Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] HK: Hentai Kamen

Iniziato da Elle82, Apr 29 2014 12:05 AM

8 risposte a questa discussione

#1 Elle82

    Cameraman

  • Moderatore
  • 615 Messaggi:
  • Location:Vicenza
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 29 April 2014 - 12:05 AM

MIST Fansub e Danger-zone fansub presentano

HK: Hentai Kamen

Immagine inserita


■ Titolo: HK: Hentai Kamen (HK 変態仮面)
■ Genere: Azione, Commedia, Parodia
■ Durata: 105 minuti
■ Uscita: 13 aprile 2013
■ Sceneggiatura: Ando Keishu, Oguri Shun
■ Regia: Fukuda Yuichi
■ Tratto da: manga "Ultimate!! Hentai Kamen" di Ando Keishu

★ CAST ★
■ Suzuki Ryohei: Shikijo Kyosuke
■ Shimizu Fumika: Himeno Aiko
■ Yasuda Ken: Professor Towatari
■ Katase Nana: Shikijo Maki
■ Muro Tsuyoshi: Oogane Tamao

★ TRAMA ★

Kyosuke è un membro del club di kenpo. Non è un ragazzo particolarmente forte o coraggioso, ma quando per puro caso un paio di mutandine femminili gli finiscono in faccia, si trasforma in un supereroe in grado di usare la forza di tutto il suo corpo per difendere i più deboli.

■ Il film è tratto dal manga "Kyukyoku!! Hentai Kamen" di Ando Keishu, pubblicato sulla rivista manga "Weekly Shonen Jump" dal 1992 al 1993.
■ L'idea del live action partì dal noto attore Oguri Shun, grande fan del manga, che collabora anche alla sceneggiatura.
■ Nonostante sia il suo primo ruolo da protagonista, Suzuki Ryohei è stato scelto per le sue particolari caratteristiche fisiche (è alto 186 cm, cosa non comune per un giapponese) e per la sua costante dedizione al lavoro. Infatti si è allenato per un anno per ingrossare i muscoli e per imitare al meglio possibile le pose del suo personaggio nel manga.


★ TRAILER ★


★ GALLERY ★


Immagine inserita


★ SOTTOTITOLI ★

Versione: zdzdz



Traduzione: Giabonip, Alannah e Nakajima Itoe
Revisione: Elle
J-Check: Kokitan88 (DZF)
QC: Mattamanga


★ MIST Forum

★ MIST Wiki

★ MIST Facebook

★ DZF Facebook




Ordina il DVD su

Immagine inserita


Messaggio modificato da Kiny0 il 30 April 2014 - 12:39 AM

MIST FORUM | FACEBOOK



Immagine inserita

#2 fabiojappo

    Regista

  • Moderatore
  • 4779 Messaggi:
  • Location:Alghero
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 29 April 2014 - 04:03 PM

Questo dev'essere fuori di testa :) Grazie della proposta

Immagine inserita



Traduzioni solo: Nobody to Watch Over Me, The Crab Cannery Ship, Barefoot Gen II, Treeless Mountain, Hole in the Sky, A Brand New Life , Mukhsin, Non-ko, Outrage, The Convert, Aogeba Totoshi, China My Sorrow, Best Wishes for Tomorrow, The Volatile Woman, The Strange Story of Oyuki, Carmen Comes Home, Erotic Liaisons, Seventh Code, Song of the Horse, Tamako in Moratorium, Cream Lemon, Monsters Club, Father's Day, Uniform, The Ball at the Anjo House, La La La at Rock Bottom, Here Then, Exit, Happy-Go-Lucky, To Sleep So As to Dream, Our Daily Bread, The Boss Wife


Traduzioni squadra: The Borrower Arrietty, I Wish, Buddha Mountain, Hoshi o ou kodomo, The Fourth Portrait, My Magic, The Ravaged House, Sketches of Kaitan City, Love for Life, The Tibetan Dog, Typhoon Club, White Morning, Demon, Gu Gu the Cat, Tokyo Marigold, Kaza-hana, Hokusai, Kenji Mizoguchi: The Life of a Film Director, The End of Summer, My Man

Drama: Shokuzai, Going My Home /// Altro Cinema: Welcome to the Dollhouse , How I Ended This Summer, La Virgen de los Sicarios, Submarino, La traversée de l'Atlantique à la rame, California Dreamin', Something Has Happened, Laissé inachevé à Tokyo

#3 JulesJT

    Wu-Tang Lover

  • Moderatore
  • 4849 Messaggi:
  • Location:Valhalla degli Otaku
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 29 April 2014 - 04:15 PM

Grazie mille al Mist e al Danger-zone fansub. ^^

Visualizza MessaggioElle82, il 29 April 2014 - 12:05 AM, ha scritto:

(...) ma quando per puro caso un paio di mutandine femminili gli finiscono in faccia, si trasforma in un supereroe

Cavoli, devo provarci anch'io! :em83: (A mio rischio e pericolo.... ^^' ).

Messaggio modificato da JulesJT il 29 April 2014 - 08:37 PM

Immagine inserita


Cinema Asiatico:
Welcome to the Space Show, Udaan (2010), Goyōkin, Fuse, Dragon Town Story, The River with No Bridge, ILO ILO, A Time in Quchi
Still the Water, Norte - the End of History, The Terrorizers, Yi Yi, Stray Dogs, Tag, Cemetery of Splendour, A Brighter Summer Day,
Labour of Love,Double Suicide, Japanese Girls at the Harbor, Nobi (Fires on the Plain), The Postmaster, Radiance, Liz and the Blue Bird
Modest Heroes, The Seen and Unseen, Killing, Dwelling in the Fuchun Mountains, The Woman Who Ran,


L'Altro Cinema:
Kriegerin, Chop Shop, Marilena de la P7, Kinderspiel, Kes, Abbas Kiarostami (special), Hanami, L'enfance nue, Short Term 12
Mamasunción, The Rocket, The Selfish Giant, Argentinian Lesson, Holubice, The Long Day Closes, Mon oncle Antoine, O som do Tempo
Mammu, es tevi mīlu, Skin, Une histoire sans importance, Couro de Gato, Los motivos de Berta, Ne bolit golova u dyatla, Valuri, Club Sandwich, Whiplash, The Strange Little Cat, Cousin Jules, La fugue, Susa, Corn Island, Beshkempir, The Better Angels, Paul et Virginie, Im Keller, Ich Seh Ich Seh, Harmony Lessons, Medeas, Jess + Moss, Foreign Land, Ratcatcher, La maison des bois, Bal, The Valley of the Bees, Los insólitos peces gato, Jack, Être et avoir, Egyedül, Évolution, Hide Your Smiling Faces, Clouds of Glass, Les démons, On the Way to the Sea, Interlude in the Marshland, Tikkun, Montanha, Respire, Blind Kind, Kelid, Sameblod, Lettre d'un cinéaste à sa fille, Warrendale, The Great White Silence, Manhã de Santo António, The Wounded Angel, Days of Gray, Voyage of Time: Life's Journey,Quatre nuits d'un rêveur, This Side of Paradise, La jeune fille sans mains, La petite fille qui aimait trop les allumettes, CoinCoin et les Z'inhumains, Brothers, Permanent Green Light, Ryuichi Sakamoto: Coda, Travel Songs, Reminiscences of a Journey to Lithuania, Retouch, Barn, Fauve, Fragment of an Empire, Ravens, The Trouble with Being Born, Without, Limbo (2020), The Girl and the Spider, Earwig,

Drama: Oshin, Going My Home
Focus: AW - Anime Project 2013, Sull'Onda di Taiwan, Art Theatre Guild of Japan, Allan King, Jonas Mekas,

#4 Darkou

    Cameraman

  • Membro
  • 904 Messaggi:
  • Location:Saffattirrella
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 29 April 2014 - 06:56 PM

Dio, non sapete quanto lo aspettavo questo titolo! :em16:
Grazie mille!!

Messaggio modificato da Darkou il 29 April 2014 - 06:56 PM

>>AIUTATEMI, CONSIGLIATEMI DEI FILM!!<<


Immagine inserita


Traduzioni "Cinema Asiatico": Legend of the Wolf (Hong Kong; 1997); Shaolin Mantis (Hong Kong; 1978); Crippled Avengers (Hong Kong; 1978); Five Element Ninjas (Hong Kong; 1982); Opium and the Kung Fu Master (Hong Kong; 1984); Rikidōzan (Corea del Sud; 2004); Empress Wu Tse-Tien (Hong Kong; 1963); Shaolin and Wu Tang (Hong Kong; 1983); The Shaolin Temple (Hong Kong; 1982); The Kid from the Big Apple (Malesia; 2016); Slice (Thailandia; 2009); Tiger on the Beat (Hong Kong; 1988); Hand of Death (Hong Kong; 1976);

Traduzioni "L'altro Cinema": Dancehall Queen (Giamaica; 1997); Khadak (Belgio; 2006); Dragon Ball Z: Light of Hope (USA; 2014); Sleeping Dogs: Live Action (USA; 2012); One Love (Giamaica; 2003);


"Escape from Babylon"

#5 Elle82

    Cameraman

  • Moderatore
  • 615 Messaggi:
  • Location:Vicenza
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 30 April 2014 - 11:34 AM

Personalmente, nonostante mi abbia fatto ridere tantissimo, alcune scene ho fatto un attimo fatica a digerirle :em05:
Non ero abituata alla visione di giapponesi che sbattono il pacco in faccia alla gente :em88: poi benché l'attore protagonista sia obiettivamente notevole, vedergli sventolare le giappiche chiappe è stato bizzarro :em16:

MIST FORUM | FACEBOOK



Immagine inserita

#6 LL ©

    Cameraman

  • Membro
  • 514 Messaggi:
  • Location:Olduvai
  • Sesso:

Inviato 30 April 2014 - 02:30 PM

Visualizza MessaggioElle82, il 30 April 2014 - 11:34 AM, ha scritto:

Personalmente, nonostante mi abbia fatto ridere tantissimo, alcune scene ho fatto un attimo fatica a digerirle :em05:
Non ero abituata alla visione di giapponesi che sbattono il pacco in faccia alla gente :em88: poi benché l'attore protagonista sia obiettivamente notevole, vedergli sventolare le giappiche chiappe è stato bizzarro :em16:

Ed è proprio questo l'intento del regista!

Grazie al Mist e al DZF! :) Adoro queste bizzarrìe giapponesi!!
SOTTOTITOLI TRADOTTI
🇯🇵 Tomato kecchappu kôtei / Shūji Terayama / 1970 ◦ 🇪🇸 Honor de cavallería / Albert Serra / 2006 ◦ 🇫🇷 Un chapeau de paille d'Italie / René Clair / 1927 ◦ 🇮🇹 Thaïs (versione francese) / Anton Giulio Bragaglia / 1916

"Le cinéma est une invention sans avenir" (Louis Lumière)

Decorato al petto di rarissima medaglia di Uomo Tette™ dal Reverendo lordevol in data 08/07/2013

#7 Darkou

    Cameraman

  • Membro
  • 904 Messaggi:
  • Location:Saffattirrella
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 04 May 2014 - 07:31 PM

L'ho visto ieri sera e l'ho apprezzato molto! Non so esattamente il perchè ma durante la visione mi è venuto in mente più di una volta The Mask (che è praticamente il mio film dell'infanzia), quindi magari anche per questo, sono riuscito ad apprezzarlo molto!

In poche parole sono andato in ECSTASHIIIII!!! :em16:

Messaggio modificato da Darkou il 04 May 2014 - 07:32 PM

>>AIUTATEMI, CONSIGLIATEMI DEI FILM!!<<


Immagine inserita


Traduzioni "Cinema Asiatico": Legend of the Wolf (Hong Kong; 1997); Shaolin Mantis (Hong Kong; 1978); Crippled Avengers (Hong Kong; 1978); Five Element Ninjas (Hong Kong; 1982); Opium and the Kung Fu Master (Hong Kong; 1984); Rikidōzan (Corea del Sud; 2004); Empress Wu Tse-Tien (Hong Kong; 1963); Shaolin and Wu Tang (Hong Kong; 1983); The Shaolin Temple (Hong Kong; 1982); The Kid from the Big Apple (Malesia; 2016); Slice (Thailandia; 2009); Tiger on the Beat (Hong Kong; 1988); Hand of Death (Hong Kong; 1976);

Traduzioni "L'altro Cinema": Dancehall Queen (Giamaica; 1997); Khadak (Belgio; 2006); Dragon Ball Z: Light of Hope (USA; 2014); Sleeping Dogs: Live Action (USA; 2012); One Love (Giamaica; 2003);


"Escape from Babylon"

#8 Elle82

    Cameraman

  • Moderatore
  • 615 Messaggi:
  • Location:Vicenza
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 04 May 2014 - 08:38 PM

Visualizza MessaggioDarkou, il 04 May 2014 - 07:31 PM, ha scritto:

In poche parole sono andato in ECSTASHIIIII!!! :em16:
AHAHAHAH!! :em83: Che stile!
Però non ce n'è per nessuno, il migliore è lui!
Spoiler

MIST FORUM | FACEBOOK



Immagine inserita

#9 Dries

    Microfonista

  • Membro
  • 240 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 May 2014 - 11:53 AM

tamarrissimo !! :em16:
Immagine inserita




http://soundofmyvoic...es.blogspot.it/
Torna a Giappone · Pross discussione non letta →


1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi

  1. AsianWorld Forum
  2. → Cinema Asiatico - Traduzioni/Sottotitoli
  3. → Giappone
  4. Disclaimer