Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Miracle on 1st Street

Traduzione di Elianto

8 risposte a questa discussione

#1 creep

    antiluogocomunista

  • Amministratore
  • 5670 Messaggi:
  • Location:Rome
  • Sesso:

Inviato 22 September 2007 - 12:18 AM

Miracle on 1st Street
Traduzione di Elianto


Immagine inserita

PosTX



Immagine inserita Immagine inserita



A Pil-je viene ordinato di far sloggiare dalle proprie abitazioni i residenti della 1a strada, un sobborgo povero della città. Ma finisce con l'essere coinvolto nella vita di tutti i giorni del quartiere e dei suoi abitanti.



Immagine inserita Immagine inserita



Titolo Originale: 1Beonga-ui gijeok

Regia: Yun Je-gyun

Interpreti: Lim Chang Jung (Pil-je), Ha Ji-won (Myung-ran)

Corea del Sud, 2007



Immagine inserita




Scusate per la rece scarna, ma sono occorsi impegni improrogabili... :em05: provvederò a risistemarla al più presto :em41:










Sottotitoli





Ordina il DVD su

Immagine inserita








Immagine inserita


#2 paulus35

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1097 Messaggi:
  • Location:Kogal World
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 22 September 2007 - 12:50 AM

Grazie, Elianto! :em41:
Immagine inserita

Traduzioni film asiatici
Ikinai ~ Tokyo Eleven ~ Install ~ Shibuya Kaidan ~ Shibuya Kaidan 2 ~ Angel Guts 2 - Red classroom ~ Meatball Machine ~ Sick Nurses ~
The Chanting ~ Stereo Future

Traduzioni a cura del JAF (Jappop Fansub Project)
A Gentle Breeze in the Village (by Blaze) ~ Backdancers (by paulus35) ~ Cruel Restaurant (by paulus35) ~
Sidecar ni inu (by Lastblade) ~ The Masked Girl (by paulus35) ~ 700 Days Of Battle: Us VS. The Police (by Sephiroth) ~ Aoi Tori / Blue Bird (by paulus35) 33% ~ The Fure Fure Girl (by Lastblade&paulus35) 01%

#3 Nataku

    L'Estinto

  • Membro
  • 6710 Messaggi:
  • Location:in una stringa
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 22 September 2007 - 06:05 AM

bel film a tratti esilarante a tratti triste...
lei suprema come sempre
Il mio blog
Il brāhmana Dona vide il Buddha seduto sotto un albero e fu tanto colpito dall'aura consapevole e serena che emanava, nonché dallo splendore del suo aspetto, che gli chiese:
– Sei per caso un dio?
– No, brāhmana, non sono un dio.
– Allora sei un angelo?
– No davvero, brāhmana.
– Allora sei uno spirito?
– No, non sono uno spirito.
– Allora sei un essere umano?
– No, brahmana, io non sono un essere umano [...]
– [...] E allora, che cosa sei? [...]
– [...] Io sono sveglio. »[/size]

Cos'è dunque questo nulla? Come si può descriverlo se è indicibile? Il buddhismo ricorre alla metafora dell'onda. Un'onda non cade dall'acqua dall'esterno, ma proviene dall'acqua senza separarsene. Scompare e torna all'acqua da cui ha tratto origine e non lascia nell'acqua la minima traccia di sé. Come onda si solleva dall'acqua e torna all'acqua. Come acqua esso è il movimento dell'acqua. Come onda l'acqua sorge e tramonta, e come acqua non sorge e non tramonta. Così l'acqua forma mille e diecimila onde e tuttavia resta in sé costante e immutata.

Così rispose ad un tale che sosteneva che non esistesse il movimento: si alzò e si mise a camminare" (Diogene)
Antico proverbio cinese:
"quando torni a casa picchia tua moglie, lei sa perchè".

#4 Momoko

    Cameraman

  • Membro
  • 959 Messaggi:
  • Location:Udine
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 22 September 2007 - 08:23 AM

Grazie! :em41:
Lo vedrò sicuramente!
ciaooooooooo

#5 gippy

    Cameraman

  • Membro storico
  • 712 Messaggi:
  • Location:2046
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 22 September 2007 - 09:19 AM

Grazie mille Elianto!!! :em41:

Un film con la mia Ha Ji-won :em05:

Imperdibile :)

#6 Okrim

    Microfonista

  • Membro
  • 246 Messaggi:
  • Location:Un po' casa mia, un po' ufficio mio
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 22 September 2007 - 11:31 AM

Di nuovo la coppia Ha Ji-won e Lim Chang Jung.... e chi se la perde. GRAZIE!
ooo Immagine inserita ooo Immagine inserita
Ikirunda! BENOISTOOO!
Cantiamo una canzone senza fine, per questo mondo di merda! Cantiamo una canzone senza fine, per le notti che ho pianto da solo!
Cantiamo una canzone senza fine, così domani potremo ridere!

#7 partagas

    Microfonista

  • Membro
  • 154 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 22 September 2007 - 03:19 PM

Grazie!

#8 DonJuan

    Microfonista

  • Membro
  • 157 Messaggi:
  • Location:NYC
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 24 September 2007 - 02:03 PM

Vediamo un po':
Film Coreano
Ragazza aggressiva e carina
Bambini graziosi
...

i presupposti ci sono tutti, non lo perdero'

grazie per il Lavoro :em83:



#9 kernele

    Cameraman

  • Membro
  • 666 Messaggi:
  • Location:cagliari
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 11 August 2009 - 09:28 PM

Qualcuno mi può indicare un'edicola fornita?
Questo non vojio perderlo!
:em05:







1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi