IGN ha annunciato la produzione di un nuovo film per il 2008 del regista e autore giapponese Mamoru Oshii. La nuova pellicola del padre del Ghost in The Shell cinematografico sarà tratta dalla popolarissima opera dello scrittore Hiroshi Mori, "The Sky Crawlers" (circa 8 milioni di copie vendute in patria), dalle tematiche fantascientifiche.
Breve riassunto:
La storia si apre in un alternativo presente. I personaggi principali sono ragazzi chiamati “kildren”, modificati geneticamente e destinati a vivere un’eterna adolescenza, senza mai invecchiare. I kildren sono consapevoli che ogni giorno può essere il loro ultimo giorno, perché sono usati come pedine in un “gioco di guerra” organizzato dagli adulti. Per questo, di fronte alla loro realtà, essi vivono molto intensamente la propria vita, giorno per giorno.
Lo Staff:
Direzione generale: Hiroshi Mori
Realizzazione: Mamoru Oshii
Direttore tecnico: Mizuho Nishikubo aka Toshihiko NISHIKUBO (Otogi Zoshi, Innocence)
Scenario: Chihiro Ito (Crying Out Love, in the Center of the World, Spring Snow)
Musiche: Kenji Kawai (GITS)
Chades e direzione delle animazioni : Tetsuya Nishio (Jin Roh)
Mecha-design: Atsushi Takeuchi (IGPX, GITS...)
Direttore artistico: Kazuo Nagai (Eureka 7)
Art setting: Takashi Watabe (GITS, Freedom...)
Colori: Kumiko Yuza
VFX: Hisashi Ezura (Innocence)
Direttore CG: Hiroyuki Hayashi
Produzione dell'animazione: Production I.G.
Distribuzione: Warner Bros Movie
Sul sito ufficiale di Sky Crawlers è già presente anche un breve, brevissimo teaser trailer.
---
Ho fatto un brutale copia & incolla da qui!
Io a dire il vero avrei in work anche il precedente film di Oshii, Tachiguishi Retsuden, peccato solo che non siano ancora usciti sottotitoli decenti: quelli in circolazione ora sono stati tradotti con un traduttore automatico, con i risultati che potete immaginare.
0
[NEWS] Sky Crawlers: il nuovo film di Mamoru Oshii
Iniziato da _Benares_, Jun 23 2007 12:19 PM
60 risposte a questa discussione
#1
Inviato 23 June 2007 - 12:19 PM
The Key to Joy is Disobedience
Sottotitoli tradotti per AW:
Postman Blues - Yukoku - Rito d'amore e di morte - Sada - Rubber's Lover - Kanzen Naru Shiiku: Akai Satsui - Death by Hanging - Labyrinth of Dreams - Pastoral - To Die in the Country (with c4fen01r) - The Crazy Family - Manji - Hausu - La principessa Arete - Kihachiro Kawamoto Film Works - TRAMONTO - The Kon Ichikawa Story - The Ghost Theater - Burst City - Shuffle - Il libro dei morti - Cycling Chronicles - Butta i libri, corri in strada - Devils On The Doorstep
Altro cinema:
Le avventure del principe Achmed
Nessuna commedia coreana tradotta dal 25/12/2003
Suntoryzzato ufficialmente in data 25/11/2007
Sottotitoli tradotti per AW:
Postman Blues - Yukoku - Rito d'amore e di morte - Sada - Rubber's Lover - Kanzen Naru Shiiku: Akai Satsui - Death by Hanging - Labyrinth of Dreams - Pastoral - To Die in the Country (with c4fen01r) - The Crazy Family - Manji - Hausu - La principessa Arete - Kihachiro Kawamoto Film Works - TRAMONTO - The Kon Ichikawa Story - The Ghost Theater - Burst City - Shuffle - Il libro dei morti - Cycling Chronicles - Butta i libri, corri in strada - Devils On The Doorstep
Altro cinema:
Le avventure del principe Achmed
Nessuna commedia coreana tradotta dal 25/12/2003
Suntoryzzato ufficialmente in data 25/11/2007
#2
Inviato 23 June 2007 - 12:36 PM
gran notizia
quelli che traducono con il programma automatico sarebbero da fucilare *O*
quelli che traducono con il programma automatico sarebbero da fucilare *O*
#3
Inviato 29 June 2007 - 10:49 PM
bella notizia, sono curioso di vedere com' è , trattandosi di Mamoru Oshii credo che sicuramente sarà un film molto paticolare, speriamo che riesca ad entrare in Italia
#4
Inviato 29 June 2007 - 11:06 PM
Essendo un film animato e - da quel che mi pare di capire - una produzione medio/grande la possibilità di vederlo in Italia c'è, ovviamente con quei 2-3 anni di ritardo come sempre.
The Key to Joy is Disobedience
Sottotitoli tradotti per AW:
Postman Blues - Yukoku - Rito d'amore e di morte - Sada - Rubber's Lover - Kanzen Naru Shiiku: Akai Satsui - Death by Hanging - Labyrinth of Dreams - Pastoral - To Die in the Country (with c4fen01r) - The Crazy Family - Manji - Hausu - La principessa Arete - Kihachiro Kawamoto Film Works - TRAMONTO - The Kon Ichikawa Story - The Ghost Theater - Burst City - Shuffle - Il libro dei morti - Cycling Chronicles - Butta i libri, corri in strada - Devils On The Doorstep
Altro cinema:
Le avventure del principe Achmed
Nessuna commedia coreana tradotta dal 25/12/2003
Suntoryzzato ufficialmente in data 25/11/2007
Sottotitoli tradotti per AW:
Postman Blues - Yukoku - Rito d'amore e di morte - Sada - Rubber's Lover - Kanzen Naru Shiiku: Akai Satsui - Death by Hanging - Labyrinth of Dreams - Pastoral - To Die in the Country (with c4fen01r) - The Crazy Family - Manji - Hausu - La principessa Arete - Kihachiro Kawamoto Film Works - TRAMONTO - The Kon Ichikawa Story - The Ghost Theater - Burst City - Shuffle - Il libro dei morti - Cycling Chronicles - Butta i libri, corri in strada - Devils On The Doorstep
Altro cinema:
Le avventure del principe Achmed
Nessuna commedia coreana tradotta dal 25/12/2003
Suntoryzzato ufficialmente in data 25/11/2007
#5
Inviato 29 June 2007 - 11:11 PM
Ecco sono quei 2-3 anni di ritardo che mi preoccupano
#6
Inviato 19 April 2008 - 08:41 PM
Sottotitoli per AsianWorld: The Most Distant Course (di Lin Jing-jie, 2007) - The Time to Live and the Time to Die (di Hou Hsiao-hsien, 1985) - The Valiant Ones (di King Hu, 1975) - The Mourning Forest (di Naomi Kawase, 2007) - Loving You (di Johnnie To, 1995) - Tokyo Sonata (di Kiyoshi Kurosawa, 2008) - Nanayo (di Naomi Kawase, 2008)
#7
Inviato 19 April 2008 - 09:25 PM
#8
Inviato 19 April 2008 - 10:35 PM
#9
Inviato 20 April 2008 - 12:22 AM
C'è anche il trailer su yuotube.
She tries not to shatter,
kaleidoscope style,
Personality changes behind her red smile
Every new problem brings a stranger inside
Helplessly forcing one more new disguise
Christine-the strawberry girl
Christine-banana split lady
1 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi