←  Hong Kong (1898-1997)

AsianWorld Forum

»

[RECE][SUB] City on fire

 foto Nosferatu 28 Sep 2008

Visualizza Messaggio_Benares_, il Sep 28 2008, 11:07 AM, ha scritto:

Sì, c'è anche KMPlayer, che è uno dei migliori player in circolazione, imho.
Io ho sempre usato Arpa Kolla e non conoscevo questo player.
Lo sto provando ora e mi sembra davvero notevole, ha moltissime opzioni utili.
Grazie.
Rispondi

 foto susone80 05 Oct 2008

Visualizza MessaggioNosferatu, il Sep 20 2008, 11:53 AM, ha scritto:

Concordo. Io ho proprio quella coreana ed è perfetta.
Un filmone come questo (Chow Yun-Fat immenso!) merita un edizione di alto livello.

Qualcuno ha visto Prison on fire? Merita?


Prison on Fire è bellissimo!!!
Rispondi

 foto Nosferatu 05 Oct 2008

Visualizza Messaggiosusone80, il Oct 5 2008, 05:36 PM, ha scritto:

Prison on Fire è bellissimo!!!
Davvero? Se non fossero oltre 1200 battute un pensierino a tradurlo ce lo farei.
Messaggio modificato da Nosferatu il 05 October 2008 - 08:39 PM
Rispondi

 foto susone80 05 Oct 2008

potremmo fare 600 per'uno...era da un pò che ci stavo facendo un pensierino!!!
se non li hai mai visti di Ringo Lam ti consiglio anche Full Contact, School on fire e Wild Search
Rispondi

 foto asturianito 05 Oct 2008

400 a testa e non ne parliamo più!

(io di Ringo Lam non ho visto niente, ma da uno che si chiama Ringo Lam mi aspetto cose notevolissime...)
Rispondi

 foto Nosferatu 06 Oct 2008

Allora cerco un quarto volonatario (so già dove trovarlo, credo) e facciamo 300 a testa. Mi sa che sarebbe la prima traduzione a otto mani. :em41: Tra l'altro ho appena visto che in una versione di sub (in inglese) le battute sono ben 1400.

Grazie per i consigli. Non sapevo che ci fosse anche uno School on fire. :em41:
Messaggio modificato da Nosferatu il 06 October 2008 - 02:38 AM
Rispondi

 foto paolone_fr 06 Oct 2008

Prison on Fire non c'è su AW?!
Scandalo!

Traducete, presto!
:em41:


P.S.: Full Contact grandissimo, a me piace anche Full Alert :em41:
Rispondi

 foto susone80 06 Oct 2008

Visualizza Messaggiopaolone_fr, il Oct 6 2008, 11:30 AM, ha scritto:

Prison on Fire non c'è su AW?!
Scandalo!

Traducete, presto!
:em41:
P.S.: Full Contact grandissimo, a me piace anche Full Alert :em41:

Eh sì Full Alert checchè se ne dica è un buon film, con un bravo Francis Ng...a questo punto ci metterei anche The Victim, veramente interessante!!!
Per la traduzione di Prison on Fire ci sto, ma dovrò aspettare dicembre...me ne vado due mesi ad Hong Kong e Macao...parto domani :em41:
Rispondi

 foto paolone_fr 06 Oct 2008

Parti per HK e Macao?
Grandissimo!

Buona traversata!!!
:em41:

:em41:
Rispondi