Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE] Days Of Youth

Traduzione di Dan, revisione creep

10 risposte a questa discussione

#1 Dan

    It’s Suntory Time!

  • Membro
  • 5271 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 23 August 2007 - 12:06 PM

Immagine inserita


Days of Youth
(Gakusei romance: Wakaki hi)



Regia: Yasujiro Ozu
Sceneggiatori: Akira Fushimi, Yasujiro Ozu
Cast: Ichirô Yuki
Tatsuo Saito
Junko Matsui
Shinichi Himori
Chishu Ryu
Fotografia: Hideo Shigehara
Durata: 100'
B/n
Silent



VERSION: MESS



Accanto ai quotidiani sforzi per superare gli esami, due studenti, uno serioso, l'altro più burlone e perdigiorno, mettono in atto ogni sorta di tentativo per far colpo sulla ragazza che ha fatto perdere la testa a entrambi.

Immagine inserita


Umoroso e vivace, ambientato prima in città, poi in montagna, il film mette in mostra un repertorio stilistico assai variato, che Ozu "prosciugherà" progressivamente negli anni a venire. Si notano riferimenti a registi e star del muto care a Ozu, alcuni espliciti durante la pellicola, altri impliciti e meno evidenti
nella trama e sequenze. Delizioso primo lavoro sopravvissuto di Ozu.









Sottotitoli




ATTENZIONE
Questo titolo è ora reperibile nei migliori negozi e store-on line.
Asian World si prefigge la promozione e la diffusione della cultura cinematografica asiatica.
Per questo motivo i sottotitoli relativi a questo film sono stati ritirati.
Supporta anche tu il cinema asiatico, acquistando questa pellicola in dvd.

Giorni Di Gioventù














#2 paolone_fr

    GeGno del Male

  • Membro
  • 6952 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 23 August 2007 - 12:16 PM

:em41:
Bravo Dan !

#3 Dan

    It’s Suntory Time!

  • Membro
  • 5271 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 23 August 2007 - 12:20 PM

:em41:

#4 koroshiya 1

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1817 Messaggi:
  • Location:qui
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 23 August 2007 - 01:10 PM

un film subbato dal Dan non si rifiuta a priori, se poi è anche di Yazujiro allora... :em41:
suntoryzzato dal reverendo siwo il 24\9\2007 e Ufficializzato™ il 10\12\2007
sniapa™ addicted n°4
n°1 fan of agitator - the best miike ever

...quando vivi nella paura arrivi al punto che vorresti essere morto...

#5 Cignoman

    Direttore del montaggio

  • Moderatore
  • 2717 Messaggi:
  • Location:Treviso
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 25 August 2007 - 12:50 PM

Grazie Dan, un periodo pro-OZU in AsianWorld ultimamente ! ! ! Mi mangio ancora le mani perchè 2 anni fa sono passato a Kamakura e non sono stato a vedere la famosa tomba del maestro... in compenso ho visto (da fuori) la villa di Ton Satomi...

Immagine inserita


#6 Nausicaa

    Cameraman

  • Membro
  • 658 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 25 August 2007 - 01:21 PM

Ozu... :Japan: Grazie!

#7 Dan

    It’s Suntory Time!

  • Membro
  • 5271 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 25 August 2007 - 01:27 PM

Visualizza MessaggioCignoman, il Aug 25 2007, 01:50 PM, ha scritto:

Grazie Dan, un periodo pro-OZU in AsianWorld ultimamente ! ! ! Mi mangio ancora le mani perchè 2 anni fa sono passato a Kamakura e non sono stato a vedere la famosa tomba del maestro... in compenso ho visto (da fuori) la villa di Ton Satomi...

La tomba col Mu :em41: Cignoman, se sei appassionato di Ozu, consiglio vivamente di visionare Tokyo-ga di Wenders, per completezza. Splendida e articolata la lunga intervista con Chishu Ryu.

#8 AsianPat

    Drunken (Web)Master

  • Webmaster
  • 3615 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 25 August 2007 - 03:44 PM

Grazie o infaticabile uno...

:em41:
Inclinazione Orientale -> HK:50%; JP:45%; KR:5%
Vantaggi ad essere smemorati: ti rivedi un bel film e te lo gusti (quasi) come la prima volta :)
AW subs: Tsubaki Sanjuro, My Young Auntie, Invincible Shaolin (\w Tiz)
AW rece: Martial Club, The Lady Hermit

Maestro dello stile multiplo del TORNEO di KUNG FU di AsianWorld

Tutti sono fan di Jackie Chan, solo che alcuni ancora non lo sanno...
intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community. (cit. Magse)

#9 michaelpol

    PortaCaffé

  • Membro
  • 31 Messaggi:
  • Location:Abruzzo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 25 August 2007 - 09:24 PM

Curiosità: di che anno è il film?
[COLOR=red][FONT=Courier][COLOR=red]www.mikepolisini@hotmail.comTaesu





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi