Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Goong

[COMPLETO] A cura di DAFansub 24/24

238 risposte a questa discussione

#1 leida_xx

    PortaCaffé

  • Membro
  • 32 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 22 March 2007 - 11:22 PM

GOONG ~ Palazzo

Immagine inserita

Informazioni generali:

Titolo: Goong
Genere: Romantico
Episodi: 24
Prodotto in: Corea, 2006

Cast:
Yoon Eun Hye - Shin Chae-gyung
Joo Ji Hoon - Lee Shin
Kim Jeong Hoon - Lee Yul
Song Ji Hyo - Min Hyo-rin


Fonti:
Goong è stato licensed ultimamente, per questo è difficile procurasene delle copie.
Se avete difficoltà, nel link ai sub ci sono indicazioni. ^_^


Trama:

Il nonno di Shin Goon, durante una guerra, viene salvato da quello di Chae-kyeong. Il primo, per ripagare il suo salvatore, promette che avrebbe fatto sposare i rispettivi nipoti.
Chae-kyeong è una ragazza carina e solare mentre Shin Goon è piuttosto freddo e distaccato, forse anche perchè lui è... il principe di Corea! Goong infatti è ambientato in una Corea moderna dove però la forma di governo in vigore è la monarchia.
Questi due giovani ragazzi, in seguito alla promessa stretta dai nonni, si ritrovano sposati. Questa serie narra della loro storia che sarà più volte disturbata (come in ogni buon drama coreano che si rispetti) dalla presenza di Hyo-rin, la ragazza di cui Shin Goon era innamorato prima di sposare Chae-kyeong, e di Yul Goon, cugino di Shin Goon che si riscoprirà infatuato di Chae-kyeong.

Commento:

Nel 2006 Goong è stato, non a caso, il drama più seguito in Corea con fan sparsi in tutto il mondo, grazie anche alla magistrale interpretazione di Yoon Eun Hye e Joo Ji Hoon che hanno reso davvero indimenticabile questo drama. Storie d'amicizia e d'amore intersecate tra loro senza mai lasciare però nulla al caso è ciò che contraddistingue questo bellissimo prodotto televisivo. La differenza caratteriale tra Shin Goon e Chae-kyeong è davvero notevole ma nonostante questo, nel corso delle 24 puntate che compongono, possiamo assistere all'evolversi di un rapporto iniziato in maniera davvero disastrosa e che poi sfocerà in una bellissima storia d'amore capace di far sognare i fan di tutte le età *_*

Sottotitoli ~ Credits



A CHI PASSA SOLO PER SCARICARE SUB DA HARDSUBBARE (SPESSO SPACCIANDOLI PER PROPRI):

Per favore, evitate. Scaricare i sub da AW e non dal blog non significa essere autorizzati a farne ciò che volete. Rispettate il lavoro altrui, eccheccippero. <_<


GOONG ~ PALAZZO
♥ Scarica i sottotitoli ♥


Credits:
Immagine inserita

Traduzione: Bia, Blindsight, Ele, Kumiko, Loony, Matsujun, Tea
Revisione e QC: Kira-chan, Lawliet , Loony
--> DAFansub Blog
--> DAFansub Wikipage




Ordina il DVD su

Immagine inserita


Messaggio modificato da Elle82 il 18 May 2014 - 03:52 PM


#2 princerick

    Direttore del montaggio

  • Membro storico
  • 2093 Messaggi:
  • Location:Seul
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 23 March 2007 - 12:08 AM

ooo avete fatto uscire goong!! wow wow bravissime, era ora ^^ !

#3 tsukushi*makino

    Microfonista

  • Membro
  • 218 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 23 March 2007 - 07:24 AM

wowwwwwwwwwwwwwwwwwww
stupendo!!!aspettavo uscisse in ita per prenderlo :em27:
grazie!

#4 Eli-chan

    PortaCaffé

  • Membro
  • 23 Messaggi:
  • Location:Pavia
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 23 March 2007 - 10:13 AM

Grazie ragazze!!! :em27:
Braviccime! *°*
Me felice, mi potrò vedere Goonguccio in italiano *_*
Me corre a prendere i sub *_*

I'm a Nyan Nyanko fan!!! ^O^
My web-site: Mayu in Wonderland
My blog


BBASHYA!!! XD Nobuta Pawa! Chu nyu!
Avatar by chochajin
Icons by creamiicandy


DAFansub: wiki DAFansub ~ blog Doramiste Anonime ~ clubbox Juicebox
Avanzamento traduzione sub A Millionaire's First Love: 70%

#5 akabi

    Cameraman

  • Membro
  • 758 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 23 March 2007 - 10:47 AM

Grande!!! Bravissime!! :em27: :em66:
Goong è meraviglioso!!! :em66: :em66:
Grazie mille!!! :em83:
Subbi per AsianWorld: S Diary
In Work: Biscuit teacher & Star candy
(ep. 2 ---> 90%) --- Love Me Not (70%)
-----------------------------------------------------

Yes, there are two paths you can go by, but in the long run
There's still time to change the road you're on
And it makes me wonder

Discepola del Reverendo Siwo Sacro Fondatore del club Siwospam
W turbo-looveee, W post mono faccina, W panda-pucci-looveee, W suntory, W SPAM!

#6 Nataku

    L'Estinto

  • Membro
  • 6710 Messaggi:
  • Location:in una stringa
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 23 March 2007 - 10:47 AM

lo vedro!
Il mio blog
Il brāhmana Dona vide il Buddha seduto sotto un albero e fu tanto colpito dall'aura consapevole e serena che emanava, nonché dallo splendore del suo aspetto, che gli chiese:
– Sei per caso un dio?
– No, brāhmana, non sono un dio.
– Allora sei un angelo?
– No davvero, brāhmana.
– Allora sei uno spirito?
– No, non sono uno spirito.
– Allora sei un essere umano?
– No, brahmana, io non sono un essere umano [...]
– [...] E allora, che cosa sei? [...]
– [...] Io sono sveglio. »[/size]

Cos'è dunque questo nulla? Come si può descriverlo se è indicibile? Il buddhismo ricorre alla metafora dell'onda. Un'onda non cade dall'acqua dall'esterno, ma proviene dall'acqua senza separarsene. Scompare e torna all'acqua da cui ha tratto origine e non lascia nell'acqua la minima traccia di sé. Come onda si solleva dall'acqua e torna all'acqua. Come acqua esso è il movimento dell'acqua. Come onda l'acqua sorge e tramonta, e come acqua non sorge e non tramonta. Così l'acqua forma mille e diecimila onde e tuttavia resta in sé costante e immutata.

Così rispose ad un tale che sosteneva che non esistesse il movimento: si alzò e si mise a camminare" (Diogene)
Antico proverbio cinese:
"quando torni a casa picchia tua moglie, lei sa perchè".

#7 akabi

    Cameraman

  • Membro
  • 758 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 23 March 2007 - 10:53 AM

 Nataku, il Mar 23 2007, 10:47 AM, ha scritto:

lo vedro!
Sì sì sì lo devi vedere assolutamente!!! :em27:
E' un pò lunghetto, ma merita davvero!!!...quando inizi a guardarlo poi non riesci più a fermarti!! :em66:
Io mi sono fatta un paio di notti in bianco perchè mi aveva proprio preso!!! :em66:
...che bello adesso potrò guardarmelo con i sub in italiano!!! come sono felice!!!! :em66:
Subbi per AsianWorld: S Diary
In Work: Biscuit teacher & Star candy
(ep. 2 ---> 90%) --- Love Me Not (70%)
-----------------------------------------------------

Yes, there are two paths you can go by, but in the long run
There's still time to change the road you're on
And it makes me wonder

Discepola del Reverendo Siwo Sacro Fondatore del club Siwospam
W turbo-looveee, W post mono faccina, W panda-pucci-looveee, W suntory, W SPAM!

#8 Nataku

    L'Estinto

  • Membro
  • 6710 Messaggi:
  • Location:in una stringa
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 23 March 2007 - 11:04 AM

si ovviamente lo vedro quando passa tipo... alla 20 puntata lol :em66:
ora no, nn reggerei l'attesa :em27:
Il mio blog
Il brāhmana Dona vide il Buddha seduto sotto un albero e fu tanto colpito dall'aura consapevole e serena che emanava, nonché dallo splendore del suo aspetto, che gli chiese:
– Sei per caso un dio?
– No, brāhmana, non sono un dio.
– Allora sei un angelo?
– No davvero, brāhmana.
– Allora sei uno spirito?
– No, non sono uno spirito.
– Allora sei un essere umano?
– No, brahmana, io non sono un essere umano [...]
– [...] E allora, che cosa sei? [...]
– [...] Io sono sveglio. »[/size]

Cos'è dunque questo nulla? Come si può descriverlo se è indicibile? Il buddhismo ricorre alla metafora dell'onda. Un'onda non cade dall'acqua dall'esterno, ma proviene dall'acqua senza separarsene. Scompare e torna all'acqua da cui ha tratto origine e non lascia nell'acqua la minima traccia di sé. Come onda si solleva dall'acqua e torna all'acqua. Come acqua esso è il movimento dell'acqua. Come onda l'acqua sorge e tramonta, e come acqua non sorge e non tramonta. Così l'acqua forma mille e diecimila onde e tuttavia resta in sé costante e immutata.

Così rispose ad un tale che sosteneva che non esistesse il movimento: si alzò e si mise a camminare" (Diogene)
Antico proverbio cinese:
"quando torni a casa picchia tua moglie, lei sa perchè".

#9 akabi

    Cameraman

  • Membro
  • 758 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 23 March 2007 - 11:42 AM

 Nataku, il Mar 23 2007, 11:04 AM, ha scritto:

ora no, nn reggerei l'attesa :em87:
:em16: :em16:
Subbi per AsianWorld: S Diary
In Work: Biscuit teacher & Star candy
(ep. 2 ---> 90%) --- Love Me Not (70%)
-----------------------------------------------------

Yes, there are two paths you can go by, but in the long run
There's still time to change the road you're on
And it makes me wonder

Discepola del Reverendo Siwo Sacro Fondatore del club Siwospam
W turbo-looveee, W post mono faccina, W panda-pucci-looveee, W suntory, W SPAM!





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi