AsianWorld Forum

Il BakaGirls Fansub

presenta

Titolo originale: 감시자들 / Stakeout

Titolo inglese: Cold Eyes

Regia: Jo Ui-Seok

Al cinema: 4 luglio 2013

Cast

Sol Kyung Gu è il detective Hwang

Jung Woo Sung è James

Han Hyo Joo è il detective Ha Yoon Joo

Jin Kyung è il direttore Lee

Lee Jun Ho è il detective Squirrel

Trama

Han Hyo Joo è la nuova leva del team speciale del Dipartimento Anticrimine della Polizia coreana.
Le sue capacità mnemoniche e di osservazione sono sorprendentemente sviluppate, e ciò le permette di affiancare i colleghi, esperti e capaci, della squadra di osservazione, al momento sulle tracce di una banda criminale, guidata da un uomo dallo sguardo freddo ed indecifrabile. Le capacità di Han Hyo Joo, del detective Hwang e degli altri membri della squadra anticrimine saranno sufficienti ad arginare una mente spietata e determinata a tutto pur di raggiungere l'obiettivo?

SOTTOTITOLI

Ordina il DVD su

Messaggio modificato da Kiny0 il 02 July 2014 - 06:16 PM

Altro film visto al FEFF. Un bel thriller niente da dire

Grazie ragazze ! Bella proposta. Remake del film hongkongese Eye in the Sky, con tanto di omaggio-cameo nel finale quando compare Simon Yam. Dinamico, serrato come si richiede a film di questo tipo. Funziona.

Grazie per la traduzione, ragazze!

Grazie a voi

Mi ha catturato fin dall'inizio

Idem! La visione mi è letteralmente volata, ero completamente coinvolta nella visione... il che, al di là di tutto, è l'ideale per un thriller-suspance genere, no?

Visto al feff a devo rivederlo!!!!

Un bel film scorrevole, interessante e avvincente.Grazie della recensione e del lavoro fatto con i sottotitoli.