Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

* * * - - 2 Voti

[RECE][SUB] Flickering Lights

Traduzione di Gigi - Revisione di Tanaka

18 risposte a questa discussione

#19 casalingodisperato

    PortaCaffé

  • Membro
  • 9 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 22 October 2025 - 10:50 PM

Grazie mille della condivisione.
Il titolo del film è quello della poesia di Tove Ditlevsen, molto molto famosa in Danimarca e all'estero (Blinkende lygter, Luci tremolanti, Flickering Lights, 1947). Nel film manca la T dal libro e viene chiamata "Ove Ditleysen" con ignoranza voluta credo, si vede la copertina in un fotogramma del film.
Testo integrale tradotto trovato qui: https://www.pangea.n...tlevsen-poesie/

Messaggio modificato da casalingodisperato il 08 November 2025 - 07:31 PM






3 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 3 ospiti, 0 utenti anonimi