[RECE][SUB] Comrades, Almost a Love Story
battleroyale
26 Jun 2011
Bel melò. Non ci vedevo nulla di trascendentale, prima che arrivasse questa scena:
Okay, sono innamorato.
Okay, sono innamorato.
sobek
27 Jun 2011
L'edizione suggerita non c'è nello scaffale dell'edicolante di mia fiducia 
asturianito
27 Jun 2011
C'è: cerca col titolo originale cinese, oppure senza "comrades".
battleroyale
18 Jul 2011
Ho appena letto che ha un mezzo seguito dal titolo "Sausalito".
Qualcuno l'ha visto?
Qualcuno l'ha visto?
François Truffaut
26 Jul 2011
Nosferatu, il 12 November 2010 - 08:14 PM, ha scritto:
E' un bellissimo film sulla città di Hong Kong e sull'evoluzione dei rapporti fra di essa e la Cina, ma è soprattutto un film che ci parla dei sogni e della loro fugacità; è anche un passionale racconto romantico che non si perde in inutili smancerie. Bravissimi gli attori, soprattutto Maggie Cheung.
Sottoscrivo: davvero un bel melò. Il suo punto forte è il contesto in cui matura la storia d'amore, il modo in cui fa incombere sui personaggi l'ombra lunga di una condizione errante che sembra condannare alla precarietà (familiare, sentimentale, economica) chi decide di intraprendere una vita da emigrante.
Grazie Anna!
fabiojappo
21 Feb 2012
Nuova versione dei sottotitoli.
La cara "comrade" anna 90 ha rivisto e migliorato la sua traduzione di questo bellissimo film.
La cara "comrade" anna 90 ha rivisto e migliorato la sua traduzione di questo bellissimo film.
Tsui Hark
09 Apr 2012
2:10
Messaggio modificato da Tsui Hark il 09 April 2012 - 05:25 PM
ggrfortitudo
16 Sep 2018
Non ci si può mai stancare di storie d'amore come questa.
Si riesce, inoltre, quasi a respirare gli odori della vecchia Hong Kong e mi ha molto commosso il riferimento a "Il Mondo di Suzie Wong".
Si riesce, inoltre, quasi a respirare gli odori della vecchia Hong Kong e mi ha molto commosso il riferimento a "Il Mondo di Suzie Wong".
