AsianWorld Forum

Intimate confessions of a chinese courtesan

wrd repack

Anno: 1972
Regia: Chor Yuen
Soggetto / Sceneggiatura: Yau Gong Kin
Interpreti: Lily Ho (Ainu), Boi Dai (Lady Chun), Yueh Hua (Chief Ji), Man Chung San (Yan Shunzi), Goo Man Chung, Tung Lam, Chan Shen
Genere: Wuxiapian / Erotico /Drammatico


Trama

La giovane Ainu viene rapita e venduta a un bordello.
Costretta dalla sua padrona, lesbica e spietata ma profondamente innamorata di lei, a servire clienti ricchi e facoltosi, cercherà a tutti i costi un modo per vendicarsi dei torti subìti e per uccidere tutte le persone che hanno abusato di lei.



Commento

Un film molto particolare, considerato l'anno in cui è stato girato, un misto di wuxiapian e di erotismo, non volgare ma, allo stesso tempo, crudo e violento.
Una storia difficile, raccontata con garbo e delicatezza sfruttando le sensazioni che possono dare le scenografie ora cupe (rapimento e costrizione) ora vivaci (quando diventa la preferita del bordello e mette in atto la sua vendetta).


La prima visione di questo film è stata ostica (mi sono addromentata dopo 20 minuti) ma era l'ultimo film del Far East, quindi proiezione iniziata dopo l'una di notte, a conclusione di una settimana massacrante.
Rivederlo per farne la traduzione non è stato poi così drammatico come temevo, anzi, posso dire di averlo apprezzato.
Quindi posso consigliarne la visione senza temere insulti :lol2: :lol2:

Ne approfitto per dedicare questa rece al nostro angioletto di fiducia che compie gli anni proprio oggi.

Auguri Gacchan! :flow:

Sottotitoli

Ordina il DVD su

Messaggio modificato da fabiojappo il 27 December 2014 - 11:52 AM

Combattimenti strepitosi, gestualità stilizzata ma funzionale all'espressione di un unico sentimento (dissimulato in vari modi), la vendetta.
Il finale è un bagno di sangue, grandguigolesco ed elettrizzante.
Bello bello bello.

Un must

Spero che in futuro a qualcuno venga voglia di tradurre altri Chor Yuen

Un altro fantastico film degli shaw brothers, si gioca con 8diagram pole fighter il posto di mio film di arti marziali cinese preferito!

e le protaagoniste!!!!

Grande pellicola di Chor Yuen, regista da prendere in considerazione per traduzioni future.
Consiglio House of 72 tenants, Clans of intrigue, Black Rose

Magse, il Aug 28 2005, 01:07 AM, ha scritto:

grazie Magse!

prego.
il primo è una commedia, il secondo è un poliziesco/thriller in costume con anche arti marziali, il terzo è leggenda (parla di due sorelle che fanno le ladre )

Magse, il Aug 29 2005, 07:40 PM, ha scritto:

Credo che sia ai limiti dell'intraducibile se non sbaglio sono tipo 1600 battute x 1ora e quaranta di film... dialoghi a raffica.
Dopo la visione mi ci è voluto un calmante