Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[NEWS] Demon Cop


1 risposta a questa discussione

#1 Tsui Hark

    洪 天

  • Membro
  • 2178 Messaggi:
  • Location:四川
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 17 January 2013 - 10:24 PM

Immagine inserita

Foto di mingpao.com

Nick Cheung, Andy Tien, Daniel Wu ed il regista Dante Lam, qualche giorno fa, hanno tenuto la cerimonia di inizio produzione di Demon Cop al Ma On Shan Country Park. Il regista ha dichiarato che la sceneggiatura si baserà sulla vera storia del poliziotto/assassino Tsui Po-ko di cui potete leggere la storia (in inglese)

Film tradotti per AW: Meat Grinder Die a Violent Death Naked Killer Shanghai Blues(con asturianito) August in the Water Mutant Girls Squad Tokyo 1958(con cignoman) Female Yakuza Tale: Inquisition and Torture

L'abilità di chi traduce non sta soltanto nella comprensione di quello che si legge, ma nella capacità di renderlo correttamente in italiano.

La Cina è un paese incredibile, l'idea comune che si ha in occidente dell'Impero Celeste è completamente sbagliata.

星期五:欢迎我来中国!!!


#2 Tsui Hark

    洪 天

  • Membro
  • 2178 Messaggi:
  • Location:四川
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 18 February 2013 - 09:41 AM

Immagine inserita
Immagine inserita
Immagine inserita
Immagine inserita
Immagine inserita
Foto di orientaldaily.on.cc

Un paio di giorni fa è stata girata una sparatoria in Tsim Sha Tsui, sequenza in cui il regista Dante Lam ha previsto che Nick Cheung, in divisa da poliziotto, sparasse tra la folla. Alcune comparse si sono gettate in tutte le direzioni, mentre Daniel Wu, intrappolato in un veicolo e senza possibilità di uscirne, poteva solo sparare da lontano per fermare Nick Cheung.

Mentre gli attori si stavano preparando, improvvisamente son comparsi diversi teppisti con l'intenzione di bloccare la produzione. Alcuni di loro urlavano ed hanno messo a tacere l'intera area. La troupe era impotente. Soltanto dopo diversi tentativi la situazione si è risolta.
In quel frangente, Nick Cheung e Daniel Wu hanno osservato tutto dalle loro posizioni. Il secondo attore ha affermato di non essere spaventato e che non sarebbe successo nulla con tutte le persone presenti.

Film tradotti per AW: Meat Grinder Die a Violent Death Naked Killer Shanghai Blues(con asturianito) August in the Water Mutant Girls Squad Tokyo 1958(con cignoman) Female Yakuza Tale: Inquisition and Torture

L'abilità di chi traduce non sta soltanto nella comprensione di quello che si legge, ma nella capacità di renderlo correttamente in italiano.

La Cina è un paese incredibile, l'idea comune che si ha in occidente dell'Impero Celeste è completamente sbagliata.

星期五:欢迎我来中国!!!






1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi