Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Gokusen I

[COMPLETO] traduzione di BakaGirls Fansub Ep. 12/12

37 risposte a questa discussione

#1 Veratre

    Operatore luci

  • Membro
  • 388 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 10 October 2009 - 11:58 AM

Immagine inserita

Immagine inserita

Titolo originale: ごくせん
Titolo (romaji): Gokusen
Genere: Commedia, Scolastico
Episodi: 12
Theme: Feel Your Breeze by V6


Immagine inserita


La protagonista di questa storia è Yamaguchi Kumiko, giovane ragazza che ha appena realizzato il suo sogno nel cassetto: diventare un insegnante. Viene assunta al liceo Shirokin, come professoressa di matematica. Il caso inoltre vuole che diventi la responsabile della 3-D, la classe peggiore dell'istituto. Potenzialmente una situazione problematica, ma nessuno sa che la nostra Kumiko è in realtà l'erede di una potente famiglia yakuza, e quindi non sarà di certo facile spaventarla.

Chi avrà la meglio, un'insegnante yakuza, o una classe di ribelli capeggiata da Sawada Shin, un ragazzo taciturno e all'apparenza distaccato?


Immagine inserita Immagine inserita Immagine inserita


A CURA DI:
Traduzione: Serena - Ayuchan
Timing: Serena - Dream Girl
Revisione: Veratre
Karaoke: Liz_Aliena
Hardsub: Sweetcandy85



Sottotitoli
Pack Episodi 1-12





Ordina il DVD su

Immagine inserita













#2 Zan

    Produttore

  • Membro+
  • 3012 Messaggi:
  • Location:Tra le scartoffie
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 10 October 2009 - 12:01 PM

Senza dubbio il migliore dei tre. :em41:

#3 Hikaruno5

    Microfonista

  • Membro
  • 238 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 10 October 2009 - 12:28 PM

Io direi più che altro l'unico bello.
Vale davvero la visione, soprattutto se non ci è ancora intossicati il personaggio con quella palla del due, o ancora peggio, con quel terrore del tre. :em41:

Immagine inserita

Se ti dicessi che ho scritto questa canzone per te,
mi crederesti?

Sub AW: The love of Siam, Eternal Summer


#4 ~Loony~

    Produttore

  • Membro storico
  • 3588 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 10 October 2009 - 01:10 PM

Bene, così partecipa all'AWard! :em15: :em73:

#5 Veratre

    Operatore luci

  • Membro
  • 388 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 10 October 2009 - 01:42 PM

Ah bene, abbiamo fatto in tempo, yatta!!! :em15:

A me è piaciuto molto e gli altri non li ho ancora visti... quindi me ne sconsigliate la visione?
In realtà non sono già di mio molto per i sequel/spin off etc etc.... per di più il cast (eccezion fatta per teppei koike), non mi ispira granché... magari un tentativo lo faccio lo stesso, poi vediamo!

#6 Zan

    Produttore

  • Membro+
  • 3012 Messaggi:
  • Location:Tra le scartoffie
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 10 October 2009 - 01:56 PM

Non è che gli altri due siano brutti. E' solo che sono in tutto e per tutto uguali al primo e che non aggiungono proprio niente di nuovo, perché cambia la scuola, cambiano i teppisti, cambia il tizio di cui si innamora Yankumi, ma la solfa è sempre quella e dopo un po' stuficchia.
Anche se nella seconda ci sono il Moko e Koide Keisuke... :em15:

#7 ~Loony~

    Produttore

  • Membro storico
  • 3588 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 10 October 2009 - 02:06 PM

Io non li ho visti interamente, dopo un po' sembrava davvero minestra riscaldata... ^^;
Capisco il voler fare un seguito ad una serie di successo, ma farle completamente identiche fa sì che si sfoci nella noia. ^^; Già è un dorama episodico di suo, se poi è sempre uguale... XD
Io non le consiglio!

#8 vany-chan89

    Microfonista

  • Membro
  • 137 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 10 October 2009 - 02:50 PM

grazie grazie grazie :em41: :em07: :em07:
non sono male anche il 2 e 3 , ma questo è il mio preferito :em73:
l'ho visto tante volte , ma con sub inglesi, ma ora con sub ita, mitico :em73:

arigatogozaimasu :em15:

#9 Zan

    Produttore

  • Membro+
  • 3012 Messaggi:
  • Location:Tra le scartoffie
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 10 October 2009 - 03:07 PM

Non riesco a postare la notizia su Facebook.
Non ne vuol proprio sapere di aggiungere il link alla recensione.
Si vede che anche Facebook odia Gokusen.
:em15:





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi