Menu rapido







Metade Fumaca

Immagine

Ultimi sottotitoli rilasciati



Archivio
 
Girl in the Rumour, TheUwasa no musume

Subber: Meiko Kaji
Anno: 1935
Regia: Naruse Mikio
Nazione: Giappone
Genere: - Drammatico -
Five Men in the CircusSakasu gonin-gumi

Subber: Meiko Kaji
Anno: 1935
Regia: Naruse Mikio
Nazione: Giappone
Genere: Commedia - - Drammatico
Three Sisters with Maiden HeartsOtome-gokoro sannin shimai

Subber: Meiko Kaji
Anno: 1935
Regia: Naruse Mikio
Nazione: Giappone
Genere: - Drammatico -
New TrialJaesim

Subber: Diddychan
Anno: 2017
Regia: Kim Tae Yoon
Nazione: Corea del Sud
Genere: - Drammatico -
Flirting ScholarTang Bohu dian Qiuxiang

Subber: ggrfortitudo
Anno: 1993
Regia: Lee Lik-chi
Nazione: Hong Kong
Genere: - Commedia -
Cuban LoverKyuba no koibito

Subber: fabiojappo
Anno: 1969
Regia: Kuroki Kazuo
Nazione: Giappone
Genere: - Drammatico -
Run, Genta, Run! Hadakakko

Subber: Ishta
Anno: 1961
Regia: Tasaka Tomotaka
Nazione: Giappone
Genere: - Drammatico -
Dead RunShisso

Subber: Meiko Kaji
Anno: 2005
Regia: Tanaka Hiroyuki
Nazione: Giappone
Genere: - Drammatico -
Re-encounterHye-hwa, dong

Subber: ggrfortitudo
Anno: 2010
Regia: Min Yong-geun
Nazione: Corea del Sud
Genere: - Drammatico -
Postmaster, ThePostmaster

Subber: JulesJT
Anno: 1961
Regia: Satyajit Ray
Nazione: India
Genere: Corto - - Drammatico
Chang-ok Letter (Serie TV)Chang-ok no tegami

Subber: Ishta
Anno: 2017
Regia: Iwai Shunji
Nazione: Giappone
Genere: - Serie TV -
Close-KnitKarera ga honki de amu toki wa

Subber: Ishta
Anno: 2017
Regia: Ogigami Naoko
Nazione: Giappone
Genere: - Drammatico -
Taxing Woman Return, AMarusa no onna 2

Subber: ggrfortitudo
Anno: 1988
Regia: Itami Juzo
Nazione: Giappone
Genere: - Commedia -
MurdererSalinja

Subber: Diddychan
Anno: 2014
Regia: Lee Ki-Wook
Nazione: Corea del Sud
Genere: - Thriller -
AberdeenHeung Gong zai

Subber: Virtiz
Anno: 2014
Regia: Pang Ho-cheung
Nazione: Hong Kong
Genere: Commedia - -
By PlayerSanmon yakusha

Subber: Meiko Kaji
Anno: 2000
Regia: Shindo Kaneto
Nazione: Giappone
Genere: - Drammatico -
VulgariaDai juk hei kek

Subber: virtiz
Anno: 2012
Regia: Pang Ho-cheung
Nazione: Hong Kong
Genere: - Commedia -
Pecoross Mother and Her DaysPekorosu no haha ni ai ni iku

Subber: J-okel
Anno: 2013
Regia: Morisaki Azuma
Nazione: Giappone
Genere: - Drammatico -
Yellow Flowers on the Green GrassToi thay hoa vang tren co xanh

Subber: ggrfortitudo
Anno: 2015
Regia: Victor Vu
Nazione: Vietnam
Genere: - Drammatico -
While the Women Are Sleeping Onna ga nemuru toki

Subber: fabiojappo
Anno: 2016
Regia: Wayne Wang
Nazione: Giappone
Genere: - Drammatico -

Now and Forever

Immagine

Lavori in corso


Wife! Be Like a Rose! 100%
A Woman Sorrows 100%
The Song Lantern 100%
Morning Tree-Lined Street 100%
Older Brother Younger Sister 100%
Rurouni Kenshin: Kyoto Inferno 85%
Rurouni Kenshin: The Legend Ends 85%
Bakuman 85%
Spirits Homecoming 50%
Black Board 50%
Epitome 50%
RV: Resurrected Victims 50%
If A Cat Disappears From The World 50%
Heart 50%
Ditch 50%
The Truth Beneath 50%
Creepy 50%
Goodbye CP 45%
The Makioka Sisters 10%
Evil Spirits of Japan 10%
Chasuke's Journey 5%
Hand of Death 5%
Approach of Autumn 5%
Woman in Witness Protection 1%
Wife Heart 1%

Lista completa
 

Humanity and Paper Balloons

Immagine

Sisters of the Gion

Immagine

Windstruck

Immagine

I Wish I Knew

Immagine
Asian News

Sottotitoli pubblicati nel 2016
















Sono 68 i sottotitoli di film asiatici tradotti nel 2016. Meno del passato, vero, ma una media settimanale (1,3 quella matematica) ancora importante.

Ringraziamo di cuore tutti i subber che tengono vivo AW con le loro proposte. E chi, non potendo o non riuscendo a tradurre, contribuisce comunque alla vita della community commentando nel forum e votando nelle schede sottotitoli. Il miglior modo per sostenere chi investe parte del tempo libero per tradurre, facendo cos conoscere a tutti gli altri appassionati nuovi e vecchi film delle varie cinematografie asiatiche.

Discutiamone qui
22.1.2017 - 10:54:19Articolo di AsianWorld.it Staff

Altri articoli - (Presenti: 356)




Acquista DVD italiani

Logo Dvd.it

Sukiyaki Western Django
 
Immagine

Acquista DVD import



Sukiyaki Western Django
 
Immagine

Romancing in Thin Air

Immagine

AsianWorld Chat

Work In Progress

Partners











Marriage Life, The

Immagine
Visitatori on line:
©AW Portal by o3fro | Script execution time: 0.5459 sec.
Visite: