←  L'Altro Cinema - Discussioni e richieste di traduzione

AsianWorld Forum

»

[SERIAL] House of Cards

 foto _Benares_ 25 Apr 2013

Immagine inserita


Immagine inserita


"Durante la campagna elettorale, il deputato Frank Underwood (Kevin Spacey) supporta Garrett Walker (Michael Gill), che diventa il 45º Presidente degli Stati Uniti.
Ma quando Walker viene meno alla promessa fatta prima delle elezioni, di affidare l'incarico di Segretario di Stato a Underwood, quest'ultimo cerca una vendetta personale puntando ai vertici politici di Washington, con l'aiuto della giornalista Zoe Barnes (Kate Mara)."

Qualcuno la sta seguendo?
Io per ora ho visto i primi 3 episodi ed è una serie interessantissima.

Diretta da David Fincher (Fight Club, The Girl With The Dragon Tattoo ecc.), con Kevin Spacey e Robin Wight.





Interessante anche il fatto che sia uscita direttamente su Netflix snobbando il circuito televisivo tradizionale.

PS: I sottotitoli in inglese sono consigliati anche a chi parla bene l'inglese dato che il politichese americano in alcuni punti potrebbe essere un po' ostico.
Messaggio modificato da JulesJT il 09 May 2014 - 08:34 AM
Rispondi

 foto JulesJT 25 Apr 2013

Interessante! Non la conoscevo...... già il fatto che ci sia Spacey mi mette di buon umore....
Ho dato un'occhiata veloce in rete e ho letto soltanto pareri positivi.
La cerco subito. ;)
Rispondi

 foto _Benares_ 28 Apr 2013

Va da sé che Spacey è il motore trainante della serie, il ruolo del politico cinico sembra fatto apposta per lui.
Anche Robin Wright si difende bene.
Rispondi

 foto Darkou 16 Apr 2014

Partiamo dal fatto che una serie tv che ha Kevin Spacey come protagonista è da vedere a prescindere, se poi ci aggiungiamo un cast eccezionale e una sceneggiatura da brividi, con complotti e colpi di scena che ti fanno saltare dalla sedia e vuol dire che avete fatto tombola!
Senza contare il fatto che il caro Kevin ha il vizio di infrangere frequentemente la quarta parete, facendoci gustare ancora di più il personaggio e la narrazione della storia.
Ho già accennato il cast, no? beh, fatemi dire che raramente ho visto un cast di questo livello, ogni personaggio è praticamente perfetto (soprattutto la mia amata Claire (Robin Wright) :em41: ), non si ha mai l'impressione di vedere degli attori all'opera è questo è indice di grande qualità.
Mi sento di consigliarla a tutti quelli che cercano una visione impegnativa e di qualità.



« I presidenti ossessionati dalla storia si preoccupano più di farne parte... che non di farla. »

(Frank Underwood)


Immagine inserita


Messaggio modificato da JulesJT il 16 April 2014 - 08:42 AM
Rispondi

 foto JulesJT 16 Apr 2014

Darkou, ho spostato qui il tuo commento perché esisteva già un topic ad hoc aperto da _Benares.

Ne approfitterò per recuperare questo serial dato che me ne ero completamente dimenticato.
Chi non adora Kevin "Cuore di Pietra" Spacey? :em83:
Rispondi

 foto Darkou 16 Apr 2014

ah scusate, non l'avevo vista :em15: Grazie.
Rispondi

 foto JulesJT 20 Apr 2014

Visualizza Messaggio_Benares_, il 25 April 2013 - 02:36 PM, ha scritto:

Io per ora ho visto i primi 3 episodi ed è una serie interessantissima.

Sono partito anch'io guardando le prime 3 puntate. Responso iniziale -> S'HA DA FARE!
Le puntate scivolano via che è un piacere.... così come le unghie smangiucchiate. :em66:
È troppo interessante osservare la maniera in cui Frank/Spacey prepara il suo personale campo minato caratterizzato da frasi di circostanza, visite obbligate, savoir-faire, relazioni di comodo.... e tutti saltano inesorabilmente uno dopo l'altro davanti ai suoi occhi sadici.
Tutto ha un secondo fine: 'a vendett'!!
Irresistibile quando commenta compiaciuto verso la telecamera, quando recita da narratore, ossia nei confronti di noi spettatori.... proprio per dimostrare quanto sia inutile provare a remargli contro.
Chi ci prova può soltanto sprofondare ancora più in basso. Possiede inoltre la capacità di far sentire in colpa il prossimo, cioè di soggiogarlo tramite degli arguti giochi d'astuzia (un po' di sana 'psicologia inversa').
È un autentico burattinaio degli anni 2000.
Personaggio riuscitissimo. Continua così, Kevin! :em41:

P.S.
Claire/Robin Wright mi ricorda troppo Eva Kant. È lei. Fredda, spietata, ambiziosa e conscia del suo potere.
Messaggio modificato da JulesJT il 22 April 2014 - 03:08 PM
Rispondi

 foto Akira 20 Apr 2014

Mi avete fatto venir voglia di recuperarlo, e dire che non è un genere che amo particolarmente...
Rispondi

 foto JulesJT 20 Apr 2014

Visualizza MessaggioAkira, il 20 April 2014 - 03:13 PM, ha scritto:

Mi avete fatto venir voglia di recuperarlo, e dire che non è un genere che amo particolarmente...

Vai in scioltezza, si lascia guardare facilmente. E neanch'io sono un fan dei political drama.... ma ormai mi sono già abituato a questo show dopo appena 5 episodi visti.
Rispondi