PRENOTAZIONE SOTTOTITOLI (2016 - 2017)
JulesJT
02 May 2013
gattamatta, il 02 May 2013 - 09:17 PM, ha scritto:
Aggiungo per Handydandy, revisione Jules:
Masumiyet aka Innocence di Zeki Demirkubuz(1997) http://www.imdb.com/title/tt0128332/
Masumiyet aka Innocence di Zeki Demirkubuz(1997) http://www.imdb.com/title/tt0128332/
Non riesco stargli dietro.... >__<
Comunque questo passa direttamente in cima alla lista delle revisioni.
Grazie ancora per l'ottima proposta.
Messaggio modificato da JulesJT il 02 May 2013 - 09:52 PM
gattamatta
03 May 2013
JulesJT, il 02 May 2013 - 09:38 PM, ha scritto:
Un'altra perla turca..... ma qual è il segreto del dandy?
Non riesco stargli dietro.... >__<
Comunque questo passa direttamente in cima alla lista delle revisioni.
Grazie ancora per l'ottima proposta.
Non riesco stargli dietro.... >__<
Comunque questo passa direttamente in cima alla lista delle revisioni.
Grazie ancora per l'ottima proposta.
JulesJT
03 May 2013
gattamatta, il 03 May 2013 - 12:16 PM, ha scritto:
Non fare il modesto, questo titolo me l'hai suggerito tu!
Comunque è facile andare a pescare nel cinema turco. C'è l'imbarazzo della scelta! Meglio così!
Messaggio modificato da JulesJT il 03 May 2013 - 12:36 PM
pandiego
06 May 2013
A proposito di cinema turco, nessuno ha mai pensato di lavorare al trittico di Semih Kaplanoglu:
http://www.imdb.com/name/nm0969427/
Yumurta (Egg - 2007) - Sut (Milk - 2008) - Bal (Honey - 2010).
Ci sono per tutti e 3 i sub eng a disposizione. (Se necessita li ho io)
http://www.imdb.com/name/nm0969427/
Yumurta (Egg - 2007) - Sut (Milk - 2008) - Bal (Honey - 2010).
Ci sono per tutti e 3 i sub eng a disposizione. (Se necessita li ho io)
JulesJT
06 May 2013
pandiego, il 06 May 2013 - 08:13 AM, ha scritto:
Yumurta (Egg - 2007) - Sut (Milk - 2008) - Bal (Honey - 2010).
(Io ho visto soltanto BAL/MIELE...... BELLISSIMO!
).Kaplanoglu rulez!
Messaggio modificato da JulesJT il 06 May 2013 - 11:31 AM
pandiego
06 May 2013
JulesJT, il 06 May 2013 - 11:27 AM, ha scritto:
Esistono già i SUBS ITA per questi 3 film.
(Io ho visto soltanto BAL/MIELE...... BELLISSIMO! ).
Kaplanoglu rulez!
(Io ho visto soltanto BAL/MIELE...... BELLISSIMO!
).Kaplanoglu rulez!
Esistono già? Sarebbe una sorpresa piacevolissima!
Mi sai dire dove trovarli? Grazie in anticipo.
gattamatta
14 May 2013
A parte Yumurta, gli altri 2 sono stati tradotti da alakirti e perciò sono a vostra disposizione per una eventuale revisione e per la rece qui sul forum, sappiatemi dire....
approfitto per aggiungere da parte di Handydandy, revisione Jules, un altro film turco:
Takva aka Takva: A Man's Fear of God (2006) di Özer Kiziltan http://www.imdb.com/title/tt0499262/
Messaggio modificato da JulesJT il 30 June 2014 - 04:14 PM
approfitto per aggiungere da parte di Handydandy, revisione Jules, un altro film turco:
Takva aka Takva: A Man's Fear of God (2006) di Özer Kiziltan http://www.imdb.com/title/tt0499262/
Messaggio modificato da JulesJT il 30 June 2014 - 04:14 PM
JulesJT
14 May 2013
pandiego, il 06 May 2013 - 05:42 PM, ha scritto:
Trovati!
grz della info, JulesJT
grz della info, JulesJT
gattamatta, il 14 May 2013 - 12:01 AM, ha scritto:
.....approfitto per aggiungere da parte di Handydandy, revisione Jules, un altro film turco:
Takva aka Takva: A Man's Fear of God (2006) di Özer Kiziltan http://www.imdb.com/title/tt0499262/
Takva aka Takva: A Man's Fear of God (2006) di Özer Kiziltan http://www.imdb.com/title/tt0499262/
Messaggio modificato da JulesJT il 30 June 2014 - 04:13 PM
