4 risposte a questa discussione

[lordevol]

Questo importante film del noto Maestro™ giapponese Minoru Kawasaki non si offre a noi Gaijin, come purtroppo altri dello stesso autore. Il video è tra noi ma i sottotitoli latitano da anni.

E questo è un sacrilegio per chi ama la bellezza dell'arte cinematografica. Ad oggi fortunatamente è l'unico film del Kawasaki che ancora nessuna casa ha in progetto di distribuire.

Chi conosce la lingua nipponica e si offre nella traduzione di questa pietra miliare partendo dal parlato?

Intanto il trailer presente sul DVD originale, toccato da quelle sante mani del commesso del negozio di usato ad Akihabara:

Ganbare Minoru!

Ordina il DVD su

[elgrembiulon]

pare davvero imperdibile...

e poi c'è anche il wrestling che gli da un non so che di originale...

[paolone_fr]

capolavoror annunciato (storia di Go Nagai, tra l'altro). va da se', che non vedo l'ora.

orsu', nippofili e conoscitori vari della lingua giapponese, fatevi avanti.

[Skanfalug]

Ragazzi vi sarò eternamente grato se mi subbate qualsiasi altro titolo del maestro! (anche se preferirei Kani Goalkeeper...)

[asturianito]

Per Natale qualcosa ci inventiamo.