Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE] Nana 2

Traduzione di FRà

4 risposte a questa discussione

#1 creep

    antiluogocomunista

  • Amministratore
  • 5672 Messaggi:
  • Location:Rome
  • Sesso:

Inviato 14 September 2007 - 07:29 AM

NANA 2
AXiNE


Immagine inserita



Titolo originale: Nana 2
Paese: Giappone
Anno: 2006
Durata: 130'
Genere: sentimentale/musicale
Regia: Kentarô Ôtani
Soggetto: Ai Yazawa
Sceneggiatura: Kentarô Ôtani


Attori:

* Mika Nakashima: Nana Osaki
* Yui Ichikawa: Nana Komatsu
* Kanata Hongô: Shin
* Yuna Ito: Reira Serizawa
* Tomoki Maruyama: Yasu
* Ryuhei Matsuda: Ren Honjou
* Momosuke Mizutani: Naoki
* Hiroki Narimiya: Nobu
* Anna Nose: Junko Saotome
* Takehisa Takayama: Kyosuke
* Tetsuji Tamayama: Takumi



Trama

Proseguendo con la storia da dove si era interrotta il primo film,
incontriamo nuovamente Nana Komatsu mentre si reca ad un grosso evento
musicale la cui star è il gruppo dei Blast, la cui voce è Nana Osaki, che
finalmente ha ottenuto il successo tanto ricercato. Nonostante il momento
felice Nana Komatsu sembra stranamente giù di morale, non più la ragazza
spigliata e sempre allegra di un tempo.

Tramite il lungo flashback che ricopre l'intera durata della pellicola si
scopre quanto accaduto durante gli ultimi tempi alle due giovani. Nana
Osaki, costantemente impegnata nel miglioramento e nella promozione della
sua band, torna a stare con Ren, il chitarrista dei Trapnest, e tramite i
contatti con questa band riesce a far incontrare Takumi e Nana Komatsu (sua
grande fan).....
(fonte wikipedia.it)



About Nana 2

Nell'Ottobre 2005, a poche settimane dall'uscita nelle sale del primo film
di NANA, viene annunciata l'intenzione di produrre un sequel per la
fortunata pellicola. Il secondo film, che in seguito avrebbe preso
semplicemente il titolo di 'NANA 2', avrebbe visto sulla scena lo stesso
cast del primo e il medesimo regista: Kentarou Ootani. Inizialmente le
riprese del film sarebbero dovute iniziare nell'Estate del 2006, in modo da
consegnare la pellicola nei primi mesi Autunnali.
A partire dal mese di Giugno 2006 iniziarono a farsi sempre più insistenti
le voci di una possibile uscita dal cast di Aoi Miyazaki, interprete di Nana
'Hachi' Komatsu. Queste voci trovarono ufficiale conferma nel mese di Agosto
2006, quando viene annunciato che il personaggio di Hachi sarebbe stato
interpretato da Yui Ichikawa; allo stesso modo viene reso noto un altro
cambiamento: il ruolo di Ren, interpretato da Ryuuhei Matsuda nella prima
pellicola, sarebbe stato nelle mani di un nuovo attore: Nobuo Kyou. La
produzione ha comunicato che tali scelte sono state dettate principalmente
dagli impegni lavorativi dei precedenti attori, incompatibili con i tempi
della nuovo film.
Voci di corridoio vedevano invece Aoi Miyazaki rifiutare il ruolo di Hachi,
poiché gli eventi del secondo film (in cui il personaggio di Hachi si lega
anche sessualmente a Takumi e Nobu) avrebbero potuto compromettere la sua
immagine; inoltre sembra che nel momento in cui è stato annunciato il
sequel, solamente Mika Nakashima abbia firmato il contratto tra tutti gli
attori del cast.
(fonte http://www.damagedso...t/nana/movie2/)



Immagine inserita



-Commento-
di mschillo

La prima volta che ho visto questo film, dopo una luuuuunga attesa, devo
dire che non mi ha entusiasmato moltissimo (sarà forse perchè l'ho visto in
giapponese senza sottotitoli ed ero in dolce compagnia quindi pensavo ad
altro invece che al film.....). La seconda volta, invece, complici i
sottotitoli o le avventure di Nana che sto seguendo anche su MTV, devo dire
che il film l'ho apprezzato maggiormente.

La bellezza, la freschezza e la turbopucciosità vista in Nana1 purtroppo qui
sembra essere quasi assente. Si salvano alcune belle scene che per i più
teneri di cuore possono suscitare qualche lacrimuccia.

Da sottolineare in primis i cambi di alcuni dei personaggi principali, in
primis Nana-Hachi non più interpretato dalla bellissima Miyazaki. Yui
Ichikawa cerca di prendere il suo posto ma spesso il risultato non sembra
essere dei migliori.
Bravura e bellezza invece confermati per Mika Nakashima.

Voto generale 6.30
Personalmente consiglio il film a chi è appassionato di Nana o chi comunque
vuole proseguire con la storia vista nel primo film.



Immagine inserita



Un ringraziamento va ai subbers di Subsgactory.it che ci hanno gentilmente
concesso di utilizzare e aggiustare alla nostra versione, i subbi da loro
tradotti



Immagine inserita



Buona visione a tutti









ATTENZIONE
Questo titolo è ora reperibile nei migliori negozi e store-on line.
Asian World si prefigge la promozione e la diffusione della cultura cinematografica asiatica.
Per questo motivo i sottotitoli relativi a questo film sono stati ritirati.
Supporta anche tu il cinema asiatico,acquistando questa pellicola in dvd.


Nana - The Movie 2


Messaggio modificato da Kiny0 il 18 October 2012 - 11:11 PM

Immagine inserita


#2 xyz

    Cameraman

  • Membro
  • 521 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 September 2007 - 09:16 AM

grazie dei subbi

#3 tisbor

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1924 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 15 September 2007 - 11:59 AM

yeeeee
91. Un bougre la fait rôtir toute vive à la broche en venant de l'enculer.

SPLINTER VS STALIN
FECALOVE/TISBOR HOMEPAGE
TURGID ANIMAL ITALIAN DIVISION

#4 emmepi

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1436 Messaggi:
  • Location:Torino e dintorni
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 15 September 2007 - 05:40 PM

appena prenotato!!!
^_^
La dura legge di AsianWorld


(Monana @ Jul 22 2007, 11:49 PM) Visualizza Messaggio

MP, la tua firma è divinaaaaaaaa


#5 Momoko_Yui

    PortaCaffé

  • Membro
  • 20 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 19 November 2008 - 01:37 PM

io spero sinceramente che facciano presto il drama perchè il film taglia tantissimi punti importanti del manga. Come il rapporto tra Reira, Takumi e Shinichi senza menzionare quasi mai il passato che lega tutti i personaggi. E' molto concentrato sulle due Nana, ma il bello del manga era proprio l'intreccio tra tutti i personaggi e qui è piuttosto carente...
[





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi