Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

* * * * - 1 Voti

[RECE][SUB] La fiebre del loco

Traduzione di anonimo

5 risposte a questa discussione

#1 polpa

    It’s Suntory Time!

  • Membro storico
  • 9216 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

Inviato 13 August 2008 - 06:10 PM

Immagine inserita

La fiebre del loco


Nel sud del Cile la 'febbre dell'oro' è una malattia che periodicamente ancora colpisce e contagia decine di migliaia di persone, esattamente come coinvolgeva migliaia di persone la 'corsa all'oro' del secolo scorso negli Stati Uniti. Epicentro del piccolo terremoto è un piccolo villaggio cileno. Un giorno in paese arriva un pullman sgangherato con a bordo un manipolo di prostitute guidate da Leila. Stavolta, infatti, oggetto della grande caccia non è il prezioso minerale, ma un modesto crostaceo detto 'el Loco', rinomato per le sue proprietà afrodisiache.
(Cinematografo.it)

Immagine inserita


Un'opera di una semplicità disarmante, ma tanto più efficace nel raffigurare una scena vecchia come il mondo: il cinismo di pochi individui che si riversa su una moltitudine in miseria o quasi che ha già poco da perdere. L'assenza di Dio, che fa rima amaramente con la presenza inutile di qualche uomo di buona volontà. L'egoismo senza profitto né direzione degli uomini, la sofferenza delle donne sempre pronte a perdonare per essere nuovamente ingannate.
E poi il mare, che nasconde ancora dei tesori, ma che reclama vite ed è indifferente a tutto.
Da recuperare assolutamente.

In concorso alla 58ma Mostra di Venezia nella sezione "Cinema del presente".

Immagine inserita


La Fiebre Del Loco
(Loco Fever)
Cile, 2001
94 min.
Regia: Andrés Wood
sceneggiatura: R. Arcos, G. Villarroel, A. Wood.
fotografia: Miguel Joan Littin M.
montaggio: Andrea Chignoli.
musica: Carlos Cabezas.
produzione: Wood, Altavista, Canal+, El Deseo, Tequila Gang.
Cast: Luis Dubo, Loreto Moya, Emilio Bardi, Luis Margani,
Julio Marcone, Zouzou, Tamara Acosta


Immagine inserita


SOTTOTITOLI

Allega file  La_Fiebre_del_Loco.rar   20.25K   236 Numero di downloads


Messaggio modificato da JulesJT il 15 October 2014 - 11:39 AM


#2 suiseki

    Cameraman

  • Membro
  • 511 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 18 August 2008 - 09:37 AM

:em41:
Grazie mi ispira!!! :em66:

Suntoryzzata ufficialmente in data 27/01/2007 Aisssshipal!!!!

"In viaggio il primo giorno ci si chiede perchč si č partiti, chi ce l'ha fatto fare. I giorni successivi ci si domanda come si farŕ a tornare indietro."

Sub AW: b420; Sub Altro Cinema: Obaba

#3 besbert

    Ciakkista

  • Membro
  • 56 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 19 August 2008 - 11:43 AM

Cinema cileno? Non ricordo di aver mai visto niente.
Grazie mille. :em12:
<!--fonto:Lucida Console--><span style="font-family:Lucida Console"><!--/fonto-->Qualcuno vede cose che esistono e si chiede "Perché?"
Io vedo cose che non ci sono e mi chiedo "Perché no?"
G.B. Shaw<!--fontc--></span><!--/fontc-->
<div align="center"><img src="http://img517.imageshack.us/img517/9835/chineseghostuh4.gif" border="0" alt="" /></div>

#4 elgrembiulon

    maledetto punk

  • Membro storico
  • 5736 Messaggi:
  • Location:Ĺ, Norge
  • Sesso:

Inviato 19 August 2008 - 12:10 PM

graz polpč! proprio di recente mi stavo procurando un altro film cileno (Mala Leche)!

ah, ma la versione??
Subs Asian: Takeshis' (rece by polpa and subs no longer available, maledizione!!), Aparajito (L'Invitto), 4:30, The Scent Of Green Papaya

Subs Altro Cinema: Ariel (subs no longer available),Kaldaljós, Children of Nature (Börn náttúrunnar), Řyenstikker (TlwtN1),Den brysomme mannen (The bothersome man)(TlwtN2), Voksne Mennesker, La libertad, Vinterkyss (TlwtN3), Valehtelija (The Liar) (RS1), Rosso (RS2), Fantasma, Bleeder, The Man From London (A londoni férfi), Bronson

in work: Mýrin (Jar City) (3%)

Suntoryzzato ufficialmente in data 27/01/2007



Nessuna commedia coreana tradotta dal 24/07/2005.

La natura e le sue leggi erano nascoste nelle tenebre. Poi Dio disse: "Sia fatto Tesla", e tutto fu luce. (B.A. Behrend)

#5 OZU

    Guardone Professionista

  • Membro
  • 493 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 19 September 2008 - 01:08 AM

Film che rasenta la perfezione questa "Febbre del Loco" e mi dispiace non poco (la rima č del tutto voluta *_*) che ci siano pochi commenti a supporto di un'opera CILENA talmente sbalorditiva da risultare quasi ignifuga alla visione.
Spero che questo mio balordo post sia di esortazione al reperimento di quest' opera imperdibile.

#6 overlook

    Microfonista

  • Membro
  • 106 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 19 September 2008 - 02:28 AM

mi accingo a vederlo...grazie molte





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi