Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE] La tigre e il dragone

di Ang Lee

10 risposte a questa discussione

Sondaggio: Indice di gradimento

Indice di gradimento

Non puoi visualizzare i risultati del sondaggio finche' non hai votato.
Voto I visitatori non possono votare

#1 François Truffaut

    Wonghiano

  • Amministratore
  • 13182 Messaggi:
  • Location:Oriental Hotel
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 05 January 2009 - 07:50 PM

La tigre e il dragone


Immagine inserita


Paese: Cina/Hong Kong/Taiwan/USA
Anno: 2000
Genere: Arti Marziali
Regia: Ang Lee
Interpreti: Chow Yun-Fat, Chang Chen, Zhang Ziyi, Michelle Yeoh, Lang Sihung, Cheng Pei Pei



Li Mu-Bai, prode guerriero in cerca di meritato riposo, depone la mitica spada "Destino" facendone dono al suo signore. Li, affida la spada all'amica Yu Shu-Lien di cui è segretamente innamorato e altrettanto segretamente corrisposto. Un misterioso guerriero, però, ruba la spada. Intanto la figlia del governatore si prepara a un matrimonio di interesse per garantirsi un futuro agiato, ma in realtà l'apparentemente fragile fanciulla ha ben altri progetti.

Chi ha poca dimestichezza con lo "wu xia pian" (il "fantasy" di cappa e spada orientale) potrà stupirsi o diffidare di un genere dove abbondano i motti e i moti di saggezza buddista, dove i protagonisti, cavalieri del Bene o del Male, svolazzano appesi a corde "invisibili", come se fosse la cosa più naturale del mondo. Gli appassionati di lunga data del cinema proveniente da Hong Kong apprezzeranno il tocco personale apportato dal neofita Lee (che aveva già dichiarato tutto il suo amore per il genere nella parte finale di PUSHING HANDS), taiwanese operante negli Stati Uniti che, nelle sue opere, ha sempre tentato di amalgamare gli opposti, lo yin e lo yang, in una visione non manichea dell’esistenza e del cinema. Agli spettacolari duelli aerei fra maestri delle arti marziali (coreografati da Yuen Wo-Ping) alterna uno studio sentimentale e psicologico dei personaggi che gioca con la specularità e la complementarità, fra guide esistenziali ed allievi corrotti dal lato oscuro, ansia di libertà e necessità di legami, con un'attenzione particolare (se non esclusiva) alle figure femminili, guerriere, reiette o promesse spose che reclamano la parità, il diritto di scelta (anche la malvagia "Volpe di giada" è una vittima, della discriminazione maschilista dei monaci e della disparità fra classi sociali). Il romanticismo si accende di rosso nello splendido scenario del deserto, dove una coppia si rincorre per domarsi, oppure vive un amore assopito, trattenuto, con i due guerrieri erranti che non osano dichiararsi l'uno all'altro. L'avventura è epica, "da sogno", alla ricerca della "tigre e del dragone" accucciati in ognuno di noi, disposta (vedi la figlia del governatore) a rinunciare all'amore in cambio d'una vita che insegue la leggenda ma trova il peso della solitudine e del "pugno chiuso". Sprofonda nel sogno anche il (bellissimo) finale fra le montagne, in volo sospeso verso la vita o la morte. (Niccolò Rangoni)


Sottotitoli per AsianWorld: The Most Distant Course (di Lin Jing-jie, 2007) - The Time to Live and the Time to Die (di Hou Hsiao-hsien, 1985) - The Valiant Ones (di King Hu, 1975) - The Mourning Forest (di Naomi Kawase, 2007) - Loving You (di Johnnie To, 1995) - Tokyo Sonata (di Kiyoshi Kurosawa, 2008) - Nanayo (di Naomi Kawase, 2008)

#2 François Truffaut

    Wonghiano

  • Amministratore
  • 13182 Messaggi:
  • Location:Oriental Hotel
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 05 January 2009 - 09:59 PM

Film di confezione, d'esportazione.
Ha avuto il merito di sdoganare il wuxia presso l'audience occidentale.
Non mi ha infiammato il cuore come voleva Ang Lee, ma a tratti sì.
7.
Sottotitoli per AsianWorld: The Most Distant Course (di Lin Jing-jie, 2007) - The Time to Live and the Time to Die (di Hou Hsiao-hsien, 1985) - The Valiant Ones (di King Hu, 1975) - The Mourning Forest (di Naomi Kawase, 2007) - Loving You (di Johnnie To, 1995) - Tokyo Sonata (di Kiyoshi Kurosawa, 2008) - Nanayo (di Naomi Kawase, 2008)

#3 Lastblade

    Operatore luci

  • Membro
  • 408 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 05 January 2009 - 10:19 PM

Un bel film ma niente di trascendentale, combattimenti in genere un po' noiosi, molto meglio i combattimenti giapponesi sanguinari alla "Azumi" :em66:

Votato 7


In ogni caso Zhang Ziyi è un'amore :em41:
Yo-Yo Girl Cop, Gomen, The World sinks except Japan, Sidecar ni inu
Traduzioni in corso: The Fure Fure Girl (by Lastblade&paulus35) 01%


Nippon cha cha cha!!!

#4 suiseki

    Cameraman

  • Membro
  • 511 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 05 January 2009 - 10:22 PM

8.
E' tra quei film asiatici che ho visto prima di conoscere AW e mi piacque molto... a vederlo oggi probabilmente non gli darei 8, ma 7 si!

Suntoryzzata ufficialmente in data 27/01/2007 Aisssshipal!!!!

"In viaggio il primo giorno ci si chiede perchè si è partiti, chi ce l'ha fatto fare. I giorni successivi ci si domanda come si farà a tornare indietro."

Sub AW: b420; Sub Altro Cinema: Obaba

#5 Siwolae

    Annyon

  • Membro storico
  • 16502 Messaggi:
  • Location:Suntory^^
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 05 January 2009 - 10:27 PM

Visualizza Messaggiosuiseki, il Jan 5 2009, 10:22 PM, ha scritto:

8.
E' tra quei film asiatici che ho visto prima di conoscere AW e mi piacque molto... a vederlo oggi probabilmente non gli darei 8, ma 7 si!
Quoto, anche io sono un sentimentale... e sto 8 è più per quello che ha significato per me che per quello che significa effettivamente.
:em41:

#6 Nataku

    L'Estinto

  • Membro
  • 6710 Messaggi:
  • Location:in una stringa
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 06 January 2009 - 11:39 AM

9 amo sto genere O_O
Il mio blog
Il brāhmana Dona vide il Buddha seduto sotto un albero e fu tanto colpito dall'aura consapevole e serena che emanava, nonché dallo splendore del suo aspetto, che gli chiese:
– Sei per caso un dio?
– No, brāhmana, non sono un dio.
– Allora sei un angelo?
– No davvero, brāhmana.
– Allora sei uno spirito?
– No, non sono uno spirito.
– Allora sei un essere umano?
– No, brahmana, io non sono un essere umano [...]
– [...] E allora, che cosa sei? [...]
– [...] Io sono sveglio. »[/size]

Cos'è dunque questo nulla? Come si può descriverlo se è indicibile? Il buddhismo ricorre alla metafora dell'onda. Un'onda non cade dall'acqua dall'esterno, ma proviene dall'acqua senza separarsene. Scompare e torna all'acqua da cui ha tratto origine e non lascia nell'acqua la minima traccia di sé. Come onda si solleva dall'acqua e torna all'acqua. Come acqua esso è il movimento dell'acqua. Come onda l'acqua sorge e tramonta, e come acqua non sorge e non tramonta. Così l'acqua forma mille e diecimila onde e tuttavia resta in sé costante e immutata.

Così rispose ad un tale che sosteneva che non esistesse il movimento: si alzò e si mise a camminare" (Diogene)
Antico proverbio cinese:
"quando torni a casa picchia tua moglie, lei sa perchè".

#7 paolone_fr

    GeGno del Male

  • Disattivato
  • 6977 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 06 January 2009 - 11:58 AM

...primo wuxia visto al cinema, ne uscii davvero colpito. poi cominciai a scoprire quello che c'era dietro, ma rimane un film realizzato molto bene e a suo modo importante per il cinema asiatico.
Voto 8.

#8 AsianPat

    Drunken (Web)Master

  • Webmaster
  • 4543 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 06 January 2009 - 04:30 PM

Quoto Fransuà. Ha il merito di aver sdoganato il cinema di HK in italia (non so in europa...) ma il Wuxia melò proprio non lo digerisco. Ma per chi era abituato a vedere i vari Once Upon a Time in China... i Drunken Master... gli Iron Monkey , Swordsman e persino Storie di Fantasmi Cinesi... beh, bella fotografia indubbiamente ma la storia e le coreografie marziali fanno pietà paragonati con titoli simili...

Voto 6 politico
Inclinazione Orientale -> HK:50%; JP:45%; KR:5%
Vantaggi ad essere smemorati: ti rivedi un bel film e te lo gusti (quasi) come la prima volta :)
AW subs: Tsubaki Sanjuro, My Young Auntie, Invincible Shaolin (\w Tiz)
AW rece: Martial Club, The Lady Hermit, The Five Venoms, Shaolin Mantis, The Avenging Eagle, Yes Madam, A Chinese Odyssey, Force of The Dragon, In the Line of Duty 4, On The Run
AW DVD: Il Buono, il matto, il cattivo, A Hero Never Dies, The Beast Stalker, The Longest Nite, Detective Dee, La congiura della pietra nera, One Nite in Mongkok, Fire of Conscience, Bullets Over Summer, Castaway On The Moon, The Man From Nowhere

Maestro dello stile multiplo del TORNEO di KUNG FU di AsianWorld

Tutti sono fan di Jackie Chan, solo che alcuni ancora non lo sanno...
intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community. (cit. Magse)

#9 kunihiko

    Direttore del montaggio

  • Membro
  • 2534 Messaggi:
  • Location:Dove capita
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 06 January 2009 - 05:00 PM

Almeno un sette di stima
”I confini della mia lingua sono i confini del mio universo.” Ludwig Wittgenstein.

n°0 fan of agitator - the best miike ever /Fondatore del Comitato per la promozione e il sostegno del capolavoro di Fruit Chan: MADE IN HONG KONG

Sottotitoli per Asianworld
6ixtynin9 - Metade Fumaca rev. di paolone_fr - Sleepless Town - Down to Hell - A Time To Love - Aragami - Unlucky Monkey - Buenos Aires zero degree - Sound of colors- Where a Good Man Goes- Run Papa Run (& Paolone_fr) - Lost. Indulgence - Young Thugs: Innocente Blood
Altro Cinema
Duvar - Le mur - Dov'è la casa del mio amico? - Vidas Secas





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi