196 risposte a questa discussione

[Yoona]

~Loony~, il Feb 17 2009, 03:47 PM, ha scritto:

Però il quarto sub era un file di testo. Cercate di uppare SOLO file .srt
L'ho convertito io. ^^ Se dovesse ricapitare, la procedura è questa: apri il file con SW e fai 'Salva come' -> SubRip. ^_-

Grazie per averlo modificato, con gli altri starò più attenta XD

Ariel09, il Feb 18 2009, 12:47 PM, ha scritto:

Yoona...ma sei fantastica...non credo ai miei occhi...oggi hai fatto un bel regalo...stasera lo guarderò e ti faccio sapere...Grazie per il tuo tempo che dedichi a questo meraviglioso drama!!!!

Di nulla! A me è piaciuto molto questo drama, soprattutto per l'interpretazione di Gong Yoo (che qua, secondo me, dà il meglio di sé); meritava di essere tradotto.

Skylar, il Feb 18 2009, 02:50 PM, ha scritto:

Grazie, grazie grazie grazie grazie grazie grazie grazie grazie grazie grazie grazie grazie
Grazie, grazie grazie grazie grazie grazie grazie grazie grazie grazie grazie grazie grazie
Grazie, grazie grazie grazie grazie grazie grazie grazie grazie grazie grazie grazie grazie
Grazie, grazie grazie grazie grazie grazie grazie grazie grazie grazie grazie grazie grazie
Grazie, grazie grazie grazie grazie grazie grazie grazie grazie grazie grazie grazie grazie
Grazie, grazie grazie grazie grazie grazie grazie grazie grazie grazie grazie grazie grazie
Grazie, grazie grazie grazie grazie grazie grazie grazie grazie grazie grazie grazie grazie
Grazie, grazie grazie grazie grazie grazie grazie grazie grazie grazie grazie grazie grazie
Grazie, grazie grazie grazie grazie grazie grazie grazie grazie grazie grazie grazie grazie

Prego, prego, ect ect...

[~Loony~]

Yoona, il Feb 19 2009, 05:27 PM, ha scritto:

Grazie per averlo modificato, con gli altri starò più attenta XD

Ma figurati! ^_^

[Ariel09]

Che dire? Ho visto la 5 ed è stata come sempre bella..traduzione fantastica...devo farti i complimenti...e poi nonostante i tuoi impegni sei abbastanza veloce...La storia sta prendendo forma, lui è sempre più figo..lei sempre più bella...poi recitano molto bene....

[BakaGirls Fansub]

Vista anche io ieri ^^

Bellooooo XDXD Cavolo certi sguardi di lui e l'atmosfera che crea...

Bella la trama... ma lei ad accorgersi che Tae In è un figo e quell'altro un alga.... ci mette molto?? ahahah oh mamma... =.=

[Yoona]

Ariel09, il Feb 22 2009, 10:49 AM, ha scritto:

Che dire? Ho visto la 5 ed è stata come sempre bella..traduzione fantastica...devo farti i complimenti...e poi nonostante i tuoi impegni sei abbastanza veloce...La storia sta prendendo forma, lui è sempre più figo..lei sempre più bella...poi recitano molto bene....

Grazie per i complimenti!

DebbyChan85, il Feb 22 2009, 01:28 PM, ha scritto:

Bella la trama... ma lei ad accorgersi che Tae In è un figo e quell'altro un alga.... ci mette molto??

Se ne accorgerà tardi, ma se ne accorgerà XD

Il professore è proprio un essere inutile sotto tutti gli aspetti, certi personaggi mi fanno cadere le braccia solo a vederli
Potevano benissimo mettere un palo della luce al suo posto, era la stessa cosa

[Ariel09]

Però è carino...certo..non è una grande personaggio, è pur sempre un alga..che possiamo pretendere???

[Elle82]

Ho visto ieri sera il primo episodio..Volevo aspettare che la serie fosse conclusa, ma ne ho sentito parlare talmente bene che non ce l'ho più fatta..A parte che ho passato metà del tempo sbavando su Yooino, questa prima puntata è stata favolosaaaaa! Ho riso come una pazza quando si fanno la foto col telepass..
Devo dire che per ora il prof non mi dispiace granché, le fa anche un ritratto dopo tutti quegli anni (so che mi cadrà in disgrazia nel corso degli episodi, ma per ora non è male).
Ora, potrei parlare per ore della parte dell'ospedale allagato e di Yooino quasiapettonudo che 'balla' sul bancone, però rischierei di accumulare solo una serie di faccine sbavanti, quindi ne metto una soltanto, che rappresenta tutto ciò che provo per lui..
Lei..non la trovo bellissimissima, però mi piace molto come personaggio, anche se si piange un po' troppo addosso..capisco la situazione, la delusione e tutto..ma al momento sono un po' satura di donnine menose e piagnone..MA mi auguro comunque che nel corso della serie glielo spacchi di nuovo il naso a quel professore odioso! proseguo con la visione!

[Yoona]

Elle82, il Feb 26 2009, 10:32 AM, ha scritto:

Devo dire che per ora il prof non mi dispiace granché, le fa anche un ritratto dopo tutti quegli anni (so che mi cadrà in disgrazia nel corso degli episodi, ma per ora non è male).

Ne riparliamo fra qualche puntata

Elle82, il Feb 26 2009, 10:32 AM, ha scritto:

Ora, potrei parlare per ore della parte dell'ospedale allagato e di Yooino quasiapettonudo che 'balla' sul bancone, però rischierei di accumulare solo una serie di faccine sbavanti, quindi ne metto una soltanto, che rappresenta tutto ciò che provo per lui..

Quella scena ogni volta che la vedo mi dà i brividi! Si riesce quasi a percepire tutta la tristezza e la solitudine che prova Tae-In, poi la musica di sottofondo è perfetta!
Questa volta la figaggine di Gong Yoo a petto nudo è passata in secondo piano.

Elle82, il Feb 26 2009, 10:32 AM, ha scritto:

Lei..non la trovo bellissimissima, però mi piace molto come personaggio, anche se si piange un po' troppo addosso..capisco la situazione, la delusione e tutto..ma al momento sono un po' satura di donnine menose e piagnone..

Purtroppo il suo personaggio peggiora nel corso delle puntate. All'inizio mi piaceva, pensavo fosse una donna con un carattere forte e deciso invece nel corso delle puntate dimostra di essere l'esatto opposto!

[Elle82]

Sono al quinto episodio..ma quanto mi piace questo drama..e quanto mi piace Yooino
Inizio a preoccuparmi, il prof lo trovo ancora carinissimo come personaggio! Sono io che non afferro le sfumature o è normale??
Ovvio, non c'è paragone con Yooino..che triste quando va da lei *spoilerino* per darle gli orecchini della madre, dopo aver detto sulla sua tomba che non è più solo ormai..e la vede arrivare col prof..mi ha fatto una tenerezza cuccioloooo
Carinissima anche la sfilata, quella parte mi ha fatto ridere tantissimo XD