Buona Visione
Ordinalo su
1
[RECE][SUB] Where a Good Man Goes
Traduzione di Kunihiko
Iniziato da paolone_fr, Jul 17 2008 10:22 PM
14 risposte a questa discussione
#2
-
- Webmaster
-
- 3644 Messaggi:
Drunken (Web)Master
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 17 July 2008 - 10:42 PM
Grazie!
Running out of time è uno dei miei preferiti. sono curioso di vedere anche questo
Running out of time è uno dei miei preferiti. sono curioso di vedere anche questo
Inclinazione Orientale -> HK:50%; JP:45%; KR:5%
Vantaggi ad essere smemorati: ti rivedi un bel film e te lo gusti (quasi) come la prima volta :)
AW subs: Tsubaki Sanjuro, My Young Auntie, Invincible Shaolin (\w Tiz)
AW rece: Martial Club, The Lady Hermit
Maestro dello stile multiplo del TORNEO di KUNG FU di AsianWorld
Tutti sono fan di Jackie Chan, solo che alcuni ancora non lo sanno...
intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community. (cit. Magse)
Vantaggi ad essere smemorati: ti rivedi un bel film e te lo gusti (quasi) come la prima volta :)
AW subs: Tsubaki Sanjuro, My Young Auntie, Invincible Shaolin (\w Tiz)
AW rece: Martial Club, The Lady Hermit
Maestro dello stile multiplo del TORNEO di KUNG FU di AsianWorld
Tutti sono fan di Jackie Chan, solo che alcuni ancora non lo sanno...
intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community. (cit. Magse)
#3
-
- Membro storico
-
- 4726 Messaggi:
Soft Black Star
-
Sesso:
Inviato 18 July 2008 - 09:20 AM
Grazie.
The Key to Joy is Disobedience
Sottotitoli tradotti per AW:
Postman Blues - Yukoku - Rito d'amore e di morte - Sada - Rubber's Lover - Kanzen Naru Shiiku: Akai Satsui - Death by Hanging - Labyrinth of Dreams - Pastoral - To Die in the Country (with c4fen01r) - The Crazy Family - Manji - Hausu - La principessa Arete - Kihachiro Kawamoto Film Works - TRAMONTO - The Kon Ichikawa Story - The Ghost Theater - Burst City - Shuffle - Il libro dei morti - Cycling Chronicles - Butta i libri, corri in strada - Devils On The Doorstep
Altro cinema:
Le avventure del principe Achmed
Nessuna commedia coreana tradotta dal 25/12/2003
Suntoryzzato ufficialmente in data 25/11/2007
Sottotitoli tradotti per AW:
Postman Blues - Yukoku - Rito d'amore e di morte - Sada - Rubber's Lover - Kanzen Naru Shiiku: Akai Satsui - Death by Hanging - Labyrinth of Dreams - Pastoral - To Die in the Country (with c4fen01r) - The Crazy Family - Manji - Hausu - La principessa Arete - Kihachiro Kawamoto Film Works - TRAMONTO - The Kon Ichikawa Story - The Ghost Theater - Burst City - Shuffle - Il libro dei morti - Cycling Chronicles - Butta i libri, corri in strada - Devils On The Doorstep
Altro cinema:
Le avventure del principe Achmed
Nessuna commedia coreana tradotta dal 25/12/2003
Suntoryzzato ufficialmente in data 25/11/2007
#4
-
- Membro
-
- 1681 Messaggi:
Direttore della fotografia
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 18 July 2008 - 05:03 PM
... ma... voi riuscite a scaricarli i sottotitoli? ... 
"So you believe in ghosts, do you sergeant?"
"I believe in God the Father, God the Son and the sidhe ridin' the wind."
"I believe in God the Father, God the Son and the sidhe ridin' the wind."
#5
-
- Membro storico
-
- 4726 Messaggi:
Soft Black Star
-
Sesso:
Inviato 18 July 2008 - 05:08 PM
Sì zia, qual è il problema?
The Key to Joy is Disobedience
Sottotitoli tradotti per AW:
Postman Blues - Yukoku - Rito d'amore e di morte - Sada - Rubber's Lover - Kanzen Naru Shiiku: Akai Satsui - Death by Hanging - Labyrinth of Dreams - Pastoral - To Die in the Country (with c4fen01r) - The Crazy Family - Manji - Hausu - La principessa Arete - Kihachiro Kawamoto Film Works - TRAMONTO - The Kon Ichikawa Story - The Ghost Theater - Burst City - Shuffle - Il libro dei morti - Cycling Chronicles - Butta i libri, corri in strada - Devils On The Doorstep
Altro cinema:
Le avventure del principe Achmed
Nessuna commedia coreana tradotta dal 25/12/2003
Suntoryzzato ufficialmente in data 25/11/2007
Sottotitoli tradotti per AW:
Postman Blues - Yukoku - Rito d'amore e di morte - Sada - Rubber's Lover - Kanzen Naru Shiiku: Akai Satsui - Death by Hanging - Labyrinth of Dreams - Pastoral - To Die in the Country (with c4fen01r) - The Crazy Family - Manji - Hausu - La principessa Arete - Kihachiro Kawamoto Film Works - TRAMONTO - The Kon Ichikawa Story - The Ghost Theater - Burst City - Shuffle - Il libro dei morti - Cycling Chronicles - Butta i libri, corri in strada - Devils On The Doorstep
Altro cinema:
Le avventure del principe Achmed
Nessuna commedia coreana tradotta dal 25/12/2003
Suntoryzzato ufficialmente in data 25/11/2007
#6
-
- Membro
-
- 1681 Messaggi:
Direttore della fotografia
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 18 July 2008 - 05:14 PM
Mistero! Con Explorer non si aprivano, ma ora con Mozilla si... Boh????
Comunque risolto, grazie
Comunque risolto, grazie
"So you believe in ghosts, do you sergeant?"
"I believe in God the Father, God the Son and the sidhe ridin' the wind."
"I believe in God the Father, God the Son and the sidhe ridin' the wind."
#7
-
- Membro
-
- 1429 Messaggi:
Direttore della fotografia
- Location:Birdcage inn
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 19 July 2008 - 09:11 AM
Grazie anche da parte mia!!!
<div align="center"><a href="http://www.myspace.com/puzzofilm" target="_blank"><img src="http://img513.imageshack.us/img513/6391/bannerbanale2cb0.gif" border="0" alt="" /></a></div>
<img src="http://img301.imageshack.us/img301/38/guilalabannerfp7.jpg" border="0" alt="" />
<img src="http://img237.imageshack.us/img237/1761/resiklobannerip7.jpg" border="0" alt="" />
<a href="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=3999" target="_blank"><img src="http://img519.imageshack.us/img519/170/koalabannerix5.jpg" border="0" alt="" /></a>
<img src="http://img249.imageshack.us/img249/1619/rugcopbannerjk8.jpg" border="0" alt="" />
<img src="http://img301.imageshack.us/img301/38/guilalabannerfp7.jpg" border="0" alt="" />
<img src="http://img237.imageshack.us/img237/1761/resiklobannerip7.jpg" border="0" alt="" />
<a href="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=3999" target="_blank"><img src="http://img519.imageshack.us/img519/170/koalabannerix5.jpg" border="0" alt="" /></a>
<img src="http://img249.imageshack.us/img249/1619/rugcopbannerjk8.jpg" border="0" alt="" />
#8
-
- Moderatore
-
- 2765 Messaggi:
Direttore del montaggio
- Location:Treviso
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 19 July 2008 - 01:23 PM
Grazie!!! Bel lavoro!
#9
-
- Webmaster
-
- 3644 Messaggi:
Drunken (Web)Master
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 19 July 2008 - 11:35 PM
Ipnotico.
Questa è la prima parola che mi viene in mente per descriverlo.
Per tutto il film ci si continua a chiedere chi siano i buoni e chi siano i cattivi. Il regista ci porta per mano ad odiare il protagonista all'inizio, per poi spiegarci il suo punto di vista e rendercelo simpatico dopo, per poi cambiare di nuovo vento e farci chiedere se davvero abbiamo capito con chi abbiamo a che fare...
Il film ha un forte connotato melò e può spiazzare chi (come me) in prima battuta si aspettava un noir o un poliziesco in puro stile Johnnie To, ma devo riconoscere che scorre via che è un piacere.
Il cattivo ha una morale più integra del buono del film! Crede in valori come il coraggio e lo spirito di sacrificio e di abnegazione per una causa.
Lau Ching Wan è un mattatore assoluto e Lam Suet è odioso a dovere. Ruby Wong assolutamente in parte.
Momento clou:[SPOILER]Michael che porta il piccolo Tony in giro a giocare un po' e gli fa fare il giro delle mura del carcere dove è stato
bello
voto: 7
Questa è la prima parola che mi viene in mente per descriverlo.
Per tutto il film ci si continua a chiedere chi siano i buoni e chi siano i cattivi. Il regista ci porta per mano ad odiare il protagonista all'inizio, per poi spiegarci il suo punto di vista e rendercelo simpatico dopo, per poi cambiare di nuovo vento e farci chiedere se davvero abbiamo capito con chi abbiamo a che fare...
Il film ha un forte connotato melò e può spiazzare chi (come me) in prima battuta si aspettava un noir o un poliziesco in puro stile Johnnie To, ma devo riconoscere che scorre via che è un piacere.
Il cattivo ha una morale più integra del buono del film! Crede in valori come il coraggio e lo spirito di sacrificio e di abnegazione per una causa.
Lau Ching Wan è un mattatore assoluto e Lam Suet è odioso a dovere. Ruby Wong assolutamente in parte.
Momento clou:[SPOILER]Michael che porta il piccolo Tony in giro a giocare un po' e gli fa fare il giro delle mura del carcere dove è stato
bello
voto: 7
Messaggio modificato da AsianPat il 19 July 2008 - 11:51 PM
Inclinazione Orientale -> HK:50%; JP:45%; KR:5%
Vantaggi ad essere smemorati: ti rivedi un bel film e te lo gusti (quasi) come la prima volta :)
AW subs: Tsubaki Sanjuro, My Young Auntie, Invincible Shaolin (\w Tiz)
AW rece: Martial Club, The Lady Hermit
Maestro dello stile multiplo del TORNEO di KUNG FU di AsianWorld
Tutti sono fan di Jackie Chan, solo che alcuni ancora non lo sanno...
intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community. (cit. Magse)
Vantaggi ad essere smemorati: ti rivedi un bel film e te lo gusti (quasi) come la prima volta :)
AW subs: Tsubaki Sanjuro, My Young Auntie, Invincible Shaolin (\w Tiz)
AW rece: Martial Club, The Lady Hermit
Maestro dello stile multiplo del TORNEO di KUNG FU di AsianWorld
Tutti sono fan di Jackie Chan, solo che alcuni ancora non lo sanno...
intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community. (cit. Magse)
1 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi
