Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] The Vineyard Man

[COMPLETO] Traduzione di indigo e dida82 - 16/16

99 risposte a questa discussione

#1 anneyuu

    Drama Team

  • Membro
  • 1226 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 15 November 2007 - 11:46 PM

Il DICfansub

:em67: è lieto di presentare agli utenti di Asian World il drama coreano :em67:


THE VINEYARD MAN

Immagine inserita


TRAMA

Allega file  2.jpg   394.39K   7 Numero di downloads


CAST

Allega file  3.PNG   331.54K   0 Numero di downloads


EPISODI
Traduzione, revisione e adattamento a cura di indigo e dida82


SOTTOTITOLI


BUONA VISIONE
http://www.drama-italiancafe.net/




Ordina il DVD su

Immagine inserita



Messaggio modificato da Elle82 il 08 May 2014 - 08:42 PM

23 settembre 2007: anneyuu è suntoryzzata dal reverendo Siwo. Eletta tra i sith... ne gongola!
12 ottobre 2008: "Life is what happen to you while you are busy making other plans"
9 giugno 2009: anneyuu è di nuovo anneyuu
“Bisogna saper uccidere con il cuore, prima ancora che con la spada.
Perché ho sempre… esitato… io ancora… non so… il perché” DAMO


#2 Nataku

    L'Estinto

  • Membro
  • 6710 Messaggi:
  • Location:in una stringa
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 16 November 2007 - 07:00 AM

oddio lei è magnifica >_<
sto drama penso che nn sara nulla de che a livello di storia ma....lo vedo troppo strapucchi O_O
prendo subbito e vedro a fine lol
Il mio blog
Il brāhmana Dona vide il Buddha seduto sotto un albero e fu tanto colpito dall'aura consapevole e serena che emanava, nonché dallo splendore del suo aspetto, che gli chiese:
– Sei per caso un dio?
– No, brāhmana, non sono un dio.
– Allora sei un angelo?
– No davvero, brāhmana.
– Allora sei uno spirito?
– No, non sono uno spirito.
– Allora sei un essere umano?
– No, brahmana, io non sono un essere umano [...]
– [...] E allora, che cosa sei? [...]
– [...] Io sono sveglio. »[/size]

Cos'è dunque questo nulla? Come si può descriverlo se è indicibile? Il buddhismo ricorre alla metafora dell'onda. Un'onda non cade dall'acqua dall'esterno, ma proviene dall'acqua senza separarsene. Scompare e torna all'acqua da cui ha tratto origine e non lascia nell'acqua la minima traccia di sé. Come onda si solleva dall'acqua e torna all'acqua. Come acqua esso è il movimento dell'acqua. Come onda l'acqua sorge e tramonta, e come acqua non sorge e non tramonta. Così l'acqua forma mille e diecimila onde e tuttavia resta in sé costante e immutata.

Così rispose ad un tale che sosteneva che non esistesse il movimento: si alzò e si mise a camminare" (Diogene)
Antico proverbio cinese:
"quando torni a casa picchia tua moglie, lei sa perchè".

#3 Guest_Fujia_*

  • Guests

Inviato 16 November 2007 - 08:14 AM

:em66: anneyuu :em66: grazie per questi sub. Devo dire che era da più di un anno che aspettavo che qualcuno dei miei connazionali avesse il desiderio di subbarlo.
:em73: Grazie. :em15: Thanks :rotfl: Danke! :em66: Dedanhi gamsa hamnida! :em73: Merci! :em66: Arigatou! :em73:


 Nataku, il Nov 16 2007, 07:00 AM, ha scritto:

oddio lei è magnifica >_<
sto drama penso che nn sara nulla de che a livello di storia ma....lo vedo troppo strapucchi O_O
prendo subbito e vedro a fine lol

:rotfl: Prima di giudicare... vedi! :em16:
Io ho trovato la storia interessante. Specialmente le parti quando lei arriva dal nonno... Da schiattare. :em66:
:em15: Meno mi sono piaciuti la madre e il fratello: arrivista e avida lei. Deficente lui. :em88:
:em25: Il padre lo adoro! Più recitano insieme e più mi piacciono. :em66:
E poi ci levi Oh Man Suk? Grande attore. Per questa parte ha vinto il premio come attore protagonista; oltre a quello di Lui e Yoo Eun Hye, come migliore coppia per questo drama.
Da vedere assolutamente!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :em66:

#4 anneyuu

    Drama Team

  • Membro
  • 1226 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 16 November 2007 - 03:14 PM

 Fujia, il Nov 16 2007, 08:14 AM, ha scritto:

:em41: anneyuu :em41: grazie per questi sub.
Prego, ma non devi ringrazie me, io mi sono limitata a mettere online la scheda con i sub. E' tutta opera di indi e dida di DIC, sono loro le artefici di tutto! :em41:
23 settembre 2007: anneyuu è suntoryzzata dal reverendo Siwo. Eletta tra i sith... ne gongola!
12 ottobre 2008: "Life is what happen to you while you are busy making other plans"
9 giugno 2009: anneyuu è di nuovo anneyuu
“Bisogna saper uccidere con il cuore, prima ancora che con la spada.
Perché ho sempre… esitato… io ancora… non so… il perché” DAMO


#5 akabi

    Cameraman

  • Membro
  • 758 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 16 November 2007 - 03:36 PM

La protagonista è la stessa di Goong, vero? :em15:

Mi sa che dovrei già avercelo da qualche parte questo drama....l'avevo puntato già da un po'....
....peccato che sia il tempo a scarseggiare! :em87:

Cmq mille grazie x i subbi! :em66:
Subbi per AsianWorld: S Diary
In Work: Biscuit teacher & Star candy
(ep. 2 ---> 90%) --- Love Me Not (70%)
-----------------------------------------------------

Yes, there are two paths you can go by, but in the long run
There's still time to change the road you're on
And it makes me wonder

Discepola del Reverendo Siwo Sacro Fondatore del club Siwospam
W turbo-looveee, W post mono faccina, W panda-pucci-looveee, W suntory, W SPAM!

#6 Guest_Fujia_*

  • Guests

Inviato 16 November 2007 - 05:29 PM

 anneyuu, il Nov 16 2007, 03:14 PM, ha scritto:

Prego, ma non devi ringrazie me, io mi sono limitata a mettere online la scheda con i sub. E' tutta opera di indi e dida di DIC, sono loro le artefici di tutto! :em15:

:em12: Allora oltre a te i miei più sinceri ringraziamenti vanno a Indi e Dida di DIC. :em87:
:em16: Poichè, purtroppo, è solo un grazie che si può dire, anche se dietro a tutto questo c'è un grandissimo lavoro. :em66:

#7 Haras

    Ciakkista

  • Membro
  • 76 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 16 November 2007 - 07:59 PM

Grazie infinite ragazzi per il vostro lavoro, lo prendo subito *__*
Lei mi piace tanto :em31:

#8 akabi

    Cameraman

  • Membro
  • 758 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 16 November 2007 - 08:03 PM

OT:

Haras belliccima la tua firma! :em31:
Joe Cheng è il taiwanese più figo (dopo Magse naturalmente) e non solo!!! :em81:
Subbi per AsianWorld: S Diary
In Work: Biscuit teacher & Star candy
(ep. 2 ---> 90%) --- Love Me Not (70%)
-----------------------------------------------------

Yes, there are two paths you can go by, but in the long run
There's still time to change the road you're on
And it makes me wonder

Discepola del Reverendo Siwo Sacro Fondatore del club Siwospam
W turbo-looveee, W post mono faccina, W panda-pucci-looveee, W suntory, W SPAM!

#9 dida82

    PortaCaffé

  • Membro
  • 11 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 18 November 2007 - 05:49 PM

 Haras, il Nov 16 2007, 07:59 PM, ha scritto:

Grazie infinite ragazzi per il vostro lavoro, lo prendo subito *__*
Lei mi piace tanto :em41:

Grazie a voi![size=5]

Questo drama è veramente divertentissimo :em16: e molto romantico :em41: !

Al prossimo sub!!! :em88:





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi