Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[NEWS] Festival di Berlino - I titoli asiatici

Iniziato da fabiojappo, Feb 06 2018 06:28 PM

6 risposte a questa discussione

#1 fabiojappo

    Regista

  • Moderatore
  • 4795 Messaggi:
  • Location:Alghero
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 06 February 2018 - 06:28 PM

I film asiatici nel programma del Festival di Berlino 2018 che si svolgerà da giovedì 15 febbraio a domenica 25

Immagine inserita



CONCORSO
Ang panahon ng halimaw (Season of the Devil) by Lav Diaz :Philippines:



BERLINALE SPECIAL
Monster Hunt 2 by Raman Hui :China: :Hong_Kong:
Ryuichi Sakamoto: async At the Park Avenue Aarmory by Stephen Nomura Schible :Japan: :United_States:



PANORAMA
Garbage by Q :India:
nkan, gongkan, sikan grigo inkan (Human, Space, Time and Human) by Kim Ki-duk :South_Korea:
Rou qing shi (Girls Always Happy) by Yang Mingming :China:
Xiao Mei by Maren Hwang :Taiwan:
River's Edge by Isao Yukisada :Japan:
Yocho (Yocho (Foreboding) by Kiyoshi Kurosawa :Japan:



FORUM
14 Apples by Midi Z :Taiwan:
Amiko by Yoko Yamanaka :Japan:
Die Tomorrow by Nawapol Thamrongrattanarit :Thailand:
An Elephant Sitting Still by Hu Bo :China:
Grass by Hong Sangsoo :South_Korea:
Last Child by Shin Dong-seok :South_Korea:
Minatomachi (Inland Sea) by Kazuhiro Soda :Japan:
Old Love by Park Kiyong :South_Korea:
Our House by Yui Kiyohara :Japan:

Messaggio modificato da Kiny0 il 10 February 2025 - 04:38 PM

Immagine inserita



Traduzioni solo: Nobody to Watch Over Me, The Crab Cannery Ship, Barefoot Gen II, Treeless Mountain, Hole in the Sky, A Brand New Life , Mukhsin, Non-ko, Outrage, The Convert, Aogeba Totoshi, China My Sorrow, Best Wishes for Tomorrow, The Volatile Woman, The Strange Story of Oyuki, Carmen Comes Home, Erotic Liaisons, Seventh Code, Song of the Horse, Tamako in Moratorium, Cream Lemon, Monsters Club, Father's Day, Uniform, The Ball at the Anjo House, La La La at Rock Bottom, Here Then, Exit, Happy-Go-Lucky, To Sleep So As to Dream, Our Daily Bread, The Boss Wife


Traduzioni squadra: The Borrower Arrietty, I Wish, Buddha Mountain, Hoshi o ou kodomo, The Fourth Portrait, My Magic, The Ravaged House, Sketches of Kaitan City, Love for Life, The Tibetan Dog, Typhoon Club, White Morning, Demon, Gu Gu the Cat, Tokyo Marigold, Kaza-hana, Hokusai, Kenji Mizoguchi: The Life of a Film Director, The End of Summer, My Man

Drama: Shokuzai, Going My Home /// Altro Cinema: Welcome to the Dollhouse , How I Ended This Summer, La Virgen de los Sicarios, Submarino, La traversée de l'Atlantique à la rame, California Dreamin', Something Has Happened, Laissé inachevé à Tokyo

#2 JulesJT

    Wu-Tang Lover

  • Moderatore
  • 4849 Messaggi:
  • Location:Valhalla degli Otaku
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 06 February 2018 - 10:14 PM

Locandina inguardabile. Ecccheccacchio...

Immagine inserita


Cinema Asiatico:
Welcome to the Space Show, Udaan (2010), Goyōkin, Fuse, Dragon Town Story, The River with No Bridge, ILO ILO, A Time in Quchi
Still the Water, Norte - the End of History, The Terrorizers, Yi Yi, Stray Dogs, Tag, Cemetery of Splendour, A Brighter Summer Day,
Labour of Love,Double Suicide, Japanese Girls at the Harbor, Nobi (Fires on the Plain), The Postmaster, Radiance, Liz and the Blue Bird
Modest Heroes, The Seen and Unseen, Killing, Dwelling in the Fuchun Mountains, The Woman Who Ran,


L'Altro Cinema:
Kriegerin, Chop Shop, Marilena de la P7, Kinderspiel, Kes, Abbas Kiarostami (special), Hanami, L'enfance nue, Short Term 12
Mamasunción, The Rocket, The Selfish Giant, Argentinian Lesson, Holubice, The Long Day Closes, Mon oncle Antoine, O som do Tempo
Mammu, es tevi mīlu, Skin, Une histoire sans importance, Couro de Gato, Los motivos de Berta, Ne bolit golova u dyatla, Valuri, Club Sandwich, Whiplash, The Strange Little Cat, Cousin Jules, La fugue, Susa, Corn Island, Beshkempir, The Better Angels, Paul et Virginie, Im Keller, Ich Seh Ich Seh, Harmony Lessons, Medeas, Jess + Moss, Foreign Land, Ratcatcher, La maison des bois, Bal, The Valley of the Bees, Los insólitos peces gato, Jack, Être et avoir, Egyedül, Évolution, Hide Your Smiling Faces, Clouds of Glass, Les démons, On the Way to the Sea, Interlude in the Marshland, Tikkun, Montanha, Respire, Blind Kind, Kelid, Sameblod, Lettre d'un cinéaste à sa fille, Warrendale, The Great White Silence, Manhã de Santo António, The Wounded Angel, Days of Gray, Voyage of Time: Life's Journey,Quatre nuits d'un rêveur, This Side of Paradise, La jeune fille sans mains, La petite fille qui aimait trop les allumettes, CoinCoin et les Z'inhumains, Brothers, Permanent Green Light, Ryuichi Sakamoto: Coda, Travel Songs, Reminiscences of a Journey to Lithuania, Retouch, Barn, Fauve, Fragment of an Empire, Ravens, The Trouble with Being Born, Without, Limbo (2020), The Girl and the Spider, Earwig,

Drama: Oshin, Going My Home
Focus: AW - Anime Project 2013, Sull'Onda di Taiwan, Art Theatre Guild of Japan, Allan King, Jonas Mekas,

#3 François Truffaut

    Wonghiano

  • Amministratore
  • 13196 Messaggi:
  • Location:Oriental Hotel
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 07 February 2018 - 12:12 AM

Veramente penosa... però le sezioni collaterali sono come sempre molto generose di titoli asiatici.
Sottotitoli per AsianWorld: The Most Distant Course (di Lin Jing-jie, 2007) - The Time to Live and the Time to Die (di Hou Hsiao-hsien, 1985) - The Valiant Ones (di King Hu, 1975) - The Mourning Forest (di Naomi Kawase, 2007) - Loving You (di Johnnie To, 1995) - Tokyo Sonata (di Kiyoshi Kurosawa, 2008) - Nanayo (di Naomi Kawase, 2008)

#4 fabiojappo

    Regista

  • Moderatore
  • 4795 Messaggi:
  • Location:Alghero
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 07 February 2018 - 02:02 PM

Visualizza MessaggioJulesJT, il 06 February 2018 - 10:14 PM, ha scritto:

Locandina inguardabile

Visualizza MessaggioFrançois Truffaut, il 07 February 2018 - 12:12 AM, ha scritto:

Veramente penosa

Sembra che ormai facciano a gara a chi fa il manifesto più brutto... (vedere quello dell'ultima Mostra di Venezia)


Però la selezione asiatica è davvero numerosa e interessante.

Aggiungo che in giuria in rappresentanza dell'Asia c'è il maestro Ryuichi Sakamoto

Immagine inserita



Traduzioni solo: Nobody to Watch Over Me, The Crab Cannery Ship, Barefoot Gen II, Treeless Mountain, Hole in the Sky, A Brand New Life , Mukhsin, Non-ko, Outrage, The Convert, Aogeba Totoshi, China My Sorrow, Best Wishes for Tomorrow, The Volatile Woman, The Strange Story of Oyuki, Carmen Comes Home, Erotic Liaisons, Seventh Code, Song of the Horse, Tamako in Moratorium, Cream Lemon, Monsters Club, Father's Day, Uniform, The Ball at the Anjo House, La La La at Rock Bottom, Here Then, Exit, Happy-Go-Lucky, To Sleep So As to Dream, Our Daily Bread, The Boss Wife


Traduzioni squadra: The Borrower Arrietty, I Wish, Buddha Mountain, Hoshi o ou kodomo, The Fourth Portrait, My Magic, The Ravaged House, Sketches of Kaitan City, Love for Life, The Tibetan Dog, Typhoon Club, White Morning, Demon, Gu Gu the Cat, Tokyo Marigold, Kaza-hana, Hokusai, Kenji Mizoguchi: The Life of a Film Director, The End of Summer, My Man

Drama: Shokuzai, Going My Home /// Altro Cinema: Welcome to the Dollhouse , How I Ended This Summer, La Virgen de los Sicarios, Submarino, La traversée de l'Atlantique à la rame, California Dreamin', Something Has Happened, Laissé inachevé à Tokyo

#5 ggrfortitudo

    Cameraman

  • Membro
  • 585 Messaggi:
  • Location:Ozieri (SS)
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 07 February 2018 - 02:13 PM

Stanno preparando un brodo d'orso bianco.

:em88: :em88:

#6 Kiny0

    Lynchiano-Tolkieniano

  • Moderatore
  • 2435 Messaggi:
  • Location:Sardegna
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 10 February 2025 - 05:09 PM

Festival di Berlino 2025 - I titoli asiatici

Tanti titoli asiatici alla Berlinale di quest'anno (13-23 febbraio) che è giunta alla 75ª edizione! Farà parte della Giuria internazionale Fan Bingbing, attrice, cantante e produttrice (Cina), della Giuria "Documentari" Sōda Kazuhiro, regista, sceneggiatore e produttore (Giappone) e della Giuria "Cortometraggi" Phạm Ngọc Lân, regista, sceneggiatore e produttore (Vietnam).

*In concorso
Geu jayeon-i ne-ge mwo-rago hani, regia di Hong Sang-soo (Corea del Sud)
Shēngxī zhīdì, regia di Meng Huo (Cina)
Xiǎng fēi de nǚhái, regia di Vivian Qu (Cina)

*Berlinale Special
Pa-gwa, regia di Min Kyu-dong (Corea del Sud)
**Berlinale Special Gala
Mickey 17, regia di Bong Joon-ho (USA, Corea del Sud, G.B.)
**Cortometraggi
After Colossus, regia di Timoteus Anggawan Kusno (Italia, Indonesia, Paesi Bassi)
Children's Day, regia di Giselle Lin (Singapore)
Futsu no seikatsu, regia di Mizushiri Yoriko (Francia, Giappone)
Kèwài huódòng, regia di Dean Wei e Xu Yidan (Cina)
Sammi, Who Can Detach His Body Parts, regia di Rein Maychaelson (Indonesia)
Through Your Eyes, regia di Nelson Yeo (Singapore)
Lloyd Wong, Unfinished di Lesley Loksi Chan (Canada) *


*Programma speciale
Paranmanjang, regia di Park Chan-wook e Park Chan-kyong (Corea del Sud, 2011)
Vita Lakamaya, regia di Izuhara Akihito (Giappone, 2016)

*Perspectives
Baksho Bondi, regia di Tanushree Das e Saumyananda Sahi (India, Francia, USA, Spagna)
Come la notte, regia di Liryc Dela Cruz (Italia, Filippine)
Hé mán, regia di Chu Chun-Teng (Taiwan)

*Panorama
Dreams in Nightmares, regia di Shatara Michelle Ford (USA, Taiwan, G.B.)
Mikusu Modan, regia di Fujiwara Toshizo (Giappone)
Queerpanorama, regia di Jun Li (USA, Hong Kong, Cina)
Silent Sparks, regia di Ping Chu (Taiwan)

*Forum
Bombam, regia di Kang Mi-ja (Corea del Sud)
Cadet, regia di Adilkhan Yerzhanov (Kazakistan)
Queer as Punk, regia di Yihwen Chen (Malesia, Indonesia)
The Sense of Violence, regia di Kim Mooyoung (Corea del Sud)
The Trio Hall, regia di Su Hui-yu (Taiwan)
Underground, regia di Oda Kaori (Giappone)
Vaghachipani, regia di Natesh Hegde (India, Singapore)
What’s next?, regia di Cao Yiwen (Hong Kong, Cina)
**Forum Special
Guochang, regia di Nana Xu (Germania, Cina)
Nagota, regia di Sabina Bakaeva (Uzbekistan, Francia)
**Forum Expanded
Mirage: Eigenstate, regia di Riar Rizaldi (Indonesia, G.B., Portogallo)
Mountain Roars, regia di Chonchanok Thanatteepwong e Pobwarat Maprasob (Tailandia)
Photosynthesizing Dead in Warehouse, regia di Jeamin Cha (Corea del Sud)

*Generation
**Generation Kplus
Ran Bi Wa, regia di Li Wenyu (Cina)
Zhi Wu Xue Jia, regia di Jing Yi (Cina)
Umibe é Iku Michi, regia di Yokohama Satoko (Giappone)
**Cortometraggi
Little Rebels Cinema Club, regia di Khozy Rizal (Indonesia)
Ruse, regia di Rhea Shukla (India)
**Generation 14plus
Sunshine, regia di Antoinette Jadaone (Filippine)
Village Rockstars 2, regia di Rima Das (India, Singapore)

*Berlinale Classics
The Goddess (Shénnǚ), regia di Wu Yonggang (Cina)
Seisaku no tsuma, regia di Masumura Yasuzō (Giappone)

Messaggio modificato da Kiny0 il 24 February 2025 - 01:38 PM

AsianZoo >>> Immagine inserita My Letterboxd >>> Immagine inserita


Traduzioni, recensioni*, adattamenti** e film ora in DVD***
Cinema Asiatico: Lost in Beijing (2007), Buddha Mountain (2010: w/ fabiojappo), Dirty Maria (1998), Samurai Rebellion (1967)***, The Ravaged House (2004: w/ fabiojappo), Freesia: Bullet Over Tears (2007), Il racconto di Watt Poe (1988)*, Cuffs (2002), Tokyo Marigold (2001: w/ fabiojappo), Villon's Wife (2009), Yellow Flower (1998), Going My Home - ep.6 (2012), A Gap in the Skin (2005), Inuyashiki (2018), Ajin: Demi-Human (2017), Dream, After Dream (1981), Chime (2024), My Broken Mariko (2022)**;
Altro Cinema: A Time for Drunken Horses (2000)**, Marooned in Iraq (2002), Mio in the Land of Faraway (1987), Breath (2017), High Ground (2020)***, Eroica (2003), Japan's Secret Shame (2018), La maman et la putain (1973)**, Les petites fugues (1979);
Retrospettive: Kumakiri Kazuyoshi (w/ fabiojappo & Tyto), Asano Tadanobu (w/ calimerina66, fabiojappo & ReikoMorita);
Revisioni: 1778 Stories of Me and My Wife (2011), Under the Hawthorn Tree (2011), Mekong Hotel (2012), Headshot (2011), BARFI! (2012), Rhino Season (2012), Metéora (2012), Secret Chronicle: She Beast Market (1974), The Other Bank (2009), The Good Road (2013), Just the Wind (2012), Daf (2003), AUN (2011), Jin (2013), Day and Night (2004), Nothing's all bad (2010), Saving General Yang (2013), Miss Zombie (2013), Legend of the Wolf (1997), Here comes the Bride (2010), Omar (2013), The Missing Picture (2013), The Legend of the Eight Samurai (1983), A Scoundrel (1965), Hope (2013), Empress Wu Tse-Tien (1963), Be with You (2018), Rage (2016), Himeanole (2016), Her Love Boils Bathwater (2016), Cutie Honey: Tears (2016), Good Morning Show (2016), Capturing Dad (2013), The 8-Year Engagement (2017), Golden Slumber (2018), When I Get Home, My Wife Always Pretends To Be Dead (2018), In the Heat of the Sun (1994), Memories of Tomorrow (2006), Send Me to the Clouds (2019), Éloge de l'amour (2001), Don Quixote (2010), Petal Dance (2013), The Family (2015), The Silent Forest (2020), Seobok (2021), Sweet Little Lies (2010), Passion (2008), The Witness (2018), Eyes of the Spider (1998), The Day of Destruction (2020), Under the Open Sky (2020), A midsummer's Fantasia (2014), The Witch: Part 1 - The Subversion (2018), Blind Woman's Curse (1970), Tonda Couple (1980), Kagero-za (1981), Haruko Azumi Is Missing (2016), Blue (2002), I Am Waiting (1957), Tugumi (1990), Girls' Encounter (2017), The Emperor's Naked Army Marches On (1987), Yumeji (1991), Fukuoka (2020), Ju Dou (1990)**, Satan's Slaves (2017), Apart (2020), Sauve qui peut (la vie) (1980), Creation of the Gods I: Kingdom of Storms (2023);
Progetto Asian Zoo: Asia Strikes Back (1983), A Watcher in the Attic (1993), Daughter of Darkness (1993), Biotherapy (1986), Kekko Kamen (1991), Kekko Kamen 2 (1992).

#7 Kiny0

    Lynchiano-Tolkieniano

  • Moderatore
  • 2435 Messaggi:
  • Location:Sardegna
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 24 February 2025 - 12:50 PM

Tutti i vincitori asiatici della Berlinale 2025!

Orso d'argento per la miglior regia, Huo Meng, Sheng xi zhi di (Living the Land) - Cina
Immagine inserita

Orso d'oro per il miglior cortometraggio, Lloyd Wong, Unfinished di Lesley Loksi Chan - Canada*
Immagine inserita

Orso d'argento - Premio della Giuria (Cortometraggi), Futsu no seikatsu (Ordinary Life) di Mizushiri Yuriko (Francia/Giappone)
Immagine inserita
(Fonte immagine: nhk.or.jp)

Generation Kplus, Giuria dei bambini
Orso di cristallo per il miglior cortometraggio, Little Rebels Cinema Club di Khozy Rizal - Indonesia
Immagine inserita

Generation Kplus, Giuria Internazionale
Gran premio per il miglior film, Zhi Wu Xue Jia (The Botanist) di Yi Jing - Cina
Immagine inserita

Menzione Speciale, Umibe é Iku Michi (Seaside Serendipity) di Yokohama Satoko - Giappone
Immagine inserita

Generation 14Plus, Giuria dei giovani
Orso di cristallo per il miglior film, Sunshine di Antoinette Jadaone - Filippine

Teddy Award * al miglior cortometraggio, Lloyd Wong, Unfinished di Lesley Loksi Chan - Canada*

Peace Film Prize**, Menzione speciale, Queer as Punk di Yihwen Chen - Malesia, Indonesia


* Il Teddy Award è il più importante premio cinematografico queer del mondo. È un'onorificenza politica e socialmente impegnata assegnata a film e persone che comunicano temi queer su un'ampia piattaforma sociale, contribuendo così alla tolleranza, all'accettazione, alla solidarietà e all'uguaglianza nella società.

** Il premio indipendente Peace Film Prize viene assegnato annualmente a film che si distinguono per un potente messaggio di pace e per l'abile esecuzione estetica dei temi trattati.
(Fonte testo e immagini: berlinale.de)

Messaggio modificato da Kiny0 il 24 February 2025 - 01:39 PM

AsianZoo >>> Immagine inserita My Letterboxd >>> Immagine inserita


Traduzioni, recensioni*, adattamenti** e film ora in DVD***
Cinema Asiatico: Lost in Beijing (2007), Buddha Mountain (2010: w/ fabiojappo), Dirty Maria (1998), Samurai Rebellion (1967)***, The Ravaged House (2004: w/ fabiojappo), Freesia: Bullet Over Tears (2007), Il racconto di Watt Poe (1988)*, Cuffs (2002), Tokyo Marigold (2001: w/ fabiojappo), Villon's Wife (2009), Yellow Flower (1998), Going My Home - ep.6 (2012), A Gap in the Skin (2005), Inuyashiki (2018), Ajin: Demi-Human (2017), Dream, After Dream (1981), Chime (2024), My Broken Mariko (2022)**;
Altro Cinema: A Time for Drunken Horses (2000)**, Marooned in Iraq (2002), Mio in the Land of Faraway (1987), Breath (2017), High Ground (2020)***, Eroica (2003), Japan's Secret Shame (2018), La maman et la putain (1973)**, Les petites fugues (1979);
Retrospettive: Kumakiri Kazuyoshi (w/ fabiojappo & Tyto), Asano Tadanobu (w/ calimerina66, fabiojappo & ReikoMorita);
Revisioni: 1778 Stories of Me and My Wife (2011), Under the Hawthorn Tree (2011), Mekong Hotel (2012), Headshot (2011), BARFI! (2012), Rhino Season (2012), Metéora (2012), Secret Chronicle: She Beast Market (1974), The Other Bank (2009), The Good Road (2013), Just the Wind (2012), Daf (2003), AUN (2011), Jin (2013), Day and Night (2004), Nothing's all bad (2010), Saving General Yang (2013), Miss Zombie (2013), Legend of the Wolf (1997), Here comes the Bride (2010), Omar (2013), The Missing Picture (2013), The Legend of the Eight Samurai (1983), A Scoundrel (1965), Hope (2013), Empress Wu Tse-Tien (1963), Be with You (2018), Rage (2016), Himeanole (2016), Her Love Boils Bathwater (2016), Cutie Honey: Tears (2016), Good Morning Show (2016), Capturing Dad (2013), The 8-Year Engagement (2017), Golden Slumber (2018), When I Get Home, My Wife Always Pretends To Be Dead (2018), In the Heat of the Sun (1994), Memories of Tomorrow (2006), Send Me to the Clouds (2019), Éloge de l'amour (2001), Don Quixote (2010), Petal Dance (2013), The Family (2015), The Silent Forest (2020), Seobok (2021), Sweet Little Lies (2010), Passion (2008), The Witness (2018), Eyes of the Spider (1998), The Day of Destruction (2020), Under the Open Sky (2020), A midsummer's Fantasia (2014), The Witch: Part 1 - The Subversion (2018), Blind Woman's Curse (1970), Tonda Couple (1980), Kagero-za (1981), Haruko Azumi Is Missing (2016), Blue (2002), I Am Waiting (1957), Tugumi (1990), Girls' Encounter (2017), The Emperor's Naked Army Marches On (1987), Yumeji (1991), Fukuoka (2020), Ju Dou (1990)**, Satan's Slaves (2017), Apart (2020), Sauve qui peut (la vie) (1980), Creation of the Gods I: Kingdom of Storms (2023);
Progetto Asian Zoo: Asia Strikes Back (1983), A Watcher in the Attic (1993), Daughter of Darkness (1993), Biotherapy (1986), Kekko Kamen (1991), Kekko Kamen 2 (1992).
Torna a Discussioni sul cinema asiatico · Pross discussione non letta →


1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi

  1. AsianWorld Forum
  2. → Cinema Asiatico
  3. → Discussioni sul cinema asiatico
  4. Disclaimer