AsianWorld Forum

Leafie, a Hen Into the Wild

Madangeul Naon Amtak

마당을 나온 암탉
















Una gallina di nome leafie riesce a fuggire dal pollaio in cui è rinchiusa per poter essere finalmente libera. Attaccata da una donnola, viene salvata da un'anatra. Quest'ultima però non riesce a proteggere dalle fauci della donnola la sua compagna, che lascia un uovo ancora da covare. Leafie si occupa dell'uovo, e l'anatra muore cercando di proteggere Leafie e il suo uovo dagli attacchi della donnola. Appena l'uovo si schiude, il piccolo anatroccolo che ne era all'interno riconosce in Leafie sua madre. Leafie e il piccolo si trasferiscono presso uno stagno. Crescendo, il piccolo anatroccolo si sente a disagio nel constatare che sua madre non appartiene alla sua stessa specie.











Genere
Animazione

Regia
Oh Seong-yun

Soggetto
Hwang Seonmi

Sceneggiatura
Kim Eunjeong

Doppiatori
Moon So-ri, Yoo Seung Ho,
Choi Min-sik, Park Cheol-min,
Kim Sang-hyun, Jeon Sook-Kyeong



Corea del Sud, 2011, 93'

















 cowry-lahitw.zip (23.37K)
Numero di downloads: 5




Tratto da una novella di successo di Hwang Seonmi, questo film d'animazione adatto a un pubblico infantile, ha ottenuto grossi incassi al botteghino in Corea del Sud, tanto da essere distribuito in molti paesi all'estero. Dietro il prodotto per bambini si cela però una matura lezione sull'amore filiale verso i genitori adottivi e una filosofia tipicamente orientale del sacrificio in rispetto alla legge della natura, che svela dietro la maschera del cattivo solo una madre che vuole sfamare i propri piccoli.
Leafie è stata doppiata dall'attrice Moon So-ri, mentre Choi Min-sik ha prestato la voce all'anatra Wanderer.





Ordina il DVD su

Come già anticipato la Mediterranea Productions ha acquisito i diritti per portare il film nelle sale italiane,

Bomba!!!

Sembra un qualsiasi (brutto) cartoon americano, con quei disegni squadrati come vanno oggi. Pure se esce, passo.

La Corea non è esattamente famosa per l'animazione e sono abbastanza pochi i film che si conoscono (in archivio Oseam, My Beatiful Girl Mari, Aachi and Ssipak ). "Leafie" credo sia il primo a sbarcare nelle nostre sale.
Un film dal profumo disneyano - protagonisti animali, avventura, coraggio, accettazione della diversità, simpatia dei personaggi (in particolare la lontra) - superiore a tanti prodotti americani, ma non memorabile. Ricerca e trova in alcuni momenti la lacrimuccia (la morte ancora nella prima parte di Wanderer/Choi Min sik) e fa sorridere in altri (carini lo scoiattolo/Spiderman e il pipistrello/Batman). Buono il lavoro per quanto riguarda gli sfondi.
Una storia di crescita, di amore filiale (ancora più intenso perché relativo a un'adozione), di vita e di natura. Con una scelta "coraggiosa" nel finale. Divertente ed educativo per i più piccoli, ma non in grado di colpire e coinvolgere oltre la sufficienza i più grandi appassionati d'animazione grazie ai capolavori giapponesi.

Visto in dvd, non so come sia il doppiaggio
Messaggio modificato da fabiojappo il 12 May 2012 - 06:21 PM

Del cartone se ne parla benissimo!
Qualcuno si sta occupando dei sottotitoli in italiano?

emanuele_p, il 22 May 2012 - 12:48 PM, ha scritto:

Come ti dicevo dall'altra parte è appena uscito al cinema, quindi sicuramente sarà poi distribuito in dvd.

Ok. Grazie.