Salve a tutti,
avrei bisogno di un suggerimento e so che su asianworld.it si possono trovare diverse menti elette che probabilmente conoscono le pieghe del web molto meglio di me!
Vado al dunque: sto cercando (disperatamente) i sottotitoli in inglese o spagnolo (italiano sarebbe troppo bello...) di un film di Mikio Naruse: "Scattered clouds" [ http://en.wikipedia....ki/Mikio_Naruse ] (Midaregumo aka Two in the Shadow) datato 1967... potete suggerirmi qualche sito dove cercarli? Grazie!
0
4 risposte a questa discussione
#1
-
- Membro storico
-
- 2847 Messaggi:
Direttore del montaggio
- Location:Nowhere
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 24 March 2007 - 10:05 PM
#2
-
- Membro
-
- 3377 Messaggi:
gureggu sama
- Location:Tokyo
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 24 March 2007 - 10:08 PM
ciao!
potresti provare -cut-..altrimenti una volta che ti sei registrato prova a cercare su kloofy.net di solito son ben forniti
potresti provare -cut-..altrimenti una volta che ti sei registrato prova a cercare su kloofy.net di solito son ben forniti
[/center]
Subs per asianworld.itShimokita Glory Days - EP.01,02,03,04, 2006 .::. Aoi Kuruma, A blue automobile - Okuhara Hiroshi, 2004
Aruitemo aruitemo, Even if you walk and walk - Koreeda Hirokazu, 2008 .::. Kamome Shokudo, Kamome Diner - Ogigami Naoko, 2006
Kurai tokoro de machiawase, Waiting in the dark, Daisuke Tengan, 2006 .::. Zenzen Daijobu, Fine totally fine - Fujita Yosuke, 2008
Vacation, Kyuka - Kadoi Hajime, 2008 .::. Portrait of the wind, TagaTameni, Hyugaji Taro, 2005
In work
Happily ever after, Jigyaku no uta - Tsutsumi Yukihito /(30%)
Ai suru Nichiyoubi, Love on sunday, Hiroki Ryuichi
Subs per asianworld.itShimokita Glory Days - EP.01,02,03,04, 2006 .::. Aoi Kuruma, A blue automobile - Okuhara Hiroshi, 2004
Aruitemo aruitemo, Even if you walk and walk - Koreeda Hirokazu, 2008 .::. Kamome Shokudo, Kamome Diner - Ogigami Naoko, 2006
Kurai tokoro de machiawase, Waiting in the dark, Daisuke Tengan, 2006 .::. Zenzen Daijobu, Fine totally fine - Fujita Yosuke, 2008
Vacation, Kyuka - Kadoi Hajime, 2008 .::. Portrait of the wind, TagaTameni, Hyugaji Taro, 2005
In work
Happily ever after, Jigyaku no uta - Tsutsumi Yukihito /(30%)
Ai suru Nichiyoubi, Love on sunday, Hiroki Ryuichi
#3
-
- Membro storico
-
- 2847 Messaggi:
Direttore del montaggio
- Location:Nowhere
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 25 March 2007 - 01:19 AM
Grazie per la segnalazione, ma in quel bellissimo sito non ce l'hanno... in compenso sono riuscito a trovare i sottotitoli in spagnolo in un altro sito... ma possibile che ci siano in spagnolo e non in inglese? Mi sembra strano... pensavo in generale fosse più arduo trovare quelli in spagnolo!!!
#4
-
- Moderatore
-
- 3594 Messaggi:
Undertaker
-
Sesso:
Inviato 25 March 2007 - 02:58 AM
Gli spagnoli ci danno dentro (non solo sul fronte asiatico)
Ma, per il fronte asiatico, pensa ai nostri colleghi di Allzine...
Ma, per il fronte asiatico, pensa ai nostri colleghi di Allzine...
Recensioni per AsianWorld: 1) Dead Friend, 2) Moonlight Whispers, 3) The Neighbour No. 13, 4) Buppha Ratree 5) All Night Long 6) All Night Long 2: Atrocity 7) All Night Long 3: The Final Chapter 8) All Night Long R (No Subs) 9) All Night Long: Initial O (No Subs) 10) Crazy Lips 11) Red Room 12) Female Prisoner Scorpion: Beast Stable 13) Invisible Waves 14) Legendary Weapons Of China (/w AsianPat) 15) Horrors Of Malformed Men (/w Magse) 16) Triangle (/w Magse et paolone_fr) 17) Noriko's Dinner Table 18) Nomad 19) Summer Palace 20) Nejishiki
In work: Hebi ni piasu (1%), Love Exposure (1%)
Recensioni per Altro Cinema: 1) Sheitan (Lercio's Subs) 2) Maléfique 3) Dans Ma Peau (Lexes' Subs) 4) Benny's Video (Foxett1's Subs) 5) A l'intérieur 6) Martyrs (Lercio's Subs)
In work: Hebi ni piasu (1%), Love Exposure (1%)
Recensioni per Altro Cinema: 1) Sheitan (Lercio's Subs) 2) Maléfique 3) Dans Ma Peau (Lexes' Subs) 4) Benny's Video (Foxett1's Subs) 5) A l'intérieur 6) Martyrs (Lercio's Subs)
Dandy Gay Lover
In a world without walls and fences, who needs Windows and Gates?
In a world without walls and fences, who needs Windows and Gates?
#5
-
- Membro storico
-
- 5292 Messaggi:
Nippofilo
- Location:Tokyo
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 25 March 2007 - 05:15 AM
tra l'altro tradurli dall spagnolo in italiano e' una passeggiata... anche con l'aiuto di google
NICKMATTEL E' UN NANO SFIGATTO
1 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi
