Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[NEWS] Gran Premio della Critica Cinematografica Giapponese

"United Red Army" è il Miglior Film

12 risposte a questa discussione

#1 Fei

    World Queen of the News

  • Membro
  • 2412 Messaggi:
  • Location:ローマ
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 02 April 2009 - 10:44 PM

Sono stati resi noti i vincitori della 18ma edizione del Gran Premio della Critica Cinematografica Giapponese (日本映画批評家大賞, Nihon Eiga Hihyōka Taishō).

Una speciale giuria composta da critici cinematografici ha assegnato il premio di "Miglior Film" a "Jitsuroku rengō sekigun: Asama sansō e no michi" (実録・連合赤軍 あさま山荘への道程, tit. internazionale "United Red Army") di Wakamatsu Koji. Sakai Maki (坂井真紀), 38 anni, attrice nel cast di "United Red Army", ha ricevuto il premio come "Miglior Attrice Non protagonista".

Il premio per la "Miglior Regia" è andato a Takita Yōjirō, regista di "Okuribito", il film che quest'anno ha vinto l'Oscar come "Miglior Film Straniero".

I premi come "Miglior Attore Protagonista" e "Migliore Attrice Protagonista" sono andati rispettivamente a Higashiyama Noriyuki (東山紀之), 43 anni, per la sua performance in "Yamazakura" (山桜) , e a Koike Eiko (小池栄子), 28 anni, per "Seppun" (接吻).

Il Golden Glory Award, il premio assegnato a chi si è particolarmente distinto nel campo cinematografico, è stato assegnato a tre persone: l'attrice Tsukuba Hisako (筑波久子, nota anche come Chako van Leeuwen), 71 anni, la cantante e attrice Kuri Chiharu (久里千春), 71 anni, l'attrice e produttrice (Tsuburaya Productions, 円谷プロダクション) Sakurai Hiroko (桜井浩子), 63 anni.

I premi saranno consegnati il prossimo 23 aprile durante una cerimonia che si svolgerà presso lo Shinagawa Prince Hotel di Tokyo.

Segue la lista completa dei premi assegnati:
  • Miglior Film: "Jitsuroku rengō sekigun: Asama sansō e no michi"
  • Miglior Regista: Takita Yōjirō ("Okuribito")
  • Miglior Attore Protagonista: Higashiyama Noriyuki ("Yamazakura")
  • Miglior Attrice Protagonista: Koike Eiko ("Seppun")
  • Miglior Attore Non Protagonista: Kishibe Ittoku (岸部一徳, 62 anni) ("GS Wonderland", GSワンダーランド)
  • Miglior Attrice Non Protagonista: Sakai Maki ("Jitsuroku rengō sekigun: Asama sansō e no michi")
  • Miglior Attore Esordiente: Lily Frank (リリー・フランキー) ("Gururi no Koto", ぐるりのこと)
  • Miglior Attrice Esordiente: Yoshitaka Yuriko (吉高由里子, 20 anni) ("Hebi ni Piasu", 蛇にピアス)
  • Premio Speciale della Giuria: Fujita Makoto (藤田まこと, 75 anni) ("Ashita e no Yuigon", 明日への遺言)
  • Premio Speciale della Giuria: Matsuda Seiko (松田聖子, 47 anni) ("Hotaru no Haka", 火垂るの墓)
  • Miglior Colonna Sonora: Hisaishi Joe ("Okuribito", "Gake no Ue no Ponyo")
  • Miglior Fotografia: Komatsubara Shigeru ("Koisuru Tomato", 恋するトマト)
  • Special Achievement Award: Okada Yutaka (Argo Pictures)
  • Special Achievement Award: Uraoka Keiichi
  • Premio Speciale: Kawasaki Minoru
  • International Activity Award: Shibata Shun
  • Golden Glory Award: Chiharu Kuri
  • Golden Glory Award: Hiroko Sakurai
  • Golden Glory Award: Tsukuba Hisako
  • Diamond Award: Hani Susumu
  • Diamond Award: Ozawa Shoichi
Fonte: Variety Japan (traduzione e a cura di Fei)

Immagine inserita


C'era una volta "News dal Giappone", adesso non c'è più.

****
Sottotitoli per AW

Warau Tenki Mikaeru (2006 - regia Oda Issei, con Ueno Juri)

Funuke, Show Some Love, You Losers! (2007 - regia di Yoshida Daihachi, con Satou Eriko, Nagase Masatoshi)

Sad Vacation (2007 - regia di Aoyama Shinji, con Asano Tadanobu)

Shonen Merikensakku (2008 - regia di Kudou Kankurou, con Miyazaki Aoi)

Ueno Juri to itotsu no kaban (dorama, 2009, con Ueno Juri)


#2 François Truffaut

    Wonghiano

  • Amministratore
  • 13182 Messaggi:
  • Location:Oriental Hotel
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 02 April 2009 - 11:46 PM

United Red Army è un bellissimo film fluviale. Andrebbe tradotto.
Sottotitoli per AsianWorld: The Most Distant Course (di Lin Jing-jie, 2007) - The Time to Live and the Time to Die (di Hou Hsiao-hsien, 1985) - The Valiant Ones (di King Hu, 1975) - The Mourning Forest (di Naomi Kawase, 2007) - Loving You (di Johnnie To, 1995) - Tokyo Sonata (di Kiyoshi Kurosawa, 2008) - Nanayo (di Naomi Kawase, 2008)

#3 Fei

    World Queen of the News

  • Membro
  • 2412 Messaggi:
  • Location:ローマ
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 02 April 2009 - 11:47 PM

A me interessa mucho, ma non mi sembra ci siano subbi in giro...

C'era una volta "News dal Giappone", adesso non c'è più.

****
Sottotitoli per AW

Warau Tenki Mikaeru (2006 - regia Oda Issei, con Ueno Juri)

Funuke, Show Some Love, You Losers! (2007 - regia di Yoshida Daihachi, con Satou Eriko, Nagase Masatoshi)

Sad Vacation (2007 - regia di Aoyama Shinji, con Asano Tadanobu)

Shonen Merikensakku (2008 - regia di Kudou Kankurou, con Miyazaki Aoi)

Ueno Juri to itotsu no kaban (dorama, 2009, con Ueno Juri)


#4 François Truffaut

    Wonghiano

  • Amministratore
  • 13182 Messaggi:
  • Location:Oriental Hotel
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 02 April 2009 - 11:49 PM

Prima o poi usciranno. Se non erro, il film sarò distribuito in Francia e negli Usa. :em88:
Sottotitoli per AsianWorld: The Most Distant Course (di Lin Jing-jie, 2007) - The Time to Live and the Time to Die (di Hou Hsiao-hsien, 1985) - The Valiant Ones (di King Hu, 1975) - The Mourning Forest (di Naomi Kawase, 2007) - Loving You (di Johnnie To, 1995) - Tokyo Sonata (di Kiyoshi Kurosawa, 2008) - Nanayo (di Naomi Kawase, 2008)

#5 paolone_fr

    GeGno del Male

  • Disattivato
  • 6977 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 03 April 2009 - 11:07 AM

Visualizza MessaggioFrançois Truffaut, il Apr 3 2009, 12:49 AM, ha scritto:

Prima o poi usciranno. Se non erro, il film sarò distribuito in Francia e negli Usa. :em88:
...non ricordo se qui o altrove, ma ho letto in rete che sarebbe anche stato acquistato da un distributore italiano. :em88:
...mi interessa molto.

#6 François Truffaut

    Wonghiano

  • Amministratore
  • 13182 Messaggi:
  • Location:Oriental Hotel
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 03 April 2009 - 11:32 AM

Visualizza Messaggiopaolone_fr, il Apr 3 2009, 12:07 PM, ha scritto:

...non ricordo se qui o altrove, ma ho letto in rete che sarebbe anche stato acquistato da un distributore italiano. :em88:

Magari! :em88:
Sottotitoli per AsianWorld: The Most Distant Course (di Lin Jing-jie, 2007) - The Time to Live and the Time to Die (di Hou Hsiao-hsien, 1985) - The Valiant Ones (di King Hu, 1975) - The Mourning Forest (di Naomi Kawase, 2007) - Loving You (di Johnnie To, 1995) - Tokyo Sonata (di Kiyoshi Kurosawa, 2008) - Nanayo (di Naomi Kawase, 2008)

#7 Akira

    Undertaker

  • Moderatore
  • 3594 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 03 April 2009 - 12:20 PM

Speriamo! MA a me basta già l'edizione francese :em88:

#8 sonoro

    Nippofilo

  • Membro storico
  • 5292 Messaggi:
  • Location:Tokyo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 03 April 2009 - 04:01 PM

wakamatsuuuuUUU!!!

non ha mai sbagliato un colpo!
NICKMATTEL E' UN NANO SFIGATTO

#9 Oda

    gureggu sama

  • Membro
  • 3377 Messaggi:
  • Location:Tokyo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 03 April 2009 - 06:22 PM

interessantissimo il film del waka!
cmq noto che in tutti sti concorsi, il film di kitano "achille e la tartaruga" non è mai citato...mi par strano.
per dire, anche la colonna sonora è molto bella...
mah
[/center]

7 days of samsa



Subs per asianworld.itShimokita Glory Days - EP.01,02,03,04, 2006 .::. Aoi Kuruma, A blue automobile - Okuhara Hiroshi, 2004
Aruitemo aruitemo, Even if you walk and walk - Koreeda Hirokazu, 2008 .::. Kamome Shokudo, Kamome Diner - Ogigami Naoko, 2006
Kurai tokoro de machiawase, Waiting in the dark, Daisuke Tengan, 2006 .::. Zenzen Daijobu, Fine totally fine - Fujita Yosuke, 2008
Vacation, Kyuka - Kadoi Hajime, 2008 .::. Portrait of the wind, TagaTameni, Hyugaji Taro, 2005

In work
Happily ever after, Jigyaku no uta - Tsutsumi Yukihito /(30%)
Ai suru Nichiyoubi, Love on sunday, Hiroki Ryuichi





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi