Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Only You

[COMPLETO] trad. SweetCandy85, Veratre - 16/16

55 risposte a questa discussione

#1 BakaGirls Fansub

    Cameraman

  • Membro
  • 554 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 11 October 2008 - 12:01 AM

Immagine inserita

Eun-Jae era una ragazza testarda con la passione per la cucina; non ha nessuna intenzione di andare all'università, e con l'aiuto di Jung Hyun-Sung, suo compagno di classe, partono per l'Italia con un unico obiettivo, la scuola di cucina.
Han Lee-Jun proveniente da una ricca famiglia, parte per l'Italia a cercare sua madre e incontrerà Eun-Jae. I due finiranno col passare la notte insieme e ei rimarrà incinta.
Sei anni dopo i due si rivedranno... cosa succederà?


Cast:
Han Chae Young as Cha Eun-jae
Jo Hyun Jae as Han Yi-joon
Hong Soo Hyun as Ji Soo-yeon
Lee Chun Hee as Jung Hyun-sung

A cura di:
Traduzione: Veratre, SweetCandy85.
Revisione: Lady Ardelia.

BakaGirls Fansub:
Forum: http://crimsonhero.forumcommunity.net




SOTTOTITOLI




Ordina il DVD su

Immagine inserita



Messaggio modificato da Elle82 il 21 August 2014 - 07:22 PM

Immagine inserita


#2 Nataku

    L'Estinto

  • Membro
  • 6710 Messaggi:
  • Location:in una stringa
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 11 October 2008 - 05:37 AM

carino... prendo alla fine (che spero sia veloce)
Il mio blog
Il brāhmana Dona vide il Buddha seduto sotto un albero e fu tanto colpito dall'aura consapevole e serena che emanava, nonché dallo splendore del suo aspetto, che gli chiese:
– Sei per caso un dio?
– No, brāhmana, non sono un dio.
– Allora sei un angelo?
– No davvero, brāhmana.
– Allora sei uno spirito?
– No, non sono uno spirito.
– Allora sei un essere umano?
– No, brahmana, io non sono un essere umano [...]
– [...] E allora, che cosa sei? [...]
– [...] Io sono sveglio. »[/size]

Cos'è dunque questo nulla? Come si può descriverlo se è indicibile? Il buddhismo ricorre alla metafora dell'onda. Un'onda non cade dall'acqua dall'esterno, ma proviene dall'acqua senza separarsene. Scompare e torna all'acqua da cui ha tratto origine e non lascia nell'acqua la minima traccia di sé. Come onda si solleva dall'acqua e torna all'acqua. Come acqua esso è il movimento dell'acqua. Come onda l'acqua sorge e tramonta, e come acqua non sorge e non tramonta. Così l'acqua forma mille e diecimila onde e tuttavia resta in sé costante e immutata.

Così rispose ad un tale che sosteneva che non esistesse il movimento: si alzò e si mise a camminare" (Diogene)
Antico proverbio cinese:
"quando torni a casa picchia tua moglie, lei sa perchè".

#3 Plinky

    PortaCaffé

  • Membro
  • 45 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 11 October 2008 - 08:55 AM

Sembra molto interessante, comincio subito subito a reperirlo :em41:

Grazie per il vostro lavoro :em07:
Il Forum - AMNOS forum

#4 BakaGirls Fansub

    Cameraman

  • Membro
  • 554 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 11 October 2008 - 10:25 AM

Beh Plinky grazie a te che lo vedrai!!! XD Son curiosa poi di sapere che ne pensi...^^

Nataku: Sì...dovremmo rilasciarli abbastanza velocemente...altri impegni permettendo...ma siamo in due...e l'altra ragazza poi è molto veloce a tradurre!! Eheh..... :em41:

Messaggio modificato da DebbyChan85 il 11 October 2008 - 10:27 AM

Immagine inserita


#5 gippy

    Cameraman

  • Membro storico
  • 712 Messaggi:
  • Location:2046
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 11 October 2008 - 11:51 AM

Grazie per la proposta! :em41:

Lei è la protagonista di Delightful Girl, speravo di vederla anche in qualche altra produzione prima o poi! :em07:

Mi accodo alla lista :em28:

#6 mastujunnina

    PortaCaffé

  • Membro
  • 45 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 11 October 2008 - 01:49 PM

Wow volevo propio vederlo!!! :em28: La trama sembra interessante e accativante!!!! :em07:
P.S.Nel secondo episodio ha recitato una piccola particina(il poliziotto) un mio caro amico! Da nn crederci!! :em41:

Drama visti: Hana yori Dango-Hana yori Dango Returns- Tatta Hitotsu No Koi-Devil Baside You-Resurrection-Lovers-Love Contract- Proposal Daisakusen -Bambino-Goong S-Bad Couple-Mars-Delightful Girl Choon-Hyang-Meteor Garden-My Name Is Kim Sam Soon-Full House-NodameCantabile-Himitsu no Hanazono
Drama in visione:Himitsu no Hanazono-Goong-Bull Fifthing-It Strated with a kiss-They Kiss Again-Corner with love-Tokio Juliet-Summer x Summer-A love to Kill

#7 Psicopatico

    Operatore luci

  • Membro
  • 356 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 12 October 2008 - 05:27 PM

Allora gente non voglio sempre fare il solito criticone però devo dirla..
Han Chae Young è una delle mie attrici di drama preferite quindi appena ne ho sentito parlare qualche mese fa mi sono fiondato e me lo sono visto tutto in una settimana.
L'amarezza è stata grande. La vicenda è sempre la solita storia kim sam soon però non si ride mai anzi si piange per come recitano. Comprimari sotto la media, trama che si trascina in modo molto stancante e colpi di scena assenti o meglio ininfluenti.
Le prime puntate girate in italia facevano ben sperare ma ho deletato in fretta e furia tutto dal mio HD. Magari come al solito partendo da questo commento troverete il drama stupendo..è quello che mi auguro almeno sarà premiato il lavoro delle traduttrici. Io passo avanti.

#8 BakaGirls Fansub

    Cameraman

  • Membro
  • 554 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 14 October 2008 - 02:04 PM

Ciao...mi spiace non ti sia piaciuto...^_^

Citazione

Han Chae Young è una delle mie attrici di drama preferite quindi appena ne ho sentito parlare qualche mese fa mi sono fiondato e me lo sono visto tutto in una settimana.

Beh se l'hai visto in una settimana un drama di 16 puntate di circa 1h ciascuna ...tanto orrendo non dev'essere stato cmq...^_^ è vero...non è comico...ci sono parti che fanno sorridere come in generale in molti drama...ma non è un drama principalmente "divertente"...secondo me è molto carino però...

Citazione

Magari come al solito partendo da questo commento troverete il drama stupendo..
Questa non l'ho capita bene...ahaha vabbè che io sono un po' tarda per certe cose...eheheh...^^

Cmq spero che piaccia ovviamente....a me sembra carino...premetto però che non l'ho finito ancora di vedere ^_^

Immagine inserita


#9 Psicopatico

    Operatore luci

  • Membro
  • 356 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 15 October 2008 - 07:27 AM

No intendevo che quando uno mi parla male di un film potrei all'inverso farmelo piacere perchè parto senza aspettarmi nulla ed è quello che potrebbe succedere qui. Non aspettarsi niente di nuovo, ma una situazione già vista tante volte. M'interesserà tornare qui quindi e leggere i commenti di chi l'ha finito.
In ogni caso anche se fosse il drama esistente più brutto un ringraziamento a chi lo traduce.

Messaggio modificato da Psicopatico il 15 October 2008 - 07:28 AM






1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi