Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Shoot for the Stars

[COMPLETO] traduzione di creep 16/16

44 risposte a questa discussione

#1 creep

    antiluogocomunista

  • Amministratore
  • 5670 Messaggi:
  • Location:Rome
  • Sesso:

Inviato 05 July 2008 - 11:17 AM












Sung-Tae (Jo In-seong) è un orfano analfabeta con un sogno nel casetto, diventare attore e poter ritrovare i genitori adottivi che, quando era piccolo, anche seppur per breve tempo, lo fecero sentire parte di una famiglia. Ad aiutarlo nella realizzazione del proprio sogno intervengono Ba-Dah (Park Sang-myeon), un manager che per sbarcare il lunario fa l’autista, e sua sorella So-Ra (Jeon Do-yeon), una ragazza alle soglie dei trent’anni, senza nessun’altra ambizione o prospettiva che quella di sposare l’amico manager di suo fratello, Do-Hun (Lee Seo-jin), che insieme a Ba-dah gestisce gli impegni lavorativi di Yae-rin (Hong Eun-hee), modella, ex accompagnatrice e aspirante attrice, di cui Sung-tae è invaghito.









Video Musicali













Titolo Originale

Byeol-eul Sso-da (별을 쏘다)

Regia

Lee Jang-soo (이장수)

Sceneggiatura

Yoon Seong-hee (윤성희)



Cast


Jeon Do-yeon (전도연) - (Han So-ra)


Jo In-seong (조인성) - (Ku Sung-Tae)


Park Sang-Myeon (박상면) - (Han Ba-dah)


Lee Seo-jin (이서진) - (Kim Do-hun)


Hong Eun-hee (홍은희) - (Jung Yae-rin)


Byeon Jeong-soo (변정수) - (Mi-ryun)


Jo Jeong-rin (조정린) - (Ah-jung)


Han Joon (한준) - (Lee Seung-woo)




Corea del sud, 2002, SBS












Ordina il DVD su

Immagine inserita






Immagine inserita


#2 Nataku

    L'Estinto

  • Membro
  • 6710 Messaggi:
  • Location:in una stringa
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 05 July 2008 - 01:32 PM

>_<
prendo! anche se n ci sono copie in edicola

Messaggio modificato da Nataku il 05 July 2008 - 01:35 PM

Il mio blog
Il brāhmana Dona vide il Buddha seduto sotto un albero e fu tanto colpito dall'aura consapevole e serena che emanava, nonché dallo splendore del suo aspetto, che gli chiese:
– Sei per caso un dio?
– No, brāhmana, non sono un dio.
– Allora sei un angelo?
– No davvero, brāhmana.
– Allora sei uno spirito?
– No, non sono uno spirito.
– Allora sei un essere umano?
– No, brahmana, io non sono un essere umano [...]
– [...] E allora, che cosa sei? [...]
– [...] Io sono sveglio. »[/size]

Cos'è dunque questo nulla? Come si può descriverlo se è indicibile? Il buddhismo ricorre alla metafora dell'onda. Un'onda non cade dall'acqua dall'esterno, ma proviene dall'acqua senza separarsene. Scompare e torna all'acqua da cui ha tratto origine e non lascia nell'acqua la minima traccia di sé. Come onda si solleva dall'acqua e torna all'acqua. Come acqua esso è il movimento dell'acqua. Come onda l'acqua sorge e tramonta, e come acqua non sorge e non tramonta. Così l'acqua forma mille e diecimila onde e tuttavia resta in sé costante e immutata.

Così rispose ad un tale che sosteneva che non esistesse il movimento: si alzò e si mise a camminare" (Diogene)
Antico proverbio cinese:
"quando torni a casa picchia tua moglie, lei sa perchè".

#3 gippy

    Cameraman

  • Membro storico
  • 712 Messaggi:
  • Location:2046
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 05 July 2008 - 01:57 PM

Grande Creep! :em66:

Grazie per questa proposta...così poi tutto d'un botto...

Ci vizi!! :em09:

Io metto in saccoccia! :em73:

#4 ota

    Microfonista

  • Membro
  • 170 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 05 July 2008 - 02:04 PM

Che genere è ?

#5 ergodai

    PortaCaffé

  • Membro
  • 45 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 05 July 2008 - 02:32 PM

Sono un po' cecato :em16:

non riesco a trovare il link per scaricare i sub....


Come non Detto....

Trovato in Archivio Sottotitoli.


Sarà il caldo :)

Messaggio modificato da ergodai il 05 July 2008 - 02:40 PM


#6 creep

    antiluogocomunista

  • Amministratore
  • 5670 Messaggi:
  • Location:Rome
  • Sesso:

Inviato 05 July 2008 - 02:40 PM

I sottotitoli sono in archivio
Il genere è commedia, drammatico, romantico, insomma, un drama...

Immagine inserita


#7 ergodai

    PortaCaffé

  • Membro
  • 45 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 05 July 2008 - 02:49 PM

Grazie creep.

Credo che ci vorrà un po' prima di poterla vedere.
Poche copie in Edicola.

#8 creep

    antiluogocomunista

  • Amministratore
  • 5670 Messaggi:
  • Location:Rome
  • Sesso:

Inviato 05 July 2008 - 02:56 PM

Eh lo so, vedo cosa posso fare, anche se i tempi sono quelli che sono e non possono essere più brevi, purtroppo.

Immagine inserita


#9 spriggan

    Ciakkista

  • Membro
  • 52 Messaggi:
  • Location:Reggio emilia
  • Sesso:

Inviato 05 July 2008 - 05:10 PM

la musica del primo video musicale è di un gruppo giappo,troppo belle e troppo bravi,il video originale è fatto niento popodiemno che da miazaki





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi