88 risposte a questa discussione

[~Loony~]

Che io sappia, Gippy per il momento è on hiatus da traduzioni. ^^
Però ci sono i FMI che ci lavorano, se ti interessa questo dorama!

[tsukutsukuboshi]

cacchio grazie! non lo sapevo

[kernele]

Bella segnalazione. Peccato che rilasciano solo versione hardsub.
Aspetto a gippy

[~Loony~]

Quando ho detto che fanno soft?
Comunque sta ad ognuno seguire chi vuole, era solo per dirlo. ^_-

[kernele]

~Loony~, il Jan 9 2009, 07:29 PM, ha scritto:

Quando ho detto che fanno soft?

Mai!


Hai fatto un gran favore a segnalarlo

Messaggio modificato da seppia il 09 January 2009 - 08:47 PM

[Bigolo]

sigh qui tace tutto

[~Loony~]

Come ho scritto qualche post più sopra, il subber ha messo in pausa le traduzioni (tutte, non solo questa) e, in generale, l'attività su AW. C'è un altro fansub che se ne occupa, anche loro sono alla 3... quindi abbiate fede. ^^

[kernele]

~Loony~, il May 18 2009, 03:54 PM, ha scritto:

C'è un altro fansub che se ne occupa, anche loro sono alla 3... quindi abbiate fede. ^^

E' fermo anche di là

Lunina, se intercetti a gippy e le chiedi se lo droppa? Magari lo prendete voi del DAF.

Così posso dire: finalmente subbano un drama carino!

sto scherzando


¹OT
incredibile, tutti i drama che stavo guardando con grande interesse, sono bloccati


²OT
per quanto rigurda le scelte di gippy, sia con film che con drama, ci prende sempre di brutto!

[~Loony~]

Sì lo so che son fermi anche di là, ma penso che prima o poi lo finiranno! XD
Gippy l'ho intercettato, dopotutto son qua per sostituirlo (spero momentaneamente...!), e so che al momento non può occuparsi di AW e, di conseguenza, delle traduzioni. T_T
Per il momento è un po' presto per sapere se dropperà il progetto... magari riuscirà a riprenderlo tra qualche tempo; nel frattempo c'è un po' da pazientare.
Mi verrebbe da dire che, a volte, la vita è imprevedibile anche per i subber... e che il "metodo Nataku"* in certi casi aiuta parecchio ad evitare le attese. XDDDD

*attendere la fine e spararsi il dorama intero in due giorni. XD