Menu rapido







Cruel Restaurant

Immagine

Ultimi sottotitoli rilasciati



Archivio
 
Vampire Doll, TheYurei yashiki no kyofu: Chi wo su ningyo

Subber: virtiz
Anno: 1970
Regia: Yamamoto Michio
Nazione: Giappone
Genere: - Horror -
Age of Blood, TheYeokmo - Banranui Sidae

Subber: Sakiyu
Anno: 2017
Regia: Kim Hong-sun
Nazione: Corea del Sud
Genere: - Azione -
Silver SpoonGin no saji

Subber: Diddychan
Anno: 2014
Regia: Yoshida Keisuke
Nazione: Giappone
Genere: - Commedia -
SliceCheun

Subber: Darkou
Anno: 2009
Regia: Kongkiat Khomsiri
Nazione: Thailandia
Genere: Thriller - - Poliziesco
Odd CoupleBo ming chan dao duo ming qiang

Subber: ggrfortitudo
Anno: 1979
Regia: Lau Kar Wing
Nazione: Hong Kong
Genere: Azione - Arti Marziali - Commedia
Mohican Comes Home, TheMohican kokyo ni kaeru

Subber: jam
Anno: 2016
Regia: Okita Shuichi
Nazione: Giappone
Genere: Commedia - - Drammatico
Memoirs of a Murderer22-nenme no kokuhaku: Watashi ga satsujinhan desu

Subber: SulFiloDeiRicordi
Anno: 2017
Regia: Irie Yu
Nazione: Giappone
Genere: Thriller - Drammatico - Poliziesco
Shinjuku Swan IIShinjuku suwan II

Subber: ggrfortitudo
Anno: 2017
Regia: Sono Shion
Nazione: Giappone
Genere: Azione - Commedia - Drammatico
See You TomorrowSee You Tomorrow

Subber: virtiz
Anno: 2016
Regia: Zhang Jiajia
Nazione: Hong Kong
Genere: Commedia - Drammatico - Romantico
Pervert Ward: S&M ClinicHentai byoto: SM shinryo-shitsu

Subber: krystof
Anno: 1989
Regia: Sato Hisayasu
Nazione: Giappone
Genere: Horror - - Erotico
That Day, on the BeachHai tan de yi tian

Subber: ggrfortitudo
Anno: 1983
Regia: Edward Yang
Nazione: Taiwan
Genere: - Drammatico -
Life Without PrincipleDuo ming jin

Subber: SulFiloDeiRicordi
Anno: 2011
Regia: Johnnie To
Nazione: Hong Kong
Genere: Thriller - - Drammatico
Dawn of a Filmmaker: The Keisuke Kinoshita StoryHajimari no michi

Subber: fabiojappo
Anno: 2013
Regia: Hara Keiichi
Nazione: Giappone
Genere: - Drammatico -
Priest of Darkness Kochiyama Soshun

Subber: Grace de Kerouc
Anno: 1936
Regia: Yamanaka Sadao
Nazione: Giappone
Genere: - Drammatico -
Sazen Tange and the Pot Worth a Million RyoTange Sazen yowa: hyakuman ryo no tsubo

Subber: ggrfortitudo
Anno: 1935
Regia: Yamanaka Sadao
Nazione: Giappone
Genere: Commedia - - Drammatico
KakekomiKakekomi onna to kakedashi otoko

Subber: virtiz
Anno: 2015
Regia: Masato Harada
Nazione: Giappone
Genere: Commedia - Drammatico -
Peoples HeroYan man ying hung

Subber: ggrfortitudo
Anno: 1987
Regia: Derek Yee
Nazione: Hong Kong
Genere: Azione - Thriller - Drammatico
Travels of Kinuyo Tanaka, TheTanaka Kinuyo no tabidachi

Subber: fabiojappo
Anno: 2009
Regia: Kajiyama Koko
Nazione: Giappone
Genere: - Documentario -
Watching the DetectiveAru tantei no yuutsu

Subber: fabiojappo
Anno: 1998
Regia: Yagi Junichi
Nazione: Giappone
Genere: - Drammatico -
University of LaughsWarai no daigaku

Subber: ggrfortitudo
Anno: 2004
Regia: Hoshi Mamoru
Nazione: Giappone
Genere: - Commedia -

White Vengeance

Immagine

Lavori in corso


Be with You 100%
Bad Genius 99%
Love Hotel 90%
Taipei Story 80%
Rurouni Kenshin: Kyoto Inferno 50%
Black Board 50%
Epitome 50%
If A Cat Disappears From The World 50%
Heart 50%
Ditch 50%
Rurouni Kenshin: The Legend Ends 50%
Bakuman 50%
Goodbye CP 45%
PP Rider 30%
The Long Excuse 10%
God of Gamblers III 10%
Flowers of Taipei: Taiwan New Cinema 10%
God of Gamblers II 10%
Evil Spirits of Japan 10%
Chasuke's Journey 5%
Hand of Death 5%
Woman in Witness Protection 1%
Wife Heart 1%
Canola 1%
Tiger on the Beat 1%

Lista completa
 

Koma (Hong Kong, 2004)

Immagine

Hausu

Immagine

15: The Movie

Immagine

Fireworks

Immagine

I voti di Shimamura

Red Rose White Rose6.5Ottima regia per un film che forse avrebbe potuto essere di "pi�", ma che resta da vedere.
Haunted Apartments, The6.5Horror godibilissimo
Yi Yi: A One and a Two8.0Stupendo affresco corale. Bellissimo.
Rashomon9.5Film geniale, non stupisce per nulla la fama di cui gode nel mondo. Tuttavia non � il miglior film di Kurosawa, che ha saputo, da li a pochi anni fare di meglio...
Emperor Tomato Ketchup7.5Ho visto la versione lunga. Non male, sicuramente originale, tuttavia non sempre a fuoco.
Raise the Red Lantern9.0Film stupendo, soprattutto per l'intensit emotiva della sua protagonista. Forse sopravvalutato, ma rappresenta sicuramente una delle prove migliori del suo autore.
Naked Island9.0Film molto bello. L'assenza quasi totale dei dialoghi non gli nuoce affatto. Molto intenso ed emotivamente coivolgente, a mio parere il miglior film di Shindo.
Belladonna of Sadness8.5Lo stile tra Rackam, Mucha e lo Jugendstill rendono l'opera molto affascinante. La storia non � sempre brillante, ma devo dire di averlo comunque apprezzato moltissimo!
Life of Oharu, The10.0Il vertice della filmografia di Mizoguchi. Superiore, a mio modo di vedere, all' Ugetsu monogatari. Superfluo ogni altro commento!
Spring, Summer, Fall, Winter...and Spring8.5Poetico, pieno di simbolismi zen! Se la prima parte � forse un po troppo estetizzante, la seconda parte del fim � intensa e struggente!
3-Iron8.5L'assenza di dialoghi arricchisce, invece di impoverire questo film, che segna un cambio di rotta per il regista. Il film � bellisimo ed � quello che pi� consiglio a chi ha pregiudizi sul cinema asiatico!
Isle, The8.0Primo capolavoro di Ki duk. Non sempre semplice da seguire la trama... Ma secondo me � davvero coinvolgente.
Fires on the Plain8.5Molto intenso. Crudele.... Il miglior film giapponese sulla guerra che ricordo e forse uno dei migliori sulla guerra in generale.
House Of Flying Daggers, The7.0Da Zhang Yimou ci si poteva aspettare di meglio....... Per a me piaciuto.
Patriotism9.0Film di straordinaria intensit. Certo, imposssibile leggerlo senza collegarlo alla vita dell'autore, ma comunque bellissimo.
Tales of Ugetsu9.5Perla di rara bellezza.... Forse il maestro lo realizzza con un p di attenzione per quegli aspetti del cinema nipponico che pi intrigano lo spettatore occidentale, ma che stile....
Bad Guy8.5In seguito Kim far di meglio, ma in nessun film, come in questo (tranne forse Samaria), il dramma della incomunicabilit e della solitudine umana messo pi in risalto.... Un film straziante e molto bello.
Laura9.0Nonostante la sua brevit Laura si conferma come una delle opere pi rappresentative del maestro, come dimostrano le sue numerose proiezioni all'interno di Festival e manifestazioni varie... Geniale!
Birth/Mother6.5Un'opera intima ed emozionante. Una delle migliori prove della Kawase,
Go, Go Second Time Virgin9.0Film intenso, a tratti onirico e surreale... forse altri film di Wakamatsu hanno più equilibrio, ma questo resta tra i migliori..
Blind Beast7.5Onirico, surreale ed agghiacciante..... Probabilmente uno dei migliori nel suo genere.
Akitsu Springs8.5Film magnifico. Forse si perde ogni tanto in qualche lungaggine...
Ecstasy of the Angels8.5Uno dei Wakamatsu pi� riusciti... Molto intrigante...
Embryo Hunts in Secret, The8.5Buon film. Pietra miliare nella filmografia di Wakamatsu.
Lunchbox6.0Film bizzarro. Non cos negativo come pu sembrare ad un primo impatto..L'idea era buone, ma alla fine, vuoi per povert di mezzi, vuoi per inesperienza, il regista si morde la coda da solo...
Suicidal Variations7.0Allucinante! Mi ha fatto proprio pariare!!!
Life Is Cool7.0Brillantissima e divertente commedia!!! Da vedere assolutamente!!!!!!
Castaway on the Moon8.0Originale e spassoso!!! Un film favoloso!!!!
My Sassy Girl6.5Divertente e a tratti anche brillante, ma sicuramente sopravvalutato...
Noisy Requiem8.5Visionario e allucinante. Un film stupendo!
Tamami: The Baby's Curse7.0Azz! Confesso che mi ha fatto paura!!!
Nymph7.0Straordinaria visione di Pen-ek, una delle punte pi� alte della sua cinematografia!
Last Life In The Universe8.0Magnifico.
Thirst6.0Film deludente nonostante l'ottima regia e due ottime interpretazioni. Park alla ricerca di un consenso facile del pubblico si butta su un genere che non gli sta a pennello e finisce col ripiegare su s stesso.
Humanity and Paper Balloons8.5Epocale
Old Boy7.0Ben confezionato, ma probabilmente il film pi sopravvalutato degli ultimi anni...
Loyal 47 Ronin, The8.5Uno dei Mizoguchi "minori", eppure registicamente immenso.
Love Eterne, The7.5Un pezzo di storia, molto bello davvero.
Nobody Knows9.0Intenso e bellissimo.
Cry Me a River7.5Corto magnifico. Dispiace solo che finisce troppo presto...
Heavenly Forest5.0Ben recitato, ma troppo lezioso e stucchevole.
Plastic City7.0Film pieno di luci, ma con qualche abbaglio di troppo. Poteva andare meglio, ma comunque affascinante
Belle, La6.5Due solitudini. Due corpi. Una storia intensa. Un film tra sensazioni e silenzio. Davvero bello.
Blissfully Yours8.5Bellissimo!!!
Cut, The6.5Piacevole film horror, senza troppe pretese, con qualche bel momento, ma forse un po' lento in alcune parti. da vedere, tuttavia per una piacevole serata con amanti del genere!
February 29: 4 Horror Tales6.5Piacevolissimo horror, molto intrigante, mai banale. Ben caratterizzati i personaggi. Da vedere.
Zinda6.0Remake ben confezionato, ma ne potevamo fare a meno...
Tokyo Sonata7.5Parabola socio-familiare, critica socio-culturale. Dramma umano e poesia. Stupendo. Il miglior film nipponico dell'anno.
Crossways8.0 qui che inizia la storia del cinema nipponico...
Daydream7.5Tra Nouvelle vague e Pink movie. Il capostipite di un genere e, probabilmente, uno dei suoi prodotti migliori.
Accident7.5Film avvincente e costruito su una solidissima sceneggiatura. Da vedere
Man Who Was Superman, A6.5Film piacevole, con qualche crepa qua e l, ma ben recitato. Nel complesso si guarda con piacere.
Blossoming of Maximo Oliveros, The8.0Davvero molto bello!
Yatterman4.0Ma perch?
City of Life and Death6.0Ben confezionato, ma tutto qui!
Ikigami: The Ultimate Limit6.5Insomma.....
Lady Hermit, The6.0non proprio il mio genere, ma...
Dog in a Sidecar6.5Ben recitato, ma mi aspettavo di pi.
Yellow Tears7.0Bello ^__^
Maundy Thursday5.5Nulla di che.
Lover5.0Boh?
Loft6.5Un Kurosawa un po' sottotono, ma comunque il film non malaccio. C' di peggio in giro, ma ahim, anche molto di meglio....
6.0 un clasico del genere. solo non il mio di genere, ma data la sua importanza storica, un 6 ci pu stare!
Creepy Hide and Seek6.5Horror piacevole, diverso dal solito. Non impeccabile, ma molto meglio del solito
Glasses6.0Ben girato e confezionato.
It's Only Talk7.0molto bello, ma a tratti troppo lento e spesso si rischia la noia...
Naked Kitchen, The4.5Ma perch?
6.5W il Trash *________________* !!!!!!
Rule Number One6.5Bella quanto intrigante ghost story! Magnifico il finale!
Host, The6.5blockbuster commercialissimo, girato da un maestro per... Potevamo anche farne a meno...
Tony Takitani8.5Straziante e straniante. Film bellissimo.
Rebirth, The8.5Struggente film-metafora del dolore e della solitudine.
Vibrator8.5Straziane la Terajima nella sua magnifica interpretazione
April Bride6.0 come dice creep...
Sopyonje9.0Magnifico
Exiled7.5Minchia!
M (Japan, 2006)7.0Nonostante alcune crepe, il film colpisce e dimostra ancora una volta il talento di Hiroki.
Farewell to The Ark8.0Il Terayama pi maturo
Paju7.0Film sicuramente affascinante, non privo di certe lungaggini, tuttavia, che rendono un po' ardua la visione.
Time to Live and the Time to Die, The8.0Memorabile!
All About Lily Chou-Chou8.5Bellissima fotografia e storia davvero intensa. Il miglior Iwai
Citizen Dog8.0Un colpo di genio ed una pietra miliare nel cinema thai!!
Nuan7.5Bel film, splendide le atmosfere...
Muddy River8.5Stupendo!
Visage7.0La maestria c', ma Tsai stavolta osa troppo dando al film un aspetto troppo patinato, allontanandosi da quella purezza e semplicit stilistica che finora lo ha contraddistinto.
Female7.0In generale, pur essendo discontinuo, a me piaciuto...
Naked Pursuit7.0Bel film. Sottovalutato...
Today and the Other Days6.5Interessante analisi del rapporto genitore/figlio. Non privo di lacune, ma ben recitato.
Embracing7.0Uno dei primi e migliori lavori della Kawase
Kaleidoscope6.0Interessante... Ma credevo meglio
Under The Flag of The Rising Sun8.5Gran film!
Sky, Wind, Fire, Water, Earth5.0Fastidioso
Shara7.0Bel film documentario. Splendida regia. forse un po' lento, ma molto dolce e poetico...
Letter From A Yellow Cherry Blossom7.0Non privo di effetti ricercati ed a tratti un po' patetico, tuttavia un mediometraggio molto intenso, seppur un po' costruito...
Mourning Forest, The8.5Film bellissimo, non privo di rimandi al cinema di Hou e di Ozu, ma non per questo meno affascinante.
See Heaven4.0Ma perch?
Whispering of the Gods, The7.0Ottimo film, non privo di crepe, ma molto intenso.
Burning, The7.5Film intenso, non privo di scivolono, con alcune scene difficili da dimenticare.
Blue Kite, The8.5Eccellente
Love and Honor7.0Molto bello, seppure il minore della trilogia.
Vegetarian7.5Accidenti, che bel film...
Day a Pig Fell Into the Well, The8.0Complesso e difficile, il primo film di Hong tuttavia una pietra miliare del cinema coreano. Geniale
Peach Girl, The7.0Un classico
Sexual Parasite: Killer Pussy5.010 per il coraggio di fare un film cos. 2 per il film...
Bus 448.0piccola perla
Hole in the Sky7.5Molto bello, e davvero bravo Terajima!
Nobody to Watch Over Me6.0Ben fatto, ma non riuscito a colpirmi pi di tanto...
My Heart Is That Eternal Rose8.0Gran film...
Housemaid, The9.0Capolavoro.
Odd Obsession7.0Ottimo film del maesto Ichikawa, anche se non all'altezza del capolavoro di Tanizaki.
Angel's Egg9.0il capolavoro do Manoru Oshii ed uno dei pi alti livelli raggiunti dall'animazione nipponica.
Night and Day6.5Hong sempre Hong, ma qui un po' in calo...
Story Written with Water, A7.5Forse non tra i migliori di Yoshida, ma sempre Yoshida.
Housemaid, The (2010)6.5Remake patinato e un po' inconcludente di un classico irripetibile.
Air Doll7.5Interessante evoluzione della poetica di Koreeda.
Fudoh: The New Generation6.0Un po' pacchiano, anche se volutamente...
Shinobi: Heart Under Blade5.5Alterna qualche momento decente ad altri scandalosi...
Twenty-Four Eyes9.0Cinema altissimo!
Till Death Do Us Part7.5Spledido mel�
Violent Virgin8.5Uno dei Wakamatsu pi� intensi, oltre che il mio preferito...
Yang Yang7.0Ottima regia, con qualche sbavatura, ma vale la visione.
Hong Kong Express9.0Mi ha cambiato la vita.
OneDay8.0Un sogno bellissimo...
Comrades, Almost a Love Story8.5Vabb, bellissimo, suvvia!!!
Boat People9.0Il capolavoro della Hui.
Rain Dogs7.5Nonostante qualche crepa un film intenso ed affascinante.
Manila in the Claws of Neon7.0Gran film.
Hear Me6.5Ben fatto, con qualche scivolone di troppo, ma ben fatto!
Black Rain8.0Uno dei pi bei film di Imamura
Tokyo Olympiad9.0Semplicemente la punta pi� alta raggiunta nella storia del documentario, sportivo e non solo...
Long Walk, A7.0Toccante, ma con qualche sbavatura...
This Transient Life7.5Un film davvero bello, vecchio stile, e con una magnifica regia.
Why Has Bodhi-Dharma Left for the East?7.5Uno dei film migliori nel suo genere, ma non per tutti.
Achilles and the Tortoise7.0Non il miglior Kitano, ma meglio degli ultimi.
Customer Is Always Right, The6.5Poteva essere meglio...
Fish Story7.5Brillante.
My Name Is Fame6.5Non male, ma mi aspettavo di pi.
Case of Itaewon Homicide, The6.5Carino, ma niente di che.
Crows Zero II5.5Insomma...
Mother (South Korea, 2009)8.0Magnifico e recitato divinamente.
Stranger Within a Woman, The7.5Film davvero bello.
Girl Hell 19996.0Cos cos...
Poetry8.0Molto bello...
Needing You7.0Piacevole da vedere e ben recitato
Like Grains of Sand7.5molto bello, seppur con qualche ingenuit. Uno dei pi bei film sull'adolescenza..
Meat Grinder6.0
Caterpillar8.0un grande e maturo Wakamatsu! Sublime la Terajima...
Taxing Woman, A7.5Uno dei classici di Itami e non solo...
Borrower Arrietty, The6.5Manca qualcosa, ma la cura che caratterizza i lavori dello Studio Ghibli c', e si vede.
Shanghai Blues7.0Molto carino
Aogeba Totoshi7.0Bello, anche se un po' lentuccio in certi momenti
Treeless Mountain6.5non il mio genere, ma brave le bimbe e comunque il film toccante e ben fatto
Voice of a Murderer7.0Buon thriller per una piacevole serata
Raffles Hotel6.5Film bello, che patisce certa "incomunicabilit�"...
Norwegian Wood7.0non all'altezza del libro, ma molto bello comunque...
Eros Plus Massacre10.0Immenso.
Eighteen7.5Bello davvero. Mi ha colpito molto...
I Am Keiko7.5Interessante ;)
Pitfall8.5Mi associo a fabiojappo: che gran finale!!
Osaka Elegy8.5E c' bisogno anche di spiegare perch?
Hold You Tight7.5Bello, la classe di Kwan non si discute.
Poongsan6.5Ha ujn buon ritmo. consigliato a chi piace certo cinema, ma sconsigliato ai fan di kim ki-duk... Ne resterebbero oltremodo delusi
Children who Chase Lost Voices from Deep Below6.0Uno spettacolo per gli occhi...e basta.
Scabbard Samurai7.5Bello, davvero bello *_*
Love for Life6.5Film molto valido, ben recitato, ma che poteva, e forse doveva dare di pi�.
A.K.A. Serial Killer8.0Un capolavoro, destabilizzante e geniale.
Elbowroom7.0Film ben fatto, un po' lentuccio, e recitato benissimo. Da vedere, ma solo per chi ha pazienza.
Flowers6.5Scontato per certi aspetti, ma ben fatto.
Oasis9.5Capolavoro
Muscle7.0Un Sato fuori dai (propri) schemi esplora l'amore nella sua universalit�. �� come se qualcuno ci avesse piantato un coltello nel cuore e ci si fosse poi divertito a rigirarcelo... Doloroso e molto bello.
Blind Mountain8.5Gran film.
Sensualist, The9.0Un capolavoro
I Wish6.5Stavolta koreeda non riuscito a colpirmi...
Au revoir Taipei7.5Bella commedia taiwanese
Mukhsin7.5Stupendo e da vedere assolutamente
Hanamizuki5.5No.
Warm Water Under A Red Bridge9.0Canto del cigno di Imamura. Bellissimo.
Wanderer's Notebook, A7.0Stupenda Takamine, un altro ottimo lavoro del grande Naruse
Grandmother8.0Bellissimo.
Each Night I Dream7.0 sempre Naruse.
Boys From Fengkuei, The8.0Stupendo Hou.
Buddha Mountain7.5
Child's Eye7.0Piacevole horror.
Birthday7.0Bel film.
Castle of Sand, The7.5Ottimo film, davvero.
Vessel of Sand (Serie TV)7.5molto bello, con alcuni interpreti bravissimi ed un eccellente approfondimento dei personaggi.
Abnormal Family6.5Interessante film che, nonostante le premesse, chiama in causa pi alcuni aspetti del cinema di Tsai (discepolo di Ozu) e una visione della famiglia che si avvicina pi a quella di Imamura). Lontano dai maestri una satira molto interessante.
Kotoko9.0A me ha fatto impazzire. Uno dei pi bei film di Tsukamoto.
24 City8.0Stupendo. Forse meno inquadrato di altri lavori di Jia, ma sempre immenso.
Tatsumi7.5Tra i migliori film dell'animazione contemporanea.
Into the Forest of Fireflies' Light8.5Shojo che???!!!!! Struggente e poetico, un anime che ti tocca nel profondo. Bellissimo.
Headshot7.0Bel film, dove manca qualcosa, vero, ma si lascia guardare.
Grandmaster, The6.5Originale riflessione sulle arti marziali, un po' troppo patinata per riuscire "completa". Non il migliore Wong.
Silenced7.5Un pugno nello stomaco nel suo realismo, Mette in luce le debolezze di un sistema giudiziario molto morbido, che pochi conoscono. La conversione in Legal thriller nella seconda parte pesa un po' sul film, rallentandone il ritmo notevolmente. Da vedere.
Countdown (Thailandia, 2012)7.0Brillante, sebbene non per tutti.
Demons8.5Gran film. Matsumoto conferma il suo genio, e ci costringe a versare lacrime per averci lasciato una cinematografia cos esigua!
Funeral Parade of Roses9.0Uno dei pi straordinari film della storia cinematografica del Giappone
Floating Clouds8.0Ma che bello questo film!
Sansho the Bailiff9.5Uno dei migliori Mizoguchi
Carmen Comes Home7.5Un kinoshita ed una Takamine inediti per uno dei film che hanno scritto la storia del cinema giapponese.
Secrets Behind the Wall7.5Il primo vero e proprio Wakamatsu. Molto bello.
Miss Zombie6.0Niente di che, ma molto valido tecnicamente.
Black Snow (Japan, 1965)7.0Uno dei classici nel suo genere. Affascinante nel suo simbolismo.
City of Sadness, A8.5Capolavoro.
Affair in the Snow8.0Magnifico coem tutto il cinema di Yoshida.
Assassin, The8.0Il cinema di Hou ancora più rarefatto del solito dà una lezione di regia al resto del mondo. Magnifico.
Ball at the Anjo House,The8.0Ottimo film, manifesto della fine di un'era, e che anticipa la grande stagione cinematografica che sarebbe poi arrivata.



Acquista DVD italiani

Logo Dvd.it

Beast Stalker, The (Blu-Ray)
 
Immagine

Acquista DVD import



Chain - Rensa Jusatsu
 
Immagine

China My Sorrow

Immagine

AsianWorld Chat

Work In Progress

Partners











End of Summer, The

Immagine
Visitatori on line:
©AW Portal by o3fro | Script execution time: 0.2736 sec.
Visite: