Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Where a Good Man Goes

Traduzione di Kunihiko

14 risposte a questa discussione

#1 paolone_fr

    GeGno del Male

  • Disattivato
  • 6977 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 17 July 2008 - 10:22 PM

Immagine inserita

Titolo originale: Joi gin a long
Anno: 1999
Regia: Johnnie To
Nazione: Hong Kong - -
Genere: - Poliziesco -
Cast: Lau Ching Wan, Ruby Wong, Lai Yiu-Cheung, Lam Suet, Wong Ho-Yin, Law Wing-cheong,

Tsang Siu Yin, Ai Wai, Chiu Wai Hung, Cheung Ka Sang, Chan Wai



Macao. Un ex detenuto, Micheal Cheung, arriva una notte di pioggia all' International Inn, un modesto albergo, gestito dalla mite e triste Judy, vedova con a carico un figlio, Tony e una montagna di debiti.



Buona Visione







Sottotitoli





Ordinalo su

Immagine inserita


Messaggio modificato da fabiojappo il 27 December 2014 - 06:06 PM


#2 AsianPat

    Drunken (Web)Master

  • Webmaster
  • 4487 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 17 July 2008 - 10:42 PM

Grazie!
:P
Running out of time uno dei miei preferiti. sono curioso di vedere anche questo :em72:
Inclinazione Orientale -> HK:50%; JP:45%; KR:5%
Vantaggi ad essere smemorati: ti rivedi un bel film e te lo gusti (quasi) come la prima volta :)
AW subs: Tsubaki Sanjuro, My Young Auntie, Invincible Shaolin (\w Tiz)
AW rece: Martial Club, The Lady Hermit, The Five Venoms, Shaolin Mantis, The Avenging Eagle, Yes Madam, A Chinese Odyssey, Force of The Dragon, In the Line of Duty 4, On The Run
AW DVD: Il Buono, il matto, il cattivo, A Hero Never Dies, The Beast Stalker, The Longest Nite, Detective Dee, La congiura della pietra nera, One Nite in Mongkok, Fire of Conscience, Bullets Over Summer, Castaway On The Moon, The Man From Nowhere

Maestro dello stile multiplo del TORNEO di KUNG FU di AsianWorld

Tutti sono fan di Jackie Chan, solo che alcuni ancora non lo sanno...
intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community. (cit. Magse)

#3 _Benares_

    Soft Black Star

  • Membro storico
  • 4763 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 18 July 2008 - 09:20 AM

Grazie.

#4 ziadada

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1710 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 18 July 2008 - 05:03 PM

... ma... voi riuscite a scaricarli i sottotitoli? ... :em41:
"So you believe in ghosts, do you sergeant?"
"I believe in God the Father, God the Son and the sidhe ridin' the wind."

#5 _Benares_

    Soft Black Star

  • Membro storico
  • 4763 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 18 July 2008 - 05:08 PM

S zia, qual il problema?

#6 ziadada

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1710 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 18 July 2008 - 05:14 PM

Mistero! Con Explorer non si aprivano, ma ora con Mozilla si... Boh????

Comunque risolto, grazie :em41:
"So you believe in ghosts, do you sergeant?"
"I believe in God the Father, God the Son and the sidhe ridin' the wind."

#7 atalante

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1429 Messaggi:
  • Location:Birdcage inn
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 19 July 2008 - 09:11 AM

Grazie anche da parte mia!!!
<div align="center"><a href="http://www.myspace.com/puzzofilm" target="_blank"><img src="http://img513.imageshack.us/img513/6391/bannerbanale2cb0.gif" border="0" alt="" /></a></div>
<img src="http://img301.imageshack.us/img301/38/guilalabannerfp7.jpg" border="0" alt="" />
<img src="http://img237.imageshack.us/img237/1761/resiklobannerip7.jpg" border="0" alt="" />
<a href="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=3999" target="_blank"><img src="http://img519.imageshack.us/img519/170/koalabannerix5.jpg" border="0" alt="" /></a>
<img src="http://img249.imageshack.us/img249/1619/rugcopbannerjk8.jpg" border="0" alt="" />

#8 Cignoman

    Direttore del montaggio

  • Membro storico
  • 2847 Messaggi:
  • Location:Nowhere
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 19 July 2008 - 01:23 PM

Grazie!!! Bel lavoro!

Immagine inserita


#9 AsianPat

    Drunken (Web)Master

  • Webmaster
  • 4487 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 19 July 2008 - 11:35 PM

Ipnotico.
Questa la prima parola che mi viene in mente per descriverlo.
Per tutto il film ci si continua a chiedere chi siano i buoni e chi siano i cattivi. Il regista ci porta per mano ad odiare il protagonista all'inizio, per poi spiegarci il suo punto di vista e rendercelo simpatico dopo, per poi cambiare di nuovo vento e farci chiedere se davvero abbiamo capito con chi abbiamo a che fare...

Il film ha un forte connotato mel e pu spiazzare chi (come me) in prima battuta si aspettava un noir o un poliziesco in puro stile Johnnie To, ma devo riconoscere che scorre via che un piacere.

Il cattivo ha una morale pi integra del buono del film! Crede in valori come il coraggio e lo spirito di sacrificio e di abnegazione per una causa.

Lau Ching Wan un mattatore assoluto e Lam Suet odioso a dovere. Ruby Wong assolutamente in parte.

Momento clou:[SPOILER]Michael che porta il piccolo Tony in giro a giocare un po' e gli fa fare il giro delle mura del carcere dove stato :em41:

bello

voto: 7

Messaggio modificato da AsianPat il 19 July 2008 - 11:51 PM

Inclinazione Orientale -> HK:50%; JP:45%; KR:5%
Vantaggi ad essere smemorati: ti rivedi un bel film e te lo gusti (quasi) come la prima volta :)
AW subs: Tsubaki Sanjuro, My Young Auntie, Invincible Shaolin (\w Tiz)
AW rece: Martial Club, The Lady Hermit, The Five Venoms, Shaolin Mantis, The Avenging Eagle, Yes Madam, A Chinese Odyssey, Force of The Dragon, In the Line of Duty 4, On The Run
AW DVD: Il Buono, il matto, il cattivo, A Hero Never Dies, The Beast Stalker, The Longest Nite, Detective Dee, La congiura della pietra nera, One Nite in Mongkok, Fire of Conscience, Bullets Over Summer, Castaway On The Moon, The Man From Nowhere

Maestro dello stile multiplo del TORNEO di KUNG FU di AsianWorld

Tutti sono fan di Jackie Chan, solo che alcuni ancora non lo sanno...
intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community. (cit. Magse)





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi