Menu rapido







Blues Harp

Immagine

Ultimi sottotitoli rilasciati



Archivio
 
Man Who Left His Will on Film, TheTokyo senso sengo hiwa

Subber: Shimamura
Anno: 1970
Regia: Oshima Nagisa
Nazione: Giappone
Genere: - Drammatico -
Double SuicideShinju ten no Amijima

Subber: JulesWU
Anno: 1969
Regia: Shinoda Masahiro
Nazione: Giappone
Genere: - Drammatico -
Nanami: Inferno of First Love Hatsukoi: Jigoku-hen

Subber: Shimamura
Anno: 1968
Regia: Hani Susumu
Nazione: Giappone
Genere: - Drammatico -
Silence Has No Wings Tobenai chinmoku

Subber: Shimamura
Anno: 1966
Regia: Kuroki Kazuo
Nazione: Giappone
Genere: - Drammatico -
SilenceChinmoku

Subber: ggrfortitudo
Anno: 1971
Regia: Shinoda Masahiro
Nazione: Giappone
Genere: Drammatico - - Storico
Insadong ScandalInsadong seukaendeul

Subber: Giko
Anno: 2009
Regia: Park Hee-gon
Nazione: Corea del Sud
Genere: Drammatico - Azione - Thriller
Dong Ju: The Portrait of a Poet Dongju

Subber: Diddychan
Anno: 2016
Regia: Lee Joon-ik
Nazione: Corea del Sud
Genere: Storico - - Drammatico
Shaolin Temple, TheShao Lin si

Subber: Darkou
Anno: 1982
Regia: Chang Hsin-yen
Nazione: Hong Kong
Genere: Azione - Arti Marziali - Drammatico
Murder of the Inugami ClanInugami-ke no ichizoku

Subber: virtiz
Anno: 2006
Regia: Ichikawa Kon
Nazione: Giappone
Genere: Poliziesco - Drammatico - Thriller
Inugami Family, TheInugami-ke no ichizoku

Subber: virtiz
Anno: 1976
Regia: Ichikawa Kon
Nazione: Giappone
Genere: Poliziesco - Drammatico - Thriller
0.5 mm0.5 miri

Subber: ggrfortitudo
Anno: 2014
Regia: Ando Momoko
Nazione: Giappone
Genere: - Drammatico -
Heart AttackFreelance - Ham puay... Ham phak... Ham rak mor

Subber: jam
Anno: 2015
Regia: Nawapol Thamrongrattanarit
Nazione: Thailandia
Genere: Drammatico - - Romantico
Gap in the Skin, A Hada no sukima

Subber: Kiny0
Anno: 2005
Regia: Zeze Takahisa
Nazione: Giappone
Genere: Drammatico - - Erotico
Right Now, Wrong ThenJigeum-eun matgo geuttaeneun teullida

Subber: ggrfortitudo
Anno: 2015
Regia: Hong Sang-soo
Nazione: Corea del Sud
Genere: - Drammatico -
Empire of LustSunsu-ui sidae

Subber: Diddychan
Anno: 2015
Regia: Ahn Sang-hoon
Nazione: Corea del Sud
Genere: Storico - Drammatico - Romantico
ExitHui guang zoumingqu

Subber: fabiojappo
Anno: 2014
Regia: Chienn Hsiang
Nazione: Taiwan
Genere: - Drammatico -
Speedy ScandalGwasok Seukaendeul

Subber: ggrfortitudo
Anno: 2008
Regia: Kang Hyeong-Cheol
Nazione: Corea del Sud
Genere: - Commedia -
Where Spring Comes LateKazoku

Subber: Grace de Kerouc
Anno: 1970
Regia: Yamada Yoji
Nazione: Giappone
Genere: - Drammatico -
Au revoir l eteHotori no Sakuko

Subber: ggrfortitudo
Anno: 2013
Regia: Fukada Koji
Nazione: Giappone
Genere: Drammatico - -
Here, ThenCi chu yu bi chu

Subber: fabiojappo
Anno: 2012
Regia: Mao Mao
Nazione: Cina
Genere: - Drammatico -

Wig, The

Immagine

Lavori in corso


My Pretend Girlfriend 100%
Happy-Go-Lucky 100%
Rurouni Kenshin: Kyoto Inferno 99%
The Fate of Lee Khan 99%
Rurouni Kenshin: The Legend Ends 99%
13 Assassins 99%
Bakuman 99%
Black Board 50%
By Player 50%
Epitome 50%
Five Men in the Circus 50%
Three Sisters With Maiden Hearts 50%
If A Cat Disappears From The World 50%
Heart 50%
Ditch 50%
Dead Run 50%
Goodbye CP 45%
Wife! Be Like a Rose! 30%
A Woman 30%
The Song Lantern 30%
While the Women Are Sleeping 15%
The Makioka Sisters 10%
New Female Prisoner Scorpion: Special Cellblock X 10%
Chasuke's Journey 5%
Hand of Death 5%

Lista completa
 

Manila in the Claws of Neon

Immagine

Chunhyang

Immagine

Woman of Water (South Korea, 1979)

Immagine

Shara

Immagine
Asian News

Sottotitoli pubblicati nel 2016
















Sono 68 i sottotitoli di film asiatici tradotti nel 2016. Meno del passato, vero, ma una media settimanale (1,3 quella matematica) ancora importante.

Ringraziamo di cuore tutti i subber che tengono vivo AW con le loro proposte. E chi, non potendo o non riuscendo a tradurre, contribuisce comunque alla vita della community commentando nel forum e votando nelle schede sottotitoli. Il miglior modo per sostenere chi investe parte del tempo libero per tradurre, facendo cos conoscere a tutti gli altri appassionati nuovi e vecchi film delle varie cinematografie asiatiche.

Discutiamone qui
22.1.2017 - 10:54:19Articolo di AsianWorld.it Staff

Altri articoli - (Presenti: 352)




Acquista DVD italiani

Logo Dvd.it

Dragon Ball Movie Collection - La Nascita Degli Eroi
 
Immagine

Acquista DVD import



Rainy Days
 
Immagine

Scarecrow

Immagine

AsianWorld Chat

Work In Progress

Partners











New Dragon Gate Inn

Immagine
Visitatori on line:
©AW Portal by o3fro | Script execution time: 0.1174 sec.
Visite: