Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE] Humanity And Paper Balloons

Traduzione Di DAN

36 risposte a questa discussione

#1 Dan

    Itís Suntory Time!

  • Membro
  • 5341 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 04 May 2007 - 09:01 PM

HUMANITY AND PAPER BALLOONS
(Ninjo Kami Fusen)



Immagine inserita



Versione a 2 parti



REGIA: Sadao Yamanaka
CAST: Chojuro Kawarasaki, Kanemon Nakamura, Tsuruzo Nakamura, Choemon Bando
SCREENPLAY: Shintaro Mimura
COLONNA SONORA: Tadashi ota
FOTOGRAFIA: Akira Mimura
ANNO: 1937
DURATA: 86
B/N





Trama e recensione:

Largamente considerato il più grande conseguimento di Yamanaka, Humanity And Paper Balloons fu, tragicamente il suo ultimo film, e uno dei tre che sono sopravvisuti fino ad oggi. In pochissimi anni Yamanka raggiunse una grande reputazione per il suo stile e la bellezza visiva delle sue pellicole, paragonata (giustamente) ai dipinti dei maestri Giapponesi.

La pellicola ha luogo nel 18o secolo, in un quartiere povero di Tokyo, dove i samurai vivono alla giornata insieme a persone appartenenti alle classi più basse. Matajuro, un ronin, cerca disperatamente lavoro presso un benestante che suo padre aiutò in passato, mentre sua moglie costruisce "palloncini di carta" per guadagnare quei pochi spiccioli che gli permettono di vivere. Shinza, un parruchiere che si diverte a sfidare il boss locale ed organizzare giochi d'azzardo, una notte, rapisce la figlia di un importante membro dell'alta società, costringendo il boss a compiere atti umilianti. Questo porterà gravi conseguenze....

Molto pessimistico, il film indaga sulla difficile vita delle classi povere in quei tempi, dei benestanti che si rifiutano di dare un minimo aiuto (anche se dovuto), e in fondo un'analisi che in fin dei conti può essere accolta come universale: un'analisi profonda sull'essere (in)umano. Una semplicità e freschezza impressionante. Caratterizzazioni ottime, un film che fa ridere, commuove e rattrista lo spettatore, il tutto confezionato in un rigore visivo davvero superbo. Uno dei capolavori del cinema (non a caso uscito nella collana Master of Cinema).

Grazie davvero alla EUREKA e compagnie affini che compiono questi inestimabili opere di restauro e recupero di questi capolavori che altrimenti andrebbero perduti. Imperdibile.



Sottotitoli




ATTENZIONE
Questo titolo è ora reperibile nei migliori negozi e store-on line.
Asian World si prefigge la promozione e la diffusione della cultura cinematografica asiatica.
Per questo motivo i sottotitoli relativi a questo film sono stati ritirati.
Supporta anche tu il cinema asiatico, acquistando questa pellicola in dvd.

Humanity And Paper Balloons


Messaggio modificato da fabiojappo il 11 June 2018 - 09:36 AM


#2 Siwolae

    Annyon

  • Membro storico
  • 16502 Messaggi:
  • Location:Suntory^^
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 04 May 2007 - 09:02 PM

Preistoria! :em87:

#3 AsianPat

    Drunken (Web)Master

  • Webmaster
  • 4496 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 04 May 2007 - 09:15 PM

Jidai-Geki!!!
Mio!
:em69: :em83:

Grazie Dan
:em87:
Inclinazione Orientale -> HK:50%; JP:45%; KR:5%
Vantaggi ad essere smemorati: ti rivedi un bel film e te lo gusti (quasi) come la prima volta :)
AW subs: Tsubaki Sanjuro, My Young Auntie, Invincible Shaolin (\w Tiz)
AW rece: Martial Club, The Lady Hermit, The Five Venoms, Shaolin Mantis, The Avenging Eagle, Yes Madam, A Chinese Odyssey, Force of The Dragon, In the Line of Duty 4, On The Run
AW DVD: Il Buono, il matto, il cattivo, A Hero Never Dies, The Beast Stalker, The Longest Nite, Detective Dee, La congiura della pietra nera, One Nite in Mongkok, Fire of Conscience, Bullets Over Summer, Castaway On The Moon, The Man From Nowhere

Maestro dello stile multiplo del TORNEO di KUNG FU di AsianWorld

Tutti sono fan di Jackie Chan, solo che alcuni ancora non lo sanno...
intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community. (cit. Magse)

#4 atalante

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1429 Messaggi:
  • Location:Birdcage inn
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 04 May 2007 - 09:32 PM

1937!?!??!?!??!?!??!?!?!??!?!??!
<div align="center"><a href="http://www.myspace.com/puzzofilm" target="_blank"><img src="http://img513.imageshack.us/img513/6391/bannerbanale2cb0.gif" border="0" alt="" /></a></div>
<img src="http://img301.imageshack.us/img301/38/guilalabannerfp7.jpg" border="0" alt="" />
<img src="http://img237.imageshack.us/img237/1761/resiklobannerip7.jpg" border="0" alt="" />
<a href="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=3999" target="_blank"><img src="http://img519.imageshack.us/img519/170/koalabannerix5.jpg" border="0" alt="" /></a>
<img src="http://img249.imageshack.us/img249/1619/rugcopbannerjk8.jpg" border="0" alt="" />

#5 polpa

    Itís Suntory Time!

  • Membro storico
  • 9216 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

Inviato 04 May 2007 - 09:34 PM

Visualizza MessaggioSiwolae, il May 4 2007, 10:02 PM, ha scritto:

Preistoria! :em69:

Visualizza Messaggioatalante, il May 4 2007, 10:32 PM, ha scritto:

1937!?!??!?!??!?!??!?!?!??!?!??!

Adoro i vecchi film, grazie danieluccio! :em87:

#6 lexes

    Muflone

  • Membro storico
  • 3695 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 04 May 2007 - 09:35 PM

GRANDE Dan! Ottima scelta.

#7 mikeattacks

    Microfonista

  • Membro
  • 237 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 04 May 2007 - 11:02 PM

Mi associo ai complimenti per la scelta di questo piccolo ma grandissimo film.
Non so tra l'altro se sapete che Ť stato girato dal regista a soli 27 anni (!), e che egli morž in guerra appena due anni dopo, arruolatosi nell'esercito...
user posted imageuser posted imageuser posted imageuser posted image

#8 Dan

    Itís Suntory Time!

  • Membro
  • 5341 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 04 May 2007 - 11:16 PM

Visualizza Messaggiomikeattacks, il May 5 2007, 12:02 AM, ha scritto:

Mi associo ai complimenti per la scelta di questo piccolo ma grandissimo film.
Non so tra l'altro se sapete che Ť stato girato dal regista a soli 27 anni (!), e che egli morž in guerra appena due anni dopo, arruolatosi nell'esercito...

vero :) :em15: a 29 anni :em16:

#9 _Benares_

    Soft Black Star

  • Membro storico
  • 4763 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 04 May 2007 - 11:49 PM

Grazie Dan!





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi