[RECE][SUB] Seven Invisible Men
lazarusg
17 Nov 2009
Seven Invisible Men
Šarūnas Bartas
2005
durata: 1h 50m
versione: (dira)
Nel 2005 viene presentato a Venezia il suo penultimo lungometraggio, Seven invisibile men, ambientato nelle terre dell'Asia centrale, precisamente in Crimea. Dalla linea narrativa più definita, il film, una sorta di road movie, narra il viaggio di quattro personaggi alla ricerca di un luogo dove essere liberi, lontani dalle regole.
Allega File(s)
-
2005 - Seven Invisible Men (Sharunas Bartas).rar (11.73K)
Numero di downloads: 220
Messaggio modificato da JulesJT il 16 December 2014 - 08:27 PM
Motivo della modifica: : Riordino RECE
elgrembiulon
18 Nov 2009
ehm...questa è una richiesta di revisione... 
vabbè, lazarus, visto che non si offre nessuno, posta direttamente le recensioni...
vabbè, lazarus, visto che non si offre nessuno, posta direttamente le recensioni...
lazarusg
19 Nov 2009
prima o poi i film che traduco me li guarderò per bene per cui una revisione la farò io stesso
per revisionare di solito ricontrollate tutti sottotitoli inglesi confrontandoli con quelli italiani o semplicemente guardate il film pere vedere se hanno senso i dialoghi?
comunque in questo film parlano pochissimo... e tutta la seconda parte è fatta di gente ubriaca che si lamenta e si insulta
Messaggio modificato da lazarusg il 19 November 2009 - 01:09 AM
per revisionare di solito ricontrollate tutti sottotitoli inglesi confrontandoli con quelli italiani o semplicemente guardate il film pere vedere se hanno senso i dialoghi?
comunque in questo film parlano pochissimo... e tutta la seconda parte è fatta di gente ubriaca che si lamenta e si insulta
Messaggio modificato da lazarusg il 19 November 2009 - 01:09 AM
*StevE*
19 Nov 2009
Opss... 
...in effetti non capivo perchè i subs fossero in questa sezione.
Beh, per farmi perdonare la gaffe...mi offro per la revisione.
L'unico problema è che ancora non ho il film, comunque l'ho ordinato e mi dovrebbe arrivare a brevissimo. Avere quelli in inglese a mio avviso può sempre essere comodo in caso di dubbi...ora li cerco, se non li trovo li chiedo direttamente a Lazarus
edit: quelli in inglese li ho già trovati
Messaggio modificato da *StevE* il 19 November 2009 - 07:16 PM
...in effetti non capivo perchè i subs fossero in questa sezione.Beh, per farmi perdonare la gaffe...mi offro per la revisione.
L'unico problema è che ancora non ho il film, comunque l'ho ordinato e mi dovrebbe arrivare a brevissimo. Avere quelli in inglese a mio avviso può sempre essere comodo in caso di dubbi...ora li cerco, se non li trovo li chiedo direttamente a Lazarus
edit: quelli in inglese li ho già trovati
Messaggio modificato da *StevE* il 19 November 2009 - 07:16 PM
bowman
19 Nov 2009
*StevE*, il 19 November 2009 - 07:03 PM, ha scritto:
Opss... ...in effetti non capivo perchè i subs fossero in questa sezione.
Beh, per farmi perdonare la gaffe...mi offro per la revisione.
L'unico problema è che ancora non ho il film, comunque l'ho ordinato e mi dovrebbe arrivare a brevissimo. Avere quelli in inglese a mio avviso può sempre essere comodo in caso di dubbi...ora li cerco, se non li trovo li chiedo direttamente a Lazarus
...in effetti non capivo perchè i subs fossero in questa sezione.Beh, per farmi perdonare la gaffe...mi offro per la revisione.
L'unico problema è che ancora non ho il film, comunque l'ho ordinato e mi dovrebbe arrivare a brevissimo. Avere quelli in inglese a mio avviso può sempre essere comodo in caso di dubbi...ora li cerco, se non li trovo li chiedo direttamente a Lazarus
Bravo Stev
lazarusg
25 Nov 2009
ok, ho cambiato l'allegato con quelli revisionati da *StevE* , pensavo che il tasto "modifica" sparisse dopo un tot...
buona visione...
(ai mod: spostate voi la discussione? o fate vobis insomma
)
Messaggio modificato da lazarusg il 25 November 2009 - 12:16 AM
buona visione...
(ai mod: spostate voi la discussione? o fate vobis insomma
)
Messaggio modificato da lazarusg il 25 November 2009 - 12:16 AM
