Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[NEWS] "Tsumiki no Ie" vince l'Oscar come Miglior Corto.

Animato. Ritira la statuetta il regista Katō Kunio

5 risposte a questa discussione

#1 Fei

    World Queen of the News

  • Membro
  • 2412 Messaggi:
  • Location:ローマ
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 23 February 2009 - 12:19 PM

Il giapponese "Tsumiki no Ie" (つみきのいえ, lett. "La casa a blocchi") di Katō Kunio (加藤久仁生) si è portato a casa l'Oscar per il Miglior Cortometraggio Animato all'81ma edizione degli Academy Awards.

Non appena ha preso la statuetta dalla mani dell'attore americano Jack Black, Katō ha esclamato in inglese: "È pesante!". Dopo aver ringraziato le persone che hanno permesso la realizzazione del cortometraggio, il regista ha concluso il suo discorso con "Dōmo Arigatō Misutaa Robotto" ("Grazie molte Mr. Robot").

"Tsumiki no Ie" è un tampen anime (短編アニメ, cortometraggio animato) della durata di 12 minuti e 4 secondi, prodotto dalla Kabushiki Kaisha Robotto (株式会社ロボット, ROBOT COMMUNICATIONS).

L'anime racconta la storia di un vecchio che vive da solo con i ricordi della sua famiglia e che a causa del rapido innalzamento del livello del mare aggiunge costantemente piani alla sua casa, per evitare di finire sommerso. Si tratta di un storia fantasy narrata in modo delicato e con colori caldi.

"Tsumiki no Ie" lo scorso anno si è aggiudicato molti riconoscimenti sia in patria sia all'estero, come il premio per miglior corto animato vinto al Festival International du Film d'Animation d'Annecy in Francia, e il Gran Premio per l'animazione al Japan Media Arts Festival organizzato dall'Agenzia per gli Affari Culturali (Ministero dell'Educazione giapponese).

Katō è nato nel 1977 a Kagoshima (prefettura di Kagoshima), ed ha iniziato a realizzare film d'animazione mentre era ancora studente della Tama Art University di Tokyo. Molti dei suoi lavori sono concepiti per Internet e la televisione (sia programmi tv che spot pubblicitari).

Fonte: 毎日新聞 e a cura di Fei


Immagine inserita






C'era una volta "News dal Giappone", adesso non c'è più.

****
Sottotitoli per AW

Warau Tenki Mikaeru (2006 - regia Oda Issei, con Ueno Juri)

Funuke, Show Some Love, You Losers! (2007 - regia di Yoshida Daihachi, con Satou Eriko, Nagase Masatoshi)

Sad Vacation (2007 - regia di Aoyama Shinji, con Asano Tadanobu)

Shonen Merikensakku (2008 - regia di Kudou Kankurou, con Miyazaki Aoi)

Ueno Juri to itotsu no kaban (dorama, 2009, con Ueno Juri)


#2 sonoro

    Nippofilo

  • Membro storico
  • 5292 Messaggi:
  • Location:Tokyo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 23 February 2009 - 04:21 PM

moooooooooolto bello e triste.
poco giapponese nello stile ma molto nella storia.

anche se le influenze non mancano. a mio parere un misto tra il video di Pyramid Song dei Radiohead e Belville
NICKMATTEL E' UN NANO SFIGATTO

#3 Nosferatu

    Operatore luci

  • Membro
  • 456 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 23 February 2009 - 05:09 PM

Orca, davvero bello questo corto. Che senso di nostalgia che ti lascia addosso.

Immagine inserita

«Sono venuti quelli dei Cahiers du cinéma, e mia figlia mi diceva che volevano sapere il tessuto connettivo tra quella targa che oscilla all'inizio del film Sei donne per l'assassino, dove c'è un temporale, e il telefono che casca quando la Bartok muore. Io non mi ricordavo neanche come finiva il film...»
(Mario Bava)

Tradotti per AsianWord:
A Summer at Grandpa's - Beautiful - Rice People - License to Live (con can tak)
Little Note - Night Train - Helpless

#4 Yoshikawa

    Cameraman

  • Membro
  • 667 Messaggi:
  • Location:em I
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 23 February 2009 - 09:47 PM

stupendo

Blind Mountain Cannot Live without You

Immagine inserita

He remembers those vanished years, as though looking through a dusty window pane.
The past is something he could see, but not touch; And everything he sees is blurred and indistinct.


#5 Barka77

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1011 Messaggi:
  • Location:Bologna
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 23 February 2009 - 09:54 PM

Bellissimo...

#6 Oda

    gureggu sama

  • Membro
  • 3377 Messaggi:
  • Location:Tokyo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 23 February 2009 - 10:29 PM

molto bello e triste
[/center]

7 days of samsa



Subs per asianworld.itShimokita Glory Days - EP.01,02,03,04, 2006 .::. Aoi Kuruma, A blue automobile - Okuhara Hiroshi, 2004
Aruitemo aruitemo, Even if you walk and walk - Koreeda Hirokazu, 2008 .::. Kamome Shokudo, Kamome Diner - Ogigami Naoko, 2006
Kurai tokoro de machiawase, Waiting in the dark, Daisuke Tengan, 2006 .::. Zenzen Daijobu, Fine totally fine - Fujita Yosuke, 2008
Vacation, Kyuka - Kadoi Hajime, 2008 .::. Portrait of the wind, TagaTameni, Hyugaji Taro, 2005

In work
Happily ever after, Jigyaku no uta - Tsutsumi Yukihito /(30%)
Ai suru Nichiyoubi, Love on sunday, Hiroki Ryuichi





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi