Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] See you after school

Traduzione a cura di Millennia

12 risposte a questa discussione

#1 millennia

    Ciakkista

  • Membro
  • 70 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 16 June 2009 - 12:07 PM

See you after school


NAMKOONG Dahl è il re degli sfigati, talmente jellato che decide di farsi curare in una clinica specializzata in “casi umani”. Ma i dottori sembrano non trovare una cura al suo male , tuttavia grazie ad un test sbagliato NAMKOONG Dahl lascia la clinica convinto di esser guarito. Gli bastano solo pochi minuti nella nuova scuola , che il nostro giovane eroe si attira contro la furia del leader dei bulli, che gli urla contro : See you after school!

Immagine inserita


Cast


NAMKOONG Dahl: Bong Tae-gyu
Min-ah: Jeong Koo-yeon
Jae-koo: Ha Seok-jin
Yeon Seong: Kim Tae-Hyeon


Info


Paese d'origine: Sud Corea
Data di uscita: 16/03/2006
Durata: 103’
Sceneggiatura: Lee Seok-hoon
Diretto da: Choi Hee-il; Kang Min-gyu
Genere:Commedia




Commento



Secondo alcune voci la pellicola sembra richiamare in più punti il famoso film del regista americano John Hughes, intitolato Three O’Clock High (L’Ora della Rivincita, 1987). Il regista però ha smentito queste dicerie dicendo di non aver mai visto il film americano. Anche se See you after school sembra la solita commedia scolastica ben presto lo spettatore si rende conto che il tema trattato è molto più profondo di quanto apparisse inizialmente. Il bullismo e il disadattamento dei ragazzi deboli, secchioni, sfigati è qualcosa di reale e attuale , che sembra dilagare nelle scuole dell’est e anche nelle nostre , a quanto sembra!

Immagine inserita











Sottotitoli




Ordina il DVD su

Immagine inserita







Allega File(s)



#2 battleroyale

    Kimkidukkiano Bjorkofilo

  • Collaboratore
  • 4423 Messaggi:
  • Location:Lecco
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 16 June 2009 - 01:52 PM

LOL!
Sembra bello. Me lo vedo :em16: :em88:
Sweet Like Harmony, Made Into Flesh... You dance by my side, children sublime!


Immagine inserita



Le mie recensioni cinematografiche: http://matteo-bjork-...i.blogspot.com/

Lungometraggi subbati per aw: Lunchbox, Wool 100% , Tomie: Revenge, Sexual Parasite: Killer Pussy, Pray, Violated Angels, Go Go Second Time Virgin (Migliore attrice al XIV AW Award), A Slit-Mouthed Woman, Kuchisake, Teenage Hooker Became Killing Machine In DaeHakRoh, Marronnier, Raigyo, X-Cross, Loft (premio alla miglior regia al XV AW Award), The House, Evil Dead Trap 2 , Id, Female Market, The Coffin, Art Of The Devil 3, Coming Soon, Wife Collector, Nang Nak , Whispering Corridors 5: A Blood Pledge, Grotesque, Gonin, 4bia , Lover, Unborn But Forgotten, Life Is Cool , Serial Rapist, Noisy Requiem, Pig Chicken Suicide, Tamami: The Baby's Curse, Nymph, Blissfully Yours, La Belle, February 29, The Cut, Zinda, Rule Number One, Creepy Hide And Seek, M, Visage, Female, Naked Pursuit, Today And The Other Days, Red To Kill, Embracing, Kaleidoscope, Sky, Wind, Fire, Water, Earth, Letter From A Yellow Cherry Blossom, The Third Eye, 4bia 2, The Whispering Of The Gods, My Ex, The Burning, The Haunted Apartments, Vegetarian, Vanished, Forbidden Siren, Hole In The Sky (fabiojappo feat. battleroyale), Invitation Only, Night And Day, My Daughter, Amphetamine, Soundless Wind Chime, Child's Eye, Poetry, Oki's Movie , Natalie, Acqua Tiepida Sotto Un Ponte Rosso, The Echo, Gelatin Silver, Love, Help, Hazard, Late Bloomer, Routine Holiday, Olgami- The Hole, Caterpillar, The Commitment, Raffles Hotel, Ocean Flame, The Sylvian Experiments, Bloody Beach, The Vanished, Dream Affection, White: The Melody Of The Curse, Eighteen, I Am Keiko, Guilty Of Romance, Muscle, Birthday, Journey To Japan, POV: A Cursed Film, Exhausted, Uniform Virgin: The Prey, Gimme Shelter

Serie tv subbate per aw: Prayer Beads

Cortometraggi subbati per aw: Guinea Pig: Flowers Of Flesh And Blood, Guinea Pig: Mermaid In The Manhole, Guinea Pig: He Never Dies ,4444444444, Katasumi , Tokyo Scanner, Boy Meets Boy , Kyoko Vs. Yuki, Dead Girl Walking, Sinking Into The Moon, Suicidal Variations, House Of Bugs, Tokyo March, Emperor Tomato Ketchup, Birth/Mother, I Graduated, But..., Fighting Friends, Ketika, Lalu dan Akhirnya, South Of South, Incoherence, Imagine

L'altro Cinema: Drawing Restraint 9 , La Concejala Antropofaga, Subjektitüde

Inwork: Rec (60%), Kisses (50%), Serbis (90%)

#3 Kazami

    Microfonista

  • Membro
  • 220 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 16 June 2009 - 05:13 PM

uuuhmm... carino...
^^

grazie per i sub!

Immagine inserita


#4 Tony brando

    Cameraman

  • Membro
  • 918 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 16 June 2009 - 05:54 PM

Sembra divertente! E poi c'è Bong Tae-gyu, che dopo averlo visto in when romance meets destiny non posso fare a meno di ridere solo guardandolo!!! :em16:

#5 battleroyale

    Kimkidukkiano Bjorkofilo

  • Collaboratore
  • 4423 Messaggi:
  • Location:Lecco
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 16 June 2009 - 06:04 PM

Visualizza MessaggioTony brando, il Jun 16 2009, 06:54 PM, ha scritto:

Sembra divertente! E poi c'è Bong Tae-gyu, che dopo averlo visto in when romance meets destiny non posso fare a meno di ridere solo guardandolo!!! :em16:

Quell'attore è un mito

romance spacca. Gran film :em16: :em88:
Sweet Like Harmony, Made Into Flesh... You dance by my side, children sublime!


Immagine inserita



Le mie recensioni cinematografiche: http://matteo-bjork-...i.blogspot.com/

Lungometraggi subbati per aw: Lunchbox, Wool 100% , Tomie: Revenge, Sexual Parasite: Killer Pussy, Pray, Violated Angels, Go Go Second Time Virgin (Migliore attrice al XIV AW Award), A Slit-Mouthed Woman, Kuchisake, Teenage Hooker Became Killing Machine In DaeHakRoh, Marronnier, Raigyo, X-Cross, Loft (premio alla miglior regia al XV AW Award), The House, Evil Dead Trap 2 , Id, Female Market, The Coffin, Art Of The Devil 3, Coming Soon, Wife Collector, Nang Nak , Whispering Corridors 5: A Blood Pledge, Grotesque, Gonin, 4bia , Lover, Unborn But Forgotten, Life Is Cool , Serial Rapist, Noisy Requiem, Pig Chicken Suicide, Tamami: The Baby's Curse, Nymph, Blissfully Yours, La Belle, February 29, The Cut, Zinda, Rule Number One, Creepy Hide And Seek, M, Visage, Female, Naked Pursuit, Today And The Other Days, Red To Kill, Embracing, Kaleidoscope, Sky, Wind, Fire, Water, Earth, Letter From A Yellow Cherry Blossom, The Third Eye, 4bia 2, The Whispering Of The Gods, My Ex, The Burning, The Haunted Apartments, Vegetarian, Vanished, Forbidden Siren, Hole In The Sky (fabiojappo feat. battleroyale), Invitation Only, Night And Day, My Daughter, Amphetamine, Soundless Wind Chime, Child's Eye, Poetry, Oki's Movie , Natalie, Acqua Tiepida Sotto Un Ponte Rosso, The Echo, Gelatin Silver, Love, Help, Hazard, Late Bloomer, Routine Holiday, Olgami- The Hole, Caterpillar, The Commitment, Raffles Hotel, Ocean Flame, The Sylvian Experiments, Bloody Beach, The Vanished, Dream Affection, White: The Melody Of The Curse, Eighteen, I Am Keiko, Guilty Of Romance, Muscle, Birthday, Journey To Japan, POV: A Cursed Film, Exhausted, Uniform Virgin: The Prey, Gimme Shelter

Serie tv subbate per aw: Prayer Beads

Cortometraggi subbati per aw: Guinea Pig: Flowers Of Flesh And Blood, Guinea Pig: Mermaid In The Manhole, Guinea Pig: He Never Dies ,4444444444, Katasumi , Tokyo Scanner, Boy Meets Boy , Kyoko Vs. Yuki, Dead Girl Walking, Sinking Into The Moon, Suicidal Variations, House Of Bugs, Tokyo March, Emperor Tomato Ketchup, Birth/Mother, I Graduated, But..., Fighting Friends, Ketika, Lalu dan Akhirnya, South Of South, Incoherence, Imagine

L'altro Cinema: Drawing Restraint 9 , La Concejala Antropofaga, Subjektitüde

Inwork: Rec (60%), Kisses (50%), Serbis (90%)

#6 mschillo

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1097 Messaggi:
  • Location:東京、日本
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 18 June 2009 - 02:58 PM

Lo cerco subito!!!!

Erika Sawajiri & Masami Nagasawa ga suki desu!!!!!!!!
.::AW Subs::.
Lavori completati: Taiyou no uta Dorama, Taiyou no uta Movie, Lovely Complex
Lavori in corso: Happy Erotic Christmas, Densha Otoko il film
Lavori portati per voi su AW: Nana2, Satorare

#7 Psicopatico

    Operatore luci

  • Membro
  • 356 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 20 June 2009 - 10:16 AM

Pane per i miei denti! Anche se dopo sex is zero 2 ogni tanto meglio stare a digiuno..

#8 Katakumbas

    PortaCaffé

  • Membro
  • 28 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 27 June 2009 - 09:35 PM

Io questi film versione subs.2ya.com non riesco proprio a trovarli...

#9 _Benares_

    Soft Black Star

  • Membro storico
  • 4763 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 28 June 2009 - 10:49 AM

Visualizza MessaggioKatakumbas, il Jun 27 2009, 09:35 PM, ha scritto:

Io questi film versione subs.2ya.com non riesco proprio a trovarli...
Non la trovi così perché è l'estensione che mette di default Kloofy ai sottotitoli caricati sul loro sito, non è il nome della versione. ;)





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi