ep._8_e_9.rar   37.58K   13 Numero di downloads

Doppia uscita

La traduzione è a cura di millennia che è stata velocissima! Il ritardo è dovuto alle leggerissime difficoltà che ho trovato in un dialogo durante la revisione XD

Buona visione

[~Loony~]

L'ho aggiunto nel primo post. ^^

[liz_aliena]

Benissimo!!!!prendo subito!!!grazie mille!!!