Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Goong S

[COMPLETO] A cura di DAFansub 20/20

52 risposte a questa discussione

#1 Lawliet

    Microfonista

  • Membro
  • 105 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 15 April 2007 - 06:03 PM

GOONG S ~ Prince's Hours ~ Palazzo

Immagine inserita

Informazioni generali

Titolo: Goong S ~ Palace S ~ Prince Hours
Episodi: 20
Genere: Sentimentale
Prodotto in: Corea, 2007

Cast:
Se7en - Lee Hoo (Kang Hoo)
Heo Yi Jae - Yang Soon Yi
Park Shin Hye - Shin Sae Ryung
Kang Doo - Lee Joon

Fonti:
d-addicts

Immagine inserita


Trama:


Lee Hoo è un ragazzo vivace e pieno di vita che lavora in un ristorante specializzato in noodle cinesi come "ragazzo delle consegne". Passa le sue giornate a fare gare con gli amici e a guardarsi allo specchio, inconsapevole di essere l'erede al trono: suo padre era difatti il Re di Corea ed era morto ancor prima della nascita del figlio.
Alla morte del re, la madre di Lee Hoo aveva abbandonato il Palazzo ancora incinta perché incastrata da coloro che non volevano suo figlio sul trono e aveva cresciuto il bambino da sola, come un ragazzo comune.
Ma è giunto per Lee Hoo il tempo di scoprire la verità e di entrare a Palazzo, dove avrà a che fare col Principe in carica, Lee Joon, con la bellissima Shin Sae Ryung e l'ex compagna di classe, ora cameriera, Yang Soon Yi...


Commento:


Quando ancora i fan di tutto il mondo aspettavano scalpitanti notizie sul seguito della serie di successo "Goong", ecco farsi largo tra voci più o meno veritiere, scioperi della fame, contestazioni e manifestazioni di livello mondiale, un titolo alquanto sospetto: Goong S. Trattavasi di una sorta di contentino per tenere a bada chi già si strappava i capelli in attesa di Goong 2, con attori del tutto diversi dalla serie precedente, ma con storia affine.
Il cambio d'attori è stato alla base del profondo scetticismo nutrito da tutti i fan riguardo questa nuova serie che, però, con sorpresa di tutti, è stata in grado di appassionare ed entusiasmare grazie alla bravura degli attori che risultano convincenti e alla frizzante recitazione di Se7en che interpreta in modo accattivante il simpatico pasticcione capitato lì quasi per sbaglio!
(E che occhi da adorabile pulcino ha? *.*)

Sottotitoli & credits

Tutti gli episodi ~ 1-20

Immagine inserita

Traduzione: Lawliet, Loony, Declan
Revisione: Kira-Chan
Grazie per il supporto a tutto il gruppo delle doramiste *_*





Ordina il DVD su

Immagine inserita










Messaggio modificato da creep il 08 March 2010 - 04:48 PM

Immagine inserita

#2 tsukushi*makino

    Microfonista

  • Membro
  • 218 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 15 April 2007 - 06:29 PM

grazieeeeeeeeeeeeeee :mad:
un'altra nuova serie *_* ci state viziando XD

#3 Blindsight

    PortaCaffé

  • Membro
  • 38 Messaggi:
  • Location:Pordenone
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 15 April 2007 - 07:45 PM

Come ho scritto anche nel commento al blog... che tu sia benedetta fafu-chan *_*
Grazie mille *_* Come sono fiera delle doramiste anonimeee <333
E poi già che mi butti in italiano Se7en.. cioè... qua urge una statua *_*

Grazie infinite Fafu-chan, Kira-chan eeeecccetera eccetera :em41: :em41: :em41:

REGULAR OWNER OF... Joo Ji Hoon, Sorimachi Takashi
*però sbavucchio, con permesso, anche su Oh-chan, Aibacicci e Sho-kun ♥ *


Blog / Wiki

#4 Nataku

    L'Estinto

  • Membro
  • 6710 Messaggi:
  • Location:in una stringa
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 15 April 2007 - 07:52 PM

nn ho capito...
ma questa è la seconda serie cronologicamente parlando di goong?
se si penso che la vedro tra eoni lol dato che prima vedrei la 1 che passa ancora alla prima puntata lol
se no la vedrei quando passa tipo alla 18 puntata

intanto cmq grazie :em41:
Il mio blog
Il brāhmana Dona vide il Buddha seduto sotto un albero e fu tanto colpito dall'aura consapevole e serena che emanava, nonché dallo splendore del suo aspetto, che gli chiese:
– Sei per caso un dio?
– No, brāhmana, non sono un dio.
– Allora sei un angelo?
– No davvero, brāhmana.
– Allora sei uno spirito?
– No, non sono uno spirito.
– Allora sei un essere umano?
– No, brahmana, io non sono un essere umano [...]
– [...] E allora, che cosa sei? [...]
– [...] Io sono sveglio. »[/size]

Cos'è dunque questo nulla? Come si può descriverlo se è indicibile? Il buddhismo ricorre alla metafora dell'onda. Un'onda non cade dall'acqua dall'esterno, ma proviene dall'acqua senza separarsene. Scompare e torna all'acqua da cui ha tratto origine e non lascia nell'acqua la minima traccia di sé. Come onda si solleva dall'acqua e torna all'acqua. Come acqua esso è il movimento dell'acqua. Come onda l'acqua sorge e tramonta, e come acqua non sorge e non tramonta. Così l'acqua forma mille e diecimila onde e tuttavia resta in sé costante e immutata.

Così rispose ad un tale che sosteneva che non esistesse il movimento: si alzò e si mise a camminare" (Diogene)
Antico proverbio cinese:
"quando torni a casa picchia tua moglie, lei sa perchè".

#5 Lawliet

    Microfonista

  • Membro
  • 105 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 15 April 2007 - 07:53 PM

eheh tsukushi, noi facciamo le cose per bene :em41:


piccola glooo *__________* spero di aver fatto un buon lavoro, con l'aiuto di Kiruccia *_*


Nataku, questa non è la seconda serie vera e propria.. La seconda serie uscirà a fine anno -credo- e ci saranno gli stessi attori della prima..
Questa è una sorta di intramezzo, è come la prima serie vista dalla parte di Yul Goon (il cugino del principe a cui spetterebbe il trono, ma che è stato allontanato dalla Corea alla morte del padre), e vi recitano attori del tutto differenti. ^^

Messaggio modificato da Lawliet il 15 April 2007 - 07:56 PM

Immagine inserita

#6 Nataku

    L'Estinto

  • Membro
  • 6710 Messaggi:
  • Location:in una stringa
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 15 April 2007 - 08:10 PM

quindi nn mi conviene vederla prima delltra :|
Il mio blog
Il brāhmana Dona vide il Buddha seduto sotto un albero e fu tanto colpito dall'aura consapevole e serena che emanava, nonché dallo splendore del suo aspetto, che gli chiese:
– Sei per caso un dio?
– No, brāhmana, non sono un dio.
– Allora sei un angelo?
– No davvero, brāhmana.
– Allora sei uno spirito?
– No, non sono uno spirito.
– Allora sei un essere umano?
– No, brahmana, io non sono un essere umano [...]
– [...] E allora, che cosa sei? [...]
– [...] Io sono sveglio. »[/size]

Cos'è dunque questo nulla? Come si può descriverlo se è indicibile? Il buddhismo ricorre alla metafora dell'onda. Un'onda non cade dall'acqua dall'esterno, ma proviene dall'acqua senza separarsene. Scompare e torna all'acqua da cui ha tratto origine e non lascia nell'acqua la minima traccia di sé. Come onda si solleva dall'acqua e torna all'acqua. Come acqua esso è il movimento dell'acqua. Come onda l'acqua sorge e tramonta, e come acqua non sorge e non tramonta. Così l'acqua forma mille e diecimila onde e tuttavia resta in sé costante e immutata.

Così rispose ad un tale che sosteneva che non esistesse il movimento: si alzò e si mise a camminare" (Diogene)
Antico proverbio cinese:
"quando torni a casa picchia tua moglie, lei sa perchè".

#7 Lawliet

    Microfonista

  • Membro
  • 105 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 15 April 2007 - 08:16 PM

beh, alla fine le due serie sono separate, però anche io ti consiglio di vedere prima la prima serie :em41:
Immagine inserita

#8 Eli-chan

    PortaCaffé

  • Membro
  • 23 Messaggi:
  • Location:Pavia
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 15 April 2007 - 10:42 PM

Oh fanciulline, che bello, già il primo sub!
Grazie ragazze, siete fantastiche!!! :em07:

I'm a Nyan Nyanko fan!!! ^O^
My web-site: Mayu in Wonderland
My blog


BBASHYA!!! XD Nobuta Pawa! Chu nyu!
Avatar by chochajin
Icons by creamiicandy


DAFansub: wiki DAFansub ~ blog Doramiste Anonime ~ clubbox Juicebox
Avanzamento traduzione sub A Millionaire's First Love: 70%

#9 Lawliet

    Microfonista

  • Membro
  • 105 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 15 April 2007 - 11:25 PM

eli cara :em07:
Immagine inserita





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi