6 risposte a questa discussione

[Dr. Fiemost]

Something to do Before Dying

Film indipendente low budget diretto da Park Seong-beom (Cheaters) che racconta una giornata di una ordinaria ragazza di Seoul che, stanca della vita, si prepara al suicidio.
La protagonista Soo-yeon, interpretata da Namgung Eun-Sook (Forever the Moment, Romantic Island), viene seguita nella solitudine delle sue ultime azioni e dei pensieri che le accompagnano.

In rete si leggono pareri discordanti, chi lo definisce un film superficiale basato su stereotipi lontani dalla realtà, chi sottolinea il coraggio di affrontare un argomento così delicato senza ricercare soluzioni eclatanti. Naturalmente vengono anche espresse perplessità sull'opportunità di toccare questo tema dopo i recenti fatti di cronaca.

Il film è uscito il 9 Luglio in un solo cinema di Seoul ed è uno dei primi ad essere contemporaneamente reso disponibile su web nel tentativo di trovare una soluzione contro la pirateria.

Trovate la scheda del film con trailer su Hancinema

[asturianito]

Sicuramente un film molto attuale.

[mizushima76]

Mi piacerebbe vederlo, ma non mi risulta che ci siano i sub. Tu l'hai visto, Dr. Fiemost?

[Dr. Fiemost]

Sì, l'ho visto senza sub. I dialoghi, o meglio monologhi, sono pochi e almeno le frasi che incorniciano il film all'inizio e alla fine sono riuscito a decifrarle.
Anche se ho dei dubbi sulla verosimiglianza della storia devo dire che sono rimasto colpito positivamente; un film coraggioso oltre che nella tematica soprattuto nel modo in cui è girato, con la telecamera fissa per quasi tutta la durata sull'unica protagonista senza per questo stancare.
Spero di poterlo rivedere con i sottotitoli.

Messaggio modificato da Dr. Fiemost il 19 May 2010 - 11:10 AM
typo

[mizushima76]

Grazie mille della risposta Dottore ! Se mi dici che è possibile vederlo senza sub, ci proverò anch'io.

[Dr. Fiemost]

Ti posso preparare un minisub con le due frasi che ho tradotto. Non è molto ma per ora non posso fare di più

[mizushima76]

Dr. Fiemost, il 19 May 2010 - 11:25 AM, ha scritto:

Ti posso preparare un minisub con le due frasi che ho tradotto. Non è molto ma per ora non posso fare di più

Grazie mille del pensiero, sei gentilissimo!
... Ma non ti preoccupare, chiederò alla mia dolce metà.