200 risposte a questa discussione

[creamy]

anneyuu, il Dec 24 2006, 10:29 AM, ha scritto:

La principessina-tu-mi-stufi ha da contratto che non possano tagliare o colorare i suoi capelli (almeno un paio di trecce poteva lasciarsele fare). Comunque, antipatia personale a parte, la sua recitazione è migliorata dai tempi di MG, ma mai come quella di Zai che ha invece fatto un vero salto qualitativo.

Buona visione a tutti e BUON NATALE! ^^

ha da contratto che non gli si possano toccare in alcun modo i capelli?!?! alla faccia dei metodi di immedesimazione holliwoodiani in cui ingrassano, calano si rifanno... a seconda del copione
beh... mi sembra un po' esagerata, come dici tu poteva farsi almeno un paio di trecce (che magari coprivano pure le orecchie eh eh...)

In ogni caso è uno splendido regalo di Natale

[anneyuu]

...e regalino di natale: non è più pending! ^__-

[creamy]

Oh... finalmente ieri sera sono riuscita a mettermi bella calma a vedere il primo episodio
Ragazze!!! lavoro strepitoso complimenti! finalmente conosco anche il testo delle canzoni! mi sono piaciute tutte moltissimo, molto dolci quelle cantate dalla voce femminile

beh... che dire di Ling=Zai Zai? sbavaz... eh si che non sarebbe il mio tipo ma qui è irresistibile
scene preferite del primo episodio:

- Ling che cerca di mandare il bigliettino con su scritto che ha il disegno della fanciulla silente
- Quando il baldo giovane prende in prestito l'elastico rosa
- Camminata di Ling lungo il corridoio (dopo la scena del cancellino in classe) ripresa da dietro

ah! e bella tosta anche la scena in cui spaventa col taglierino il viscido prof... assolutamente border-line

Insomma, col primo episodio io promuoverei a pieni voti l'interprete maschile, mentre a quello femminile do qualche episodio di possibilità

Messaggio modificato da creamy il 27 December 2006 - 11:48 AM

[Lynx]

HO LETTO BENE???? MAAAAARS
waaaa uno dei miei manga preferiti e ora ho l'onore di vedere il drama?
ma grassieeeeeeeee
non vedo l'ora di fiondarmi sui sub -cut-

[vany-chan89]

ooohh!
ho la possibilità di gustarmi anche in italiano questo bellissimo drama!!!>_< non ci posso credere! che bello, che bello grazie!!!!! l'ho già visto in inglese ma l'italiano è l'italiano e fa tutto un altro effetto eh!
...così almeno riuscirò a capire alcuni punti che erano tabù quando l'ho visto in inglese

[anneyuu]

prego ^^;
Grazie a voi

Fateci sapere che ne pensate, soprattutto se ci sta qualcosa che non va perchè, nel possibile, ci interessa correggere gli errori.

[veromanson]

grazie infinite per questa traduzione!!!! ho appena visto l'episodio e devo dire che è subbato benissimo ^^ non ho visto nessun errore (almeno grammaticale) e vi faccio una valanga di complimenti!
grazie davvero, vederlo in ita è un sogno ^^

[mschillo]

nataku, il Dec 20 2006, 02:47 PM, ha scritto:

beddu... il primo taiwanese che vedo...
solo che 20 puntate so trope
spero nn ci voglia troppo tempo a finiro... dato che lo prendero quando passa ad almeno 2/3 della traduzione

quoto nataku. é interessante cmq come cosa.
Graziee ^^

[ota]

Bello, bello, bello, bello, bello, bellooooo.....rivedere Mars in italiano è un sogno! Adesso però sono in astinenza...aiutoooooo!
Complimenti per i sub^^
...non so se è una mia impressione, alcuni vanno super veloce...mi scappano...no?
Ancora super ^^olè